پارت شانزده :


شانه‌های وست در هم کشیده شد؛ انقباضی چنان شدید که انگار بار سنگینی را به دوش می‌کشید. نفس عمیق و لرزانش در هوای ساکن شب پیچید و پنجه‌اش، استخوان‌وار و سفید، محکم‌تر روی نرده‌ی سرد و نم‌دار اسکله فشرده شد. با صدایی که به سختی از میان دندان‌های کلیدشده‌اش بیرون آمد، گفت: «صبر کن.»
کلمه‌اش مثل یک طناب نجات در آخرین لحظه به سمتم پرتاب شد. در جایم خشکم زد، در حالی که تمام وجودم بØ

مطالعه‌ی این پارت حدودا ۱۲ دقیقه زمان میبرد.

این پارت ۴۸۰ روز پیش تقدیم شما شده است.
آخرین نظرات ارسال شده
  • اکرم بانو

    0

    لعنتیا چرا همه شون انقد بدجنسن

    ۳ ماه پیش
  • هلی‌سان

    0

    عجب ترجمه ی خفنی خیلی روون و دوست داشتنیه 🌷

    ۷ ماه پیش
  • گروه ترجمه ماهین | نویسنده رمان

    سانازلرکی ترجمه کرده اینو

    ۷ ماه پیش
  • هلی‌سان

    0

    بله اطلاع دارم

    ۷ ماه پیش
کپی شد!
در حال ارسال نظر... لطفاً شکیبا باشید
ثبت نظر و امتیاز
نظرت به دیگران کمک می‌کند
شما چه امتیازی می‌دهید؟
برای ثبت امتیاز روی ستاره‌ها کلیک کنید
نام شما (اختیاری)
متن نظر (اختیاری)
۰ / ۳۰۰
خصوصی ارسال شود؟
فقط نویسنده نظر شما را می‌بیند و اینجا نمایش داده نمیشود
از اینکه نظرتان را با ما در میان می‌گذارید سپاسگزاریم 🙏

نظر شما کمی کوتاه است. چند کلمه بیشتر می‌تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند و به خوانندگان دیگر کمک کند بهتر تصمیم بگیرند. مثلاً می‌توانید بنویسید:

  • چه چیزی در داستان، شخصیت‌ها یا نثر نویسنده برایتان جذاب بود؟
  • آیا رمان توانست با شما ارتباط برقرار کند یا احساسی را برانگیزد؟
با تشکر از همکاری شما ❤️