The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology, a deistic treatise written by eighteenth-century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy of the Bible. Published in three parts in 1794, 1795, and 1807, it was a bestseller in America, where it caused a short-lived deistic revival. British audiences, however, fearing increased political radicalism as a result of the French revolution, received it with more hostility. The Age of Reason presents common deistic arguments; for example, it highlights the corruption of the Christian Church and criticizes its efforts to acquire political power. Paine advocates reason in the place of revelation, leading him to reject miracles and to view the Bible as an ordinary piece of literature rather than as a divinely inspired text. The Age of Reason is not atheistic, but deistic: it promotes natural religion and argues for a creator-God.

genre : Science Fiction

4 hour and 4 minute

Read The Age of Reason Online

[Feedbooks]

The Age of Reason

Thomas Paine

Published: 1807

Categorie(s): Non-Fiction, Human Science, Philosophy, Religion

Source: http://en.wikisource.org About Paine:

Thomas Paine (29 January 1737–8 June 1809) was an English pamphleteer, revolutionary, radical, inventor, and intellectual. He lived and worked in Britain until age 37, when he emigrated to the British American colonies, in time to participate in the American Revolution. His principal contribution was the powerful, widely-read pamphlet, Common Sense (1776), advocating colonial America's independence from the Kingdom of Great Britain, and of The American Crisis (1776-1783), a pro-revolutionary pamphlet series. Later, he greatly influenced the French Revolution. He wrote the Rights of Man (1791), a guide to Enlightenment ideas. Despite not speaking French, he was elected to the French National Convention in 1792. The Girondists regarded him an ally, so, the Montagnards, especially Robespierre, regarded him an enemy. In December of 1793, he was arrested and imprisoned in Paris, then released in 1794. He became notorious because of The Age of Reason (1793-94), the book advocated deism and argued against Christian doctrines. In France, he also wrote the pamphlet Agrarian Justice (1795), discussing the origins of property, and introduced the concept of a guaranteed minimum income. He remained in France during the early Napoleonic era, but condemned Napoleon's dictatorship, calling him "the completest charlatan that ever existed".[1] In 1802, he returned to America at President Thomas Jefferson's invitation. Thomas Paine died, at age 72, in No. 59 Grove Street, Greenwich Village, N.Y.C., on 8 June 1809. His burial site is located in New Rochelle, New York where he had lived after returning to America in 1802. His remains were later disinterred by an admirer looking to return them to England; his final resting place today is unknown. Source: Wikipedia

Also available on Feedbooks Paine:

- Common Sense (1776)

- The American Crisis (1776)

Note: This book is brought to you by Feedbooks

http://www.feedbooks.com

Strictly for personal use, do not use this file for commercial purposes.

Part 1

Chapter 1 The Author's Profession of Faith

It has been my intention, for several years past, to publish my thoughts upon religion; I am well aware of the difficulties that attend the subject, and from that consideration, had reserved it to a more advanced period of life. I intended it to be the last offering I should make to my fellow-citizens of all nations, and that at a time when the purity of the motive that induced me to it could not admit of a question, even by those who might disapprove the work.

The circumstance that has now taken place in France, of the total abolition of the whole national order of priesthood, and of everything appertaining to compulsive systems of religion, and compulsive articles of faith, has not only precipitated my intention, but rendered a work of this kind exceedingly necessary, lest, in the general wreck of superstition, of false systems of government, and false theology, we lose sight of morality, of humanity, and of the theology that is true.

As several of my colleagues, and others of my fellow-citizens of France, have given me the example of making their voluntary and individual profession of faith, I also will make mine; and I do this with all that sincerity and frankness with which the mind of man communicates with itself.

I believe in one God, and no more; and I hope for happiness beyond this life.

I believe the equality of man, and I believe that religious duties consist in doing justice, loving mercy, and endeavoring to make our fellow-creatures happy.

But, lest it should be supposed that I believe many other things in addition to these, I shall, in the progress of this work, declare the things I do not believe, and my reasons for not believing them.

I do not believe in the creed professed by the Jewish church, by the Roman church, by the Greek church, by the Turkish church, by the Protestant church, nor by any church that I know of. My own mind is my own church.

All national institutions of churches, whether Jewish, Christian, or Turkish, appear to me no other than human inventions set up to terrify and enslave mankind, and monopolize power and profit.

I do not mean by this declaration to condemn those who believe otherwise; they have the same right to their belief as I have to mine. But it is necessary to the happiness of man, that he be mentally faithful to himself. Infidelity does not consist in believing, or in disbelieving; it consists in professing to believe what he does not believe.

It is impossible to calculate the moral mischief, if I may so express it, that mental lying has produced in society. When a man has so far corrupted and prostituted the chastity of his mind, as to subscribe his professional belief to things he does not believe, he has prepared himself for the commission of every other crime. He takes up the trade of a priest for the sake of gain, and, in order to qualify himself for that trade, he begins with a perjury. Can we conceive anything more destructive to morality than this?

Soon after I had published the pamphlet Common Sense, in America, I saw the exceeding probability that a revolution in the system of government would be followed by a revolution in the system of religion. The adulterous connection of church and state, wherever it had taken place, whether Jewish, Christian, or Turkish, had so effectually prohibited, by pains and penalties, every discussion upon established creeds, and upon first principles of religion, that until the system of government should be changed, those subjects could not be brought fairly and openly before the world; but that whenever this should be done, a revolution in the system of religion would follow. Human inventions and priest-craft would be detected; and man would return to the pure, unmixed, and unadulterated belief of one God, and no more.

Chapter 2 Of Missions and Revelations

Every national church or religion has established itself by pretending some special mission from God, communicated to certain individuals. The Jews have their Moses; the Christians their Jesus Christ, their apostles and saints; and the Turks their Mahomet; as if the way to God was not open to every man alike.

Each of those churches shows certain books, which they call revelation, or the Word of God. The Jews say that their Word of God was given by God to Moses face to face; the Christians say, that their Word of God came by divine inspiration; and the Turks say, that their Word of God (the Koran) was brought by an angel from heaven. Each of those churches accuses the other of unbelief; and, for my own part, I disbelieve them all.

As it is necessary to affix right ideas to words, I will, before I proceed further into the subject, offer some observations on the word revelation. Revelation when applied to religion, means something communicated immediately from God to man.

No one will deny or dispute the power of the Almighty to make such a communication if he pleases. But admitting, for the sake of a case, that something has been revealed to a certain person, and not revealed to any other person, it is revelation to that person only. When he tells it to a second person, a second to a third, a third to a fourth, and so on, it ceases to be a revelation to all those persons. It is revelation to the first person only, and hearsay to every other, and, consequently, they are not obliged to believe it.

It is a contradiction in terms and ideas to call anything a revelation that comes to us at second hand, either verbally or in writing. Revelation is necessarily limited to the first communication. After this, it is only an account of something which that person says was a revelation made to him; and though he may find himself obliged to believe it, it cannot be incumbent on me to believe it in the same manner, for it was not a revelation made to me, and I have only his word for it that it was made to him.

When Moses told the children of Israel that he received the two tables of the commandments from the hand of God, they were not obliged to believe him, because they had no other authority for it than his telling them so; and I have no other authority for it than some historian telling me so, the commandments carrying no internal evidence of divinity with them. They contain some good moral precepts such as any man qualified to be a lawgiver or a legislator could produce himself, without having recourse to supernatural intervention.1

When I am told that the Koran was written in Heaven, and brought to Mahomet by an angel, the account comes to near the same kind of hearsay evidence and second hand authority as the former. I did not see the angel myself, and therefore I have a right not to believe it.

When also I am told that a woman, called the Virgin Mary, said, or gave out, that she was with child without any cohabitation with a man, and that her betrothed husband, Joseph, said that an angel told him so, I have a right to believe them or not: such a circumstance required a much stronger evidence than their bare word for it: but we have not even this; for neither Joseph nor Mary wrote any such matter themselves. It is only reported by others that they said so. It is hearsay upon hearsay, and I do not chose to rest my belief upon such evidence.

It is, however, not difficult to account for the credit that was given to the story of Jesus Christ being the Son of God. He was born when the heathen mythology had still some fashion and repute in the world, and that mythology had prepared the people for the belief of such a story. Almost all the extraordinary men that lived under the heathen mythology were reputed to be the sons of some of their gods. It was not a new thing at that time to believe a man to have been celestially begotten; the intercourse of gods with women was then a matter of familiar opinion. Their Jupiter, according to their accounts, had cohabited with hundreds; the story therefore had nothing in it either new, wonderful, or obscene; it was conformable to the opinions that then prevailed among the people called Gentiles, or mythologists, and it was those people only that believed it. The Jews, who had kept strictly to the belief of one God, and no more, and who had always rejected the heathen mythology, never credited the story.

It is curious to observe how the theory of what is called the Christian Church, sprung out of the tail of the heathen mythology. A direct incorporation took place in the first instance, by making the reputed founder to be celestially begotten. The trinity of gods that then followed was no other than a reduction of the former plurality, which was about twenty or thirty thousand. The statue of Mary succeeded the statue of Diana of Ephesus. The deification of heroes changed into the canonization of saints. The Mythologists had gods for everything; the Christian Mythologists had saints for everything. The church became as crowded with the one, as the pantheon had been with the other; and Rome was the place of both. The Christian theory is little else than the idolatry of the ancient mythologists, accommodated to the purposes of power and revenue; and it yet remains to reason and philosophy to abolish the amphibious fraud.

Chapter 3 Concerning the Character of Jesus Christ, and His History

Nothing that is here said can apply, even with the most distant disrespect, to the real character of Jesus Christ. He was a virtuous and an amiable man. The morality that he preached and practiced was of the most benevolent kind; and though similar systems of morality had been preached by Confucius, and by some of the Greek philosophers, many years before, by the Quakers since, and by many good men in all ages, it has not been exceeded by any.

Jesus Christ wrote no account of himself, of his birth, parentage, or anything else. Not a line of what is called the New Testament is of his writing. The history of him is altogether the work of other people; and as to the account given of his resurrection and ascension, it was the necessary counterpart to the story of his birth. His historians, having brought him into the world in a supernatural manner, were obliged to take him out again in the same manner, or the first part of the story must have fallen to the ground.

The wretched contrivance with which this latter part is told, exceeds everything that went before it. The first part, that of the miraculous conception, was not a thing that admitted of publicity; and therefore the tellers of this part of the story had this advantage, that though they might not be credited, they could not be detected. They could not be expected to prove it, because it was not one of those things that admitted of proof, and it was impossible that the person of whom it was told could prove it himself.

But the resurrection of a dead person from the grave, and his ascension through the air, is a thing very different, as to the evidence it admits of, to the invisible conception of a child in the womb. The resurrection and ascension, supposing them to have taken place, admitted of public and ocular demonstration, like that of the ascension of a balloon, or the sun at noon day, to all Jerusalem at least. A thing which everybody is required to believe, requires that the proof and evidence of it should be equal to all, and universal; and as the public visibility of this last related act was the only evidence that could give sanction to the former part, the whole of it falls to the ground, because that evidence never was given. Instead of this, a small number of persons, not more than eight or nine, are introduced as proxies for the whole world, to say they saw it, and all the rest of the world are called upon to believe it. But it appears that Thomas did not believe the resurrection; and, as they say, would not believe without having ocular and manual demonstration himself. So neither will I; and the reason is equally as good for me, and for every other person, as for Thomas.

It is in vain to attempt to palliate or disguise this matter. The story, so far as relates to the supernatural part, has every mark of fraud and imposition stamped upon the face of it. Who were the authors of it is as impossible for us now to know, as it is for us to be assured that the books in which the account is related were written by the persons whose names they bear. The best surviving evidence we now have. respecting this affair is the Jews. They are regularly descended from the people who lived in the time this resurrection and ascension is said to have happened, and they say it is not true. It has long appeared to me a strange inconsistency to cite the Jews as a proof of the truth of the story. It is just the same as if a man were to say, I will prove the truth of what I have told you, by producing the people who say it is false.

That such a person as Jesus Christ existed, and that he was crucified, which was the mode of execution at that day, are historical relations strictly within the limits of probability. He preached most excellent morality, and the equality of man; but he preached also against the corruptions and avarice of the Jewish priests, and this brought upon him the hatred and vengeance of the whole order of priest-hood. The accusation which those priests brought against him was that of sedition and conspiracy against the Roman government, to which the Jews were then subject and tributary; and it is not improbable that the Roman government might have some secret apprehension of the effects of his doctrine as well as the Jewish priests; neither is it improbable that Jesus Christ had in contemplation the delivery of the Jewish nation from the bondage of the Romans. Between the two, however, this virtuous reformer and revolutionist lost his life.2

Chapter 4 Of the Bases of Christianity

It is upon this plain narrative of facts, together with another case I am going to mention, that the Christian mythologists, calling themselves the Christian Church, have erected their fable, which for absurdity and extravagance is not exceeded by anything that is to be found in the mythology of the ancients.

The ancient mythologists tell us that the race of Giants made war against Jupiter, and that one of them threw a hundred rocks against him at one throw; that Jupiter defeated him with thunder, and confined him afterwards under Mount Etna; and that every time the Giant turns himself, Mount Etna belches fire. It is here easy to see that the circumstance of the mountain, that of its being a volcano, suggested the idea of the fable; and that the fable is made to fit and wind itself up with that circumstance.

The Christian mythologists tell that their Satan made war against the Almighty, who defeated him, and confined him afterwards, not under a mountain, but in a pit. It is here easy to see that the first fable suggested the idea of the second; for the fable of Jupiter and the Giants was told many hundred years before that of Satan.

Thus far the ancient and the Christian mythologists differ very little from each other. But the latter have contrived to carry the matter much farther. They have contrived to connect the fabulous part of the story of Jesus Christ with the fable originating from Mount Etna; and, in order to make all the parts of the story tie together, they have taken to their aid the traditions of the Jews; for the Christian mythology is made up partly from the ancient mythology, and partly from the Jewish traditions.

The Christian mythologists, after having confined Satan in a pit, were obliged to let him out again to bring on the sequel of the fable. He is then introduced into the garden of Eden in the shape of a snake, or a serpent, and in that shape he enters into familiar conversation with Eve, who is no ways surprised to hear a snake talk; and the issue of this tête-à-tête is, that he persuades her to eat an apple, and the eating of that apple damns all mankind.

After giving Satan this triumph over the whole creation, one would have supposed that the church mythologists would have been kind enough to send him back again to the pit, or, if they had not done this, that they would have put a mountain upon him, (for they say that their faith can remove a mountain) or have put him under a mountain, as the former mythologists had done, to prevent his getting again among the women, and doing more mischief. But instead of this, they leave him at large, without even obliging him to give his parole. The secret of which is, that they could not do without him; and after being at the trouble of making him, they bribed him to stay. They promised him All the Jews, All the Turks by anticipation, nine-tenths of the world beside, and Mahomet into the bargain. After this, who can doubt the bountifulness of the Christian Mythology?

Having thus made an insurrection and a battle in heaven, in which none of the combatants could be either killed or wounded —put Satan into the pit—let him out again—given him a triumph over the whole creation—damned all mankind by the eating of an apple, there Christian mythologists bring the two ends of their fable together. They represent this virtuous and amiable man, Jesus Christ, to be at once both God and man, and also the Son of God, celestially begotten, on purpose to be sacrificed, because they say that Eve in her longing3 had eaten an apple.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 5 Examination in Detail of the Preceding Bases

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Putting aside everything that might excite laughter by its absurdity, or detestation by its profaneness, and confining ourselves merely to an examination of the parts, it is impossible to conceive a story more derogatory to the Almighty, more inconsistent with his wisdom, more contradictory to his power, than this story is.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In order to make for it a foundation to rise upon, the inventors were under the necessity of giving to the being whom they call Satan a power equally as great, if not greater, than they attribute to the Almighty. They have not only given him the power of liberating himself from the pit, after what they call his fall, but they have made that power increase afterwards to infinity. Before this fall they represent him only as an angel of limited existence, as they represent the rest. After his fall, he becomes, by their account, omnipresent. He exists everywhere, and at the same time. He occupies the whole immensity of space.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Not content with this deification of Satan, they represent him as defeating by stratagem, in the shape of an animal of the creation, all the power and wisdom of the Almighty. They represent him as having compelled the Almighty to the direct necessity either of surrendering the whole of the creation to the government and sovereignty of this Satan, or of capitulating for its redemption by coming down upon earth, and exhibiting himself upon a cross in the shape of a man.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Had the inventors of this story told it the contrary way, that is, had they represented the Almighty as compelling Satan to exhibit himself on a cross in the shape of a snake, as a punishment for his new transgression, the story would have been less absurd, less contradictory. But, instead of this they make the transgressor triumph, and the Almighty fall.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

That many good men have believed this strange fable, and lived very good lives under that belief (for credulity is not a crime) is what I have no doubt of. In the first place, they were educated to believe it, and they would have believed anything else in the same manner. There are also many who have been so enthusiastically enraptured by what they conceived to be the infinite love of God to man, in making a sacrifice of himself, that the vehemence of the idea has forbidden and deterred them from examining into the absurdity and profaneness of the story. The more unnatural anything is, the more is it capable of becoming the object of dismal admiration.4

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 6 Of the True Theology

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But if objects for gratitude and admiration are our desire, do they not present themselves every hour to our eyes? Do we not see a fair creation prepared to receive us the instant we are born —a world furnished to our hands, that cost us nothing? Is it we that light up the sun; that pour down the rain; and fill the earth with abundance? Whether we sleep or wake, the vast machinery of the universe still goes on. Are these things, and the blessings they indicate in future, nothing to, us? Can our gross feelings be excited by no other subjects than tragedy and suicide? Or is the gloomy pride of man become so intolerable, that nothing can flatter it but a sacrifice of the Creator?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I know that this bold investigation will alarm many, but it would be paying too great a compliment to their credulity to forbear it on that account. The times and the subject demand it to be done. The suspicion that the theory of what is called the Christian church is fabulous, is becoming very extensive in all countries; and it will be a consolation to men staggering under that suspicion, and doubting what to believe and what to disbelieve, to see the subject freely investigated. I therefore pass on to an examination of the books called the Old and the New Testament.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 7 Examination of the Old Testament

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

These books, beginning with Genesis and ending with Revelations, (which, by the bye, is a book of riddles that requires a revelation to explain it) are, we are told, the word of God. It is, therefore, proper for us to know who told us so, that we may know what credit to give to the report. The answer to this question is, that nobody can tell, except that we tell one another so. The case, however, historically appears to be as follows:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

When the church mythologists established their system, they collected all the writings they could find, and managed them as they pleased. It is a matter altogether of uncertainty to us whether such of the writings as now appear under the name of the Old and the New Testament, are in the same state in which those collectors say they found them; or whether they added, altered, abridged, or dressed them up.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Be this as it may, they decided by vote which of the books out of the collection they had made, should be the Word of God, and which should not. They rejected several; they voted others to be doubtful, such as the books called the Apocrypha; and those books which had a majority of votes, were voted to be the word of God. Had they voted otherwise, all the people since calling themselves Christians had believed otherwise; for the belief of the one comes from the vote of the other. Who the people were that did all this, we know nothing of. They call themselves by the general name of the Church; and this is all we know of the matter.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

As we have no other external evidence or authority for believing these books to be the word of God, than what I have mentioned, which is no evidence or authority at all, I come, in the next place, to examine the internal evidence contained in the books themselves.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In the former part of this essay, I have spoken of revelation. I now proceed further with that subject, for the purpose of applying it to the books in question.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Revelation is a communication of something, which the person, to whom that thing is revealed, did not know before. For if I have done a thing, or seen it done, it needs no revelation to tell me I have done it, or seen it, nor to enable me to tell it, or to write it.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Revelation, therefore, cannot be applied to anything done upon earth of which man is himself the actor or the witness; and consequently all the historical and anecdotal part of the Bible, which is almost the whole of it, is not within the meaning and compass of the word revelation, and, therefore, is not the word of God.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

When Samson ran off with the gate-posts of Gaza, if he ever did so, (and whether he did or not is nothing to us,) or when he visited his Delilah, or caught his foxes, or did anything else5, what has revelation to do with these things? If they were facts, he could tell them himself; or his secretary, if he kept one, could write them, if they were worth either telling or writing; and if they were fictions, revelation could not make them true; and whether true or not, we are neither the better nor the wiser for knowing them. When we contemplate the immensity of that Being, who directs and governs the incomprehensible WHOLE, of which the utmost ken of human sight can discover but a part, we ought to feel shame at calling such paltry stories the word of God.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

As to the account of the creation, with which the book of Genesis opens, it has all the appearance of being a tradition which the Israelites had among them before they came into Egypt; and after their departure from that country, they put it at the head of their history, without telling, as it is most probable that they did not know, how they came by it. The manner in which the account opens, shows it to be traditionary. It begins abruptly. It is nobody that speaks. It is nobody that hears. It is addressed to nobody. It has neither first, second, nor third person. It has every criterion of being a tradition. It has no voucher. Moses does not take it upon himself by introducing it with the formality that he uses on other occasions, such as that of saying, "The Lord spake unto Moses, saying."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Why it has been called the Mosaic account of the creation, I am at a loss to conceive. Moses, I believe, was too good a judge of such subjects to put his name to that account. He had been educated among the Egyptians, who were a people as well skilled in science, and particularly in astronomy, as any people of their day; and the silence and caution that Moses observes, in not authenticating the account, is a good negative evidence that he neither told it nor believed it.—The case is, that every nation of people has been world-makers, and the Israelites had as much right to set up the trade of world-making as any of the rest; and as Moses was not an Israelite, he might not chuse to contradict the tradition. The account, however, is harmless; and this is more than can be said for many other parts of the Bible.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Whenever we read the obscene stories, the voluptuous debaucheries, the cruel and torturous executions, the unrelenting vindictiveness, with which more than half the Biblehttp://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_I/Chapter_VII#cite_note-16 is filled, it would be more consistent that we called it the word of a demon, than the Word of God. It is a history of wickedness, that has served to corrupt and brutalize mankind; and, for my own part, I sincerely detest it, as I detest everything that is cruel.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

We scarcely meet with anything, a few phrases excepted, but what deserves either our abhorrence or our contempt, till we come to the miscellaneous parts of the Bible. In the anonymous publications, the Psalms, and the Book of Job, more particularly in the latter, we find a great deal of elevated sentiment reverentially expressed of the power and benignity of the Almighty; but they stand on no higher rank than many other compositions on similar subjects, as well before that time as since.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Proverbs which are said to be Solomon's, though most probably a collection, (because they discover a knowledge of life, which his situation excluded him from knowing) are an instructive table of ethics. They are inferior in keenness to the proverbs of the Spaniards, and not more wise and economical than those of the American Franklin.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

All the remaining parts of the Bible, generally known by the name of the Prophets, are the works of the Jewish poets and itinerant preachers, who mixed poetry, anecdote, and devotion together—and those works still retain the air and style of poetry, though in translation.http://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_I/Chapter_VII#cite_note-27

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> http://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_I/Chapter_VII#cite_note-2

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

>

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> "Hear, O ye heavens, and give ear, O earth!

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> 'T is God himself that calls attention forth.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Another instance I shall quote is from the mournful Jeremiah, to which I shall add two other lines, for the purpose of carrying out the figure, and showing the intention of the poet.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> "O, that mine head were waters and mine eyes"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> Were fountains flowing like the liquid skies;

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> Then would I give the mighty flood release

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> And weep a deluge for the human race.—Author.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

<

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

/a>

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

There is not, throughout the whole book called the Bible, any word that describes to us what we call a poet, nor any word that describes what we call poetry. The case is, that the word prophet, to which a later times have affixed a new idea, was the Bible word for poet, and the wordprophesying meant the art of making poetry. It also meant the art of playing poetry to a tune upon any instrument of music.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

We read of prophesying with pipes, tabrets, and horns—of prophesying with harps, with psalteries, with cymbals, and with every other instrument of music then in fashion. Were we now to speak of prophesying with a fiddle, or with a pipe and tabor, the expression would have no meaning, or would appear ridiculous, and to some people contemptuous, because we have changed the meaning of the word.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

We are told of Saul being among the prophets, and also that he prophesied; but we are not told what they prophesied, nor what he prophesied. The case is, there was nothing to tell; for these prophets were a company of musicians and poets, and Saul joined in the concert, and this was called prophesying.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The account given of this affair in the book called Samuel, is, that Saul met a company of prophets; a whole company of them! coming down with a psaltery, a tabret, a pipe, and a harp, and that they prophesied, and that he prophesied with them. But it appears afterwards, that Saul prophesied badly, that is, he performed his part badly; for it is said that an "evil spirit from Godhttp://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_I/Chapter_VII#cite_note-38 came upon Saul, and he prophesied."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Now, were there no other passage in the book called the Bible, than this, to demonstrate to us that we have lost the original meaning of the word prophesy, and substituted another meaning in its place, this alone would be sufficient; for it is impossible to use and apply the wordprophesy, in the place it is here used and applied, if we give to it the sense which later times have affixed to it. The manner in which it is here used strips it of all religious meaning, and shews that a man might then be a prophet, or he might prophesy, as he may now be a poet or a musician, without any regard to the morality or the immorality of his character. The word was originally a term of science, promiscuously applied to poetry and to music, and not restricted to any subject upon which poetry and music might be exercised.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Deborah and Barak are called prophets, not because they predicted anything, but because they composed the poem or song that bears their name, in celebration of an act already done. David is ranked among the prophets, for he was a musician, and was also reputed to be (though perhaps very erroneously) the author of the Psalms. But Abraham, Isaac, and Jacob are not called prophets; it does not appear from any accounts we have, that they could either sing, play music, or make poetry.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

We are told of the greater and the lesser prophets. They might as well tell us of the greater and the lesser God; for there cannot be degrees in prophesying consistently with its modern sense. But there are degrees in poetry, and therefore the phrase is reconcilable to the case, when we understand by it the greater and the lesser poets.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is altogether unnecessary, after this, to offer any observations upon what those men, styled prophets, have written. The axe goes at once to the root, by showing that the original meaning of the word has been mistaken, and consequently all the inferences that have been drawn from those books, the devotional respect that has been paid to them, and the laboured commentaries that have been written upon them, under that mistaken meaning, are not worth disputing about.—-In many things, however, the writings of the Jewish poets deserve a better fate than that of being bound up, as they now are, with the trash that accompanies them, under the abused name of the Word of God.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

If we permit ourselves to conceive right ideas of things, we must necessarily affix the idea, not only of unchangeableness, but of the utter impossibility of any change taking place, by any means or accident whatever, in that which we would honour with the name of the Word of God; and therefore the Word of God cannot exist in any written or human language.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The continually progressive change to which the meaning of words is subject, the want of an universal language which renders translation necessary, the errors to which translations are again subject, the mistakes of copyists and printers, together with the possibility of wilful alteration, are of themselves evidences that human language, whether in speech or in print, cannot be the vehicle of the Word of God.—-The Word of God exists in something else.http://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_I/Chapter_VII#cite_note-49

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Did the book called the Bible excel in purity of ideas and expression all the books now extant in the world, I would not take it for my rule of faith, as being the Word of God; because the possibility would nevertheless exist of my being imposed upon. But when I see throughout the greatest part of this book scarcely anything but a history of the grossest vices, and a collection of the most paltry and contemptible tales, I cannot dishonour my Creator by calling it by his name.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 8 Of the New Testament

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Thus much for the Bible; I now go on to the book called the New Testament. The new Testament! that is, the new Will, as if there could be two wills of the Creator.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Had it been the object or the intention of Jesus Christ to establish a new religion, he would undoubtedly have written the system himself, orprocured it to be written in his life time. But there is no publication extant authenticated with his name. All the books called the New Testament were written after his death. He was a Jew by birth and by profession; and he was the son of God in like manner that every other person is; for the Creator is the Father of All.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The first four books, called Matthew, Mark, Luke, and John, do not give a history of the life of Jesus Christ, but only detached anecdotes of him. It appears from these books, that the whole time of his being a preacher was not more than eighteen months; and it was only during this short time that those men became acquainted with him. They make mention of him at the age of twelve years, sitting, they say, among the Jewish doctors, asking and answering them questions. As this was several years before their acquaintance with him began, it is most probable they had this anecdote from his parents. From this time there is no account of him for about sixteen years. Where he lived, or how he employed himself during this interval, is not known. Most probably he was working at his father's trade, which was that of a carpenter. It does not appear that he had any school education, and the probability is, that he could not write, for his parents were extremely poor, as appears from their not being able to pay for a bed when he was born.http://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_I/Chapter_VIII#cite_note-010

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is somewhat curious that the three persons whose names are the most universally recorded were of very obscure parentage. Moses was a foundling; Jesus Christ was born in a stable; and Mahomet was a mule driver. The first and the last of these men were founders of different systems of religion; but Jesus Christ founded no new system. He called men to the practice of moral virtues, and the belief of one God. The great trait in his character is philanthropy.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The manner in which he was apprehended shows that he was not much known, at that time; and it shows also that the meetings he then held with his followers were in secret; and that he had given over or suspended preaching publicly. Judas could no otherways betray him than by giving information where he was, and pointing him out to the officers that went to arrest him; and the reason for employing and paying Judas to do this could arise only from the causes already mentioned, that of his not being much known, and living concealed.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The idea of his concealment, not only agrees very ill with his reputed divinity, but associates with it something of pusillanimity; and his being betrayed, or in other words, his being apprehended, on the information of one of his followers, shows that he did not intend to be apprehended, and consequently that he did not intend to be crucified.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Christian mythologists tell us that Christ died for the sins of the world, and that he came on purpose to die. Would it not then have been the same if he had died of a fever or of the small pox, of old age, or of anything else?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The declaratory sentence which, they say, was passed upon Adam, in case he ate of the apple, was not, that thou shalt surely be crucified, but, thou shall surely die. The sentence was death, and not the manner of dying. Crucifixion, therefore, or any other particular manner of dying, made no part of the sentence that Adam was to suffer, and consequently, even upon their own tactic, it could make no part of the sentence that Christ was to suffer in the room of Adam. A fever would have done as well as a cross, if there was any occasion for either.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

This sentence of death, which, they tell us, was thus passed upon Adam, must either have meant dying naturally, that is, ceasing to live, or have meant what these mythologists call damnation; and consequently, the act of dying on the part of Jesus Christ, must, according to their system, apply as a prevention to one or other of these two things happening to Adam and to us.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

That it does not prevent our dying is evident, because we all die; and if their accounts of longevity be true, men die faster since the crucifixion than before: and with respect to the second explanation, (including with it the natural death of Jesus Christ as a substitute for the eternal death or damnation of all mankind,) it is impertinently representing the Creator as coming off, or revoking the sentence, by a pun or a quibble upon the word death. That manufacturer of quibbles, St. Paul, if he wrote the books that bear his name, has helped this quibble on by making another quibble upon the word Adam. He makes there to be two Adams; the one who sins in fact, and suffers by proxy; the other who sins by proxy, and suffers in fact. A religion thus interlarded with quibble, subterfuge, and pun, has a tendency to instruct its professors in the practice of these arts. They acquire the habit without being aware of the cause.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

If Jesus Christ was the being which those mythologists tell us he was, and that he came into this world to suffer, which is a word they sometimes use instead of to die, the only real suffering he could have endured would have been to live. His existence here was a state of exilement or transportation from heaven, and the way back to his original country was to die.-—In fine, everything in this strange system is the reverse of what it pretends to be. It is the reverse of truth, and I become so tired of examining into its inconsistencies and absurdities, that I hasten to the conclusion of it, in order to proceed to something better.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

How much, or what parts of the books called the New Testament, were written by the persons whose names they bear, is what we can know nothing of, neither are we certain in what language they were originally written. The matters they now contain may be classed under two heads: anecdote, and epistolary correspondence.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal. They relate events after they had taken place. They tell what Jesus Christ did and said, and what others did and said to him; and in several instances they relate the same event differently. Revelation is necessarily out of the question with respect to those books; not only because of the disagreement of the writers, but because revelation cannot be applied to the relating of facts by the persons who saw them done, nor to the relating or recording of any discourse or conversation by those who heard it. The book called the Acts of the Apostles (an anonymous work) belongs also to the anecdotal part.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles; and the forgery of letters has been such a common practice in the world, that the probability is at least equal, whether they are genuine or forged. One thing, however, is much less equivocal, which is, that out of the matters contained in those books, together with the assistance of some old stories, the church has set up a system of religion very contradictory to the character of the person whose name it bears. It has set up a religion of pomp and of revenue in pretended imitation of a person whose life was humility and poverty.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The invention of a purgatory, and of the releasing of souls therefrom, by prayers, bought of the church with money; the selling of pardons, dispensations, and indulgences, are revenue laws, without bearing that name or carrying that appearance. But the case nevertheless is, that those things derive their origin from the proxysm of the crucifixion, and the theory deduced therefrom, which was, that one person could stand in the place of another, and could perform meritorious services for him. The probability, therefore, is, that the whole theory or doctrine of what is called the redemption (which is said to have been accomplished by the act of one person in the room of another) was originally fabricated on purpose to bring forward and build all those secondary and pecuniary redemptions upon; and that the passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose. Why are we to give this church credit, when she tells us that those books are genuine in every part, any more than we give her credit for everything else she has told us; or for the miracles she says she has performed? That she could fabricate writings is certain, because she could write; and the composition of the writings in question, is of that kind that anybody might do it; and that she did fabricate them is not more inconsistent with probability, than that she should tell us, as she has done, that she could and did work miracles.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Since, then, no external evidence can, at this long distance of time, be produced to prove whether the church fabricated the doctrine called redemption or not, (for such evidence, whether for or against, would be subject to the same suspicion of being fabricated,) the case can only be referred to the internal evidence which the thing carries of itself; and this affords a very strong presumption of its being a fabrication. For the internal evidence is, that the theory or doctrine of redemption has for its basis an idea of pecuniary justice, and not that of moral justice.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me. But if I have committed a crime, every circumstance of the case is changed. Moral justice cannot take the innocent for the guilty even if the innocent would offer itself. To suppose justice to do this, is to destroy the principle of its existence, which is the thing itself. It is then no longer justice. It is indiscriminate revenge.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

This single reflection will shew that the doctrine of redemption is founded on a mere pecuniary idea corresponding to that of a debt which another person might pay; and as this pecuniary idea corresponds again with the system of second redemptions, obtained through the means of money given to the church for pardons, the probability is that the same persons fabricated both the one and the other of those theories; and that, in truth, there is no such thing as redemption; that it is fabulous; and that man stands in the same relative condition with his Maker he ever did stand, since man existed; and that it is his greatest consolation to think so.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Let him believe this, and he will live more consistently and morally, than by any other system. It is by his being taught to contemplate himself as an out-law, as an out-cast, as a beggar, as a mumper, as one thrown as it were on a dunghill, at an immense distance from his Creator, and who must make his approaches by creeping, and cringing to intermediate beings, that he conceives either a contemptuous disregard for everything under the name of religion, or becomes indifferent, or turns what he calls devout. In the latter case, he consumes his life in grief, or the affectation of it. His prayers are reproaches. His humility is ingratitude. He calls himself a worm, and the fertile earth a dunghill; and all the blessings of life by the thankless name of vanities. He despises the choicest gift of God to man, the Gift of Reason; and having endeavoured to force upon himself the belief of a system against which reason revolts, he ungratefully calls it human reason, as if man could give reason to himself.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Yet, with all this strange appearance of humility, and this contempt for human reason, he ventures into the boldest presumptions. He finds fault with everything. His selfishness is never satisfied; his ingratitude is never at an end. He takes on himself to direct the Almighty what to do, even in the govemment of the universe. He prays dictatorially. When it is sunshine, he prays for rain, and when it is rain, he prays for sunshine. He follows the same idea in everything that he prays for; for what is the amount of all his prayers, but an attempt to make the Almighty change his mind, and act otherwise than he does? It is as if he were to say—-thou knowest not so well as I.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 9 In What the True Revelation Consists

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But some perhaps will say—-Are we to have no word of God-—no revelation? I answer yes. There is a Word of God; there is a revelation.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Word of God is the Creation We Behold: And it is in this word, which no human invention can counterfeit or alter, that God speaketh universally to man.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Human language is local and changeable, and is therefore incapable of being used as the means of unchangeable and universal information. The idea that God sent Jesus Christ to publish, as they say, the glad tidings to all nations, from one end of the earth unto the other, is consistent only with the ignorance of those who know nothing of the extent of the world, and who believed, as those world-saviours believed, and continued to believe for several centuries, (and that in contradiction to the discoveries of philosophers and the experience of navigators,) that the earth was flat like a trencher; and that a man might walk to the end of it.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But how was Jesus Christ to make anything known to all nations? He could speak but one language, which was Hebrew; and there are in the world several hundred languages. Scarcely any two nations speak the same language, or understand each other; and as to translations, every man who knows anything of languages, knows that it is impossible to translate from one language into another, not only without losing a great part of the original, but frequently of mistaking the sense; and besides all this, the art of printing was wholly unknown at the time Christ lived.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is always necessary that the means that are to accomplish any end be equal to the accomplishment of that end, or the end cannot be accomplished. It is in this that the difference between finite and infinite power and wisdom discovers itself. Man frequently fails in accomplishing his end, from a natural inability of the power to the purpose; and frequently from the want of wisdom to apply power properly. But it is impossible for infinite power and wisdom to fail as man faileth. The means it useth are always equal to the end: but human language, more especially as there is not an universal language, is incapable of being used as an universal means of unchangeable and uniform information; and therefore it is not the means that God useth in manifesting himself universally to man.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is only in the Creation that all our ideas and conceptions of a word of God can unite. The Creation speaketh an universal language, independently of human speech or human language, multiplied and various as they be. It is an ever existing original, which every man can read. It cannot be forged; it cannot be counterfeited; it cannot be lost; it cannot be altered; it cannot be suppressed. It does not depend upon the will of man whether it shall be published or not; it publishes itself from one end of the earth to the other. It preaches to all nations and to all worlds; and this word of God reveals to man all that is necessary for man to know of God.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Do we want to contemplate his power? We see it in the immensity of the creation. Do we want to contemplate his wisdom? We see it in the unchangeable order by which the incomprehensible Whole is governed. Do we want to contemplate his munificence? We see it in the abundance with which he fills the earth. Do we want to contemplate his mercy? We see it in his not withholding that abundance even from the unthankful. In fine, do we want to know what God is? Search not the book called the scripture, which any human hand might make, but the scripture called the Creation.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 10 Concerning God, and the Lights Cast on His Existence and Attributes by the Bible

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The only idea man can affix to the name of God, is that of a first cause, the cause of all things. And, incomprehensibly difficult as it is for a man to conceive what a first cause is, he arrives at the belief of it, from the tenfold greater difficulty of disbelieving it. It is difficult beyond description to conceive that space can have no end; but it is more difficult to conceive an end. It is difficult beyond the power of man to conceive an eternal duration of what we call time; but it is more impossible to conceive a time when there shall be no time.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In like manner of reasoning, everything we behold carries in itself the internal evidence that it did not make itself. Every man is an evidence to himself, that he did not make himself; neither could his father make himself, nor his grandfather, nor any of his race; neither could any tree, plant, or animal make itself; and it is the conviction arising from this evidence, that carries us on, as it were, by necessity, to the belief of a first cause eternally existing, of a nature totally different to any material existence we know of, and by the power of which all things exist; and this first cause, man calls God.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is only by the exercise of reason, that man can discover God. Take away that reason, and he would be incapable of understanding anything; and in this case it would be just as consistent to read even the book called the Bible to a horse as to a man. How then is it that those people pretend to reject reason?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Almost the only parts in the book called the Bible, that convey to us any idea of God, are some chapters in Job, and the 19th Psalm; I recollect no other. Those parts are true deistical compositions; for they treat of the Deity through his works. They take the book of Creation as the word of God; they refer to no other book; and all the inferences they make are drawn from that volume.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I insert in this place the 19th Psalm, as paraphrased into English verse by Addison. I recollect not the prose, and where I write this I have not the opportunity of seeing it:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> The spacious firmament on high,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> With all the blue etherial sky,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> And spangled heavens, a shining frame,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> Their great original proclaim.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> The unwearied sun, from day to day,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> Does his Creator's power display,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> And publishes to every land

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> The work of an Almighty hand.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> Soon as the evening shades prevail,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> The moon takes up the wondrous tale,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> And nightly to the list'ning earth

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> Repeats the story of her birth;

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> Whilst all the stars that round her burn,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> And all the planets, in their turn,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> Confirm the tidings as they roll,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> And spread the truth from pole to pole.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> What though in solemn silence all

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> Move round this dark terrestrial ball

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> What though no real voice, nor sound,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> Amidst their radiant orbs be found,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> In reason's ear they all rejoice,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> And utter forth a glorious voice,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> Forever singing as they shine,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> The Hand That Made Us Is Divine.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

What more does man want to know, than that the hand or power that made these things is divine, is omnipotent? Let him believe this, with the force it is impossible to repel if he permits his reason to act, and his rule of moral life will follow of course.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The allusions in Job have all of them the same tendency with this Psalm; that of deducing or proving a truth that would be otherwise unknown, from truths already known.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I recollect not enough of the passages in Job to insert them correctly; but there is one that occurs to me that is applicable to the subject I am speaking upon. "Canst thou by searching find out God; canst thou find out the Almighty to perfection?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I know not how the printers have pointed this passage, for I keep no Bible; but it contains two distinct questions that admit of distinct answers.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

First, Canst thou by searching find out God? Yes. Because, in the first place, I know I did not make myself, and yet I have existence; and bysearching into the nature of other things, I find that no other thing could make itself; and yet millions of other things exist; therefore it is, that I know, by positive conclusion resulting from this search, that there is a power superior to all those things, and that power is God.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Secondly, Canst thou find out the Almighty to perfection? No. Not only because the power and wisdom He has manifested in the structure of the Creation that I behold is to me incomprehensible; but because even this manifestation, great as it is is probably but a small display of that immensity of power and wisdom, by which millions of other worlds, to me invisible by their distance, were created and continue to exist.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is evident that both of these questions were put to the reason of the person to whom they are supposed to have been addressed; and it is only by admitting the first question to be answered affirmatively, that the second could follow. It would have been unnecessary, and even absurd, to have put a second question, more difficult than the first, if the first question had been answered negatively. The two questions have different objects; the first refers to the existence of God, the second to his attributes. Reason can discover the one, but it falls infinitely short in discovering the whole of the other.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I recollect not a single passage in all the writings ascribed to the men called apostles, that conveys any idea of what God is. Those writings are chiefly controversial; and the gloominess of the subject they dwell upon, that of a man dying in agony on a cross, is better suited to the gloomy genius of a monk in a cell, by whom it is not impossible they were written, than to any man breathing the open air of the Creation. The only passage that occurs to me, that has any reference to the works of God, by which only his power and wisdom can be known, is related to have been spoken by Jesus Christ, as a remedy against distrustful care. "Behold the lilies of the field, they toil not, neither do they spin." This, however, is far inferior to the allusions in Job and in the 19th Psalm; but it is similar in idea, and the modesty of the imagery is correspondent to the modesty of the man.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 11 Of the Theology of the Christians; and the True Theology

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

As to the Christian system of faith, it appears to me as a species of atheism; a sort of religious denial of God. It professes to believe in a man rather than in God. It is a compound made up chiefly of man-ism with but little deism, and is as near to atheism as twilight is to darkness. It introduces between man and his Maker an opaque body, which it calls a redeemer, as the moon introduces her opaque self between the earth and the sun, and it produces by this means a religious or an irreligious eclipse of light. It has put the whole orbit of reason into shade.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The effect of this obscurity has been that of turning everything upside down, and representing it in reverse; and among the revolutions it has thus magically produced, it has made a revolution in Theology.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

That which is now called natural philosophy, embracing the whole circle of science, of which astronomy occupies the chief place, is the study of the works of God, and of the power and wisdom of God in his works, and is the true theology.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

As to the theology that is now studied in its place, it is the study of human opinions and of human fancies concerning God. It is not the study of God himself in the works that he has made, but in the works or writings that man has made; and it is not among the least of the mischiefs that the Christian system has done to the world, that it has abandoned the original and beautiful system of theology, like a beautiful innocent, to distress and reproach, to make room for the hag of superstition.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Book of Job and the 19th Psalm, which even the church admits to be more ancient than the chronological order in which they stand in the book called the Bible, are theological orations conformable to the original system of theology. The internal evidence of those orations proves to a demonstration that the study and contemplation of the works of creation, and of the power and wisdom of God revealed and manifested in those works, made a great part of the religious devotion of the times in which they were written; and it was this devotional study and contemplation that led to the discovery of the principles upon which what are now called Sciences are established; and it is to the discovery of these principles that almost all the Arts that contribute to the convenience of human life owe their existence. Every principal art has some science for its parent, though the person who mechanically performs the work does not always, and but very seldom, perceive the connection.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is a fraud of the Christian system to call the sciences human inventions; it is only the application of them that is human. Every science has for its basis a system of principles as fixed and unalterable as those by which the universe is regulated and governed. Man cannot make principles, he can only discover them.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

For example: Every person who looks at an almanack sees an account when an eclipse will take place, and he sees also that it never fails to take place according to the account there given. This shows that man is acquainted with the laws by which the heavenly bodies move. But it would be something worse than ignorance, were any church on earth to say that those laws are an human invention.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It would also be ignorance, or something worse, to say that the scientific principles, by the aid of which man is enabled to calculate and foreknow when an eclipse will take place, are an human invention. Man cannot invent any thing that is eternal and immutable; and the scientific principles he employs for this purpose must, and are, of necessity, as eternal and immutable as the laws by which the heavenly bodies move, or they could not be used as they are to ascertain the time when, and the manner how, an eclipse will take place.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The scientific principles that man employs to obtain the foreknowledge of an eclipse, or of any thing else relating to the motion of the heavenly bodies, are contained chiefly in that part of science that is called trigonometry, or the properties of a triangle, which, when applied to the study of the heavenly bodies, is called astronomy; when applied to direct the course of a ship on the ocean, it is called navigation; when applied to the construction of figures drawn by a rule and compass, it is called geometry; when applied to the construction of plans of edifices, it is called architecture; when applied to the measurement of any portion of the surface of the earth, it is called land-surveying. In fine, it is the soul of science. It is an eternal truth: it contains the mathematical demonstration of which man speaks, and the extent of its uses are unknown.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It may be said, that man can make or draw a triangle, and therefore a triangle is an human invention.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But the triangle, when drawn, is no other than the image of the principle: it is a delineation to the eye, and from thence to the mind, of a principle that would otherwise be imperceptible. The triangle does not make the principle, any more than a candle taken into a room that was dark, makes the chairs and tables that before were invisible. All the properties of a triangle exist independently of the figure, and existed before any triangle was drawn or thought of by man. Man had no more to do in the formation of those properties or principles, than he had to do in making the laws by which the heavenly bodies move; and therefore the one must have the same divine origin as the other.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In the same manner as, it may be said, that man can make a triangle, so also, may it be said, he can make the mechanical instrument called a lever. But the principle by which the lever acts, is a thing distinct from the instrument, and would exist if the instrument did not; it attaches itself to the instrument after it is made; the instrument, therefore, can act no otherwise than it does act; neither can all the efforts of human invention make it act otherwise. That which, in all such cases, man calls the effect, is no other than the principle itself rendered perceptible to the senses.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Since, then, man cannot make principles, from whence did he gain a knowledge of them, so as to be able to apply them, not only to things on earth, but to ascertain the motion of bodies so immensely distant from him as all the heavenly bodies are? From whence, I ask, could he gain that knowledge, but from the study of the true theology?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is the structure of the universe that has taught this knowledge to man. That structure is an ever-existing exhibition of every principle upon which every part of mathematical science is founded. The offspring of this science is mechanics; for mechanics is no other than the principles of science applied practically. The man who proportions the several parts of a mill uses the same scientific principles as if he had the power of constructing an universe, but as he cannot give to matter that invisible agency by which all the component parts of the immense machine of the universe have influence upon each other, and act in motional unison together, without any apparent contact, and to which man has given the name of attraction, gravitation, and repulsion, he supplies the place of that agency by the humble imitation of teeth and cogs. All the parts of man's microcosm must visibly touch. But could he gain a knowledge of that agency, so as to be able to apply it in practice, we might then say that another canonical book of the word of God had been discovered.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

If man could alter the properties of the lever, so also could he alter the properties of the triangle: for a lever (taking that sort of lever which is called a steel-yard, for the sake of explanation) forms, when in motion, a triangle. The line it descends from, (one point of that line being in the fulcrum,) the line it descends to, and the chord of the arc, which the end of the lever describes in the air, are the three sides of a triangle. The other arm of the lever describes also a triangle; and the corresponding sides of those two triangles, calculated scientifically, or measured geometrically,—and also the sines, tangents, and secants generated from the angles, and geometrically measured,—have the same proportions to each other as the different weights have that will balance each other on the lever, leaving the weight of the lever out of the case.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It may also be said, that man can make a wheel and axis; that he can put wheels of different magnitudes together, and produce a mill. Still the case comes back to the same point, which is, that he did not make the principle that gives the wheels those powers. This principle is as unalterable as in the former cases, or rather it is the same principle under a different appearance to the eye.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The power that two wheels of different magnitudes have upon each other is in the same proportion as if the semi-diameter of the two wheels were joined together and made into that kind of lever I have described, suspended at the part where the semi-diameters join; for the two wheels, scientifically considered, are no other than the two circles generated by the motion of the compound lever.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is from the study of the true theology that all our knowledge of science is derived; and it is from that knowledge that all the arts have originated.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Almighty lecturer, by displaying the principles of science in the structure of the universe, has invited man to study and to imitation. It is as if he had said to the inhabitants of this globe that we call ours, "I have made an earth for man to dwell upon, and I have rendered the starry heavens visible, to teach him science and the arts. He can now provide for his own comfort, And Learn From My Munificence to All, to Be Kind to Each Other."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Of what use is it, unless it be to teach man something, that his eye is endowed with the power of beholding, to an incomprehensible distance, an immensity of worlds revolving in the ocean of space? Or of what use is it that this immensity of worlds is visible to man? What has man to do with the Pleiades, with Orion, with Sirius, with the star he calls the north star, with the moving orbs he has named Saturn, Jupiter, Mars, Venus, and Mercury, if no uses are to follow from their being visible? A less power of vision would have been sufficient for man, if the immensity he now possesses were given only to waste itself, as it were, on an immense desert of space glittering with shows.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is only by contemplating what he calls the starry heavens, as the book and school of science, that he discovers any use in their being visible to him, or any advantage resulting from his immensity of vision. But when be contemplates the subject in this light, he sees an additional motive for saying, that nothing was made in vain; for in vain would be this power of vision if it taught man nothing.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 12 The Effects of Christianism on Education; Proposed Reforms

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

As the Christian system of faith has made a revolution in theology, so also has it made a revolution in the state of learning. That which is now called learning, was not learning originally. Learning does not consist, as the schools now make it consist, in the knowledge of languages, but in the knowledge of things to which language gives names.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Greeks were a learned people, but learning with them did not consist in speaking Greek, any more than in a Roman's speaking Latin, or a Frenchman's speaking French, or an Englishman's speaking English. From what we know of the Greeks, it does not appear that they knew or studied any language but their own, and this was one cause of their becoming so learned; it afforded them more time to apply themselves to better studies. The schools of the Greeks were schools of science and philosophy, and not of languages; and it is in the knowledge of the things that science and philosophy teach that learning consists.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Almost all the scientific learning that now exists, came to us from the Greeks, or the people who spoke the Greek language. It therefore became necessary to the people of other nations, who spoke a different language, that some among them should learn the Greek language, in order that the learning the Greeks had might be made known in those nations, by translating the Greek books of science and philosophy into the mother tongue of each nation.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The study, therefore, of the Greek language (and in the same manner for the Latin) was no other than the drudgery business of a linguist; and the language thus obtained, was no other than the means, or as it were the tools, employed to obtain the learning the Greeks had. It made no part of the learning itself; and was so distinct from it as to make it exceedingly probable that the persons who had studied Greek sufficiently to translate those works, such for instance as Euclid's Elements, did not understand any of the learning the works contained.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

As there is now nothing new to be learned from the dead languages, all the useful books being already translated, the languages are become useless, and the time expended in teaching and in learning them is wasted. So far as the study of languages may contribute to the progress and communication of knowledge (for it has nothing to do with the creation of knowledge) it is only in the living languages that new knowledge is to be found; and certain it is, that, in general, a youth will learn more of a living language in one year, than of a dead language in seven; and it is but seldom that the teacher knows much of it himself. The difficulty of learning the dead languages does not arise from any superior abstruseness in the languages themselves, but in their being dead, and the pronunciation entirely lost. It would be the same thing with any other language when it becomes dead. The best Greek linguist that now exists does not understand Greek so well as a Grecian plowman did, or a Grecian milkmaid; and the same for the Latin, compared with a plowman or a milkmaid of the Romans; and with respect to pronunciation and idiom, not so well as the cows that she milked. It would therefore be advantageous to the state of learning to abolish the study of the dead languages, and to make learning consist, as it originally did, in scientific knowledge.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The apology that is sometimes made for continuing to teach the dead languages is, that they are taught at a time when a child is not capable of exerting any other mental faculty than that of memory. But this is altogether erroneous. The human mind has a natural disposition to scientific knowledge, and to the things connected with it. The first and favourite amusement of a child, even before it begins to play, is that of imitating the works of man. It builds bouses with cards or sticks; it navigates the little ocean of a bowl of water with a paper boat; or dams the stream of a gutter, and contrives something which it calls a mill; and it interests itself in the fate of its works with a care that resembles affection. It afterwards goes to school, where its genius is killed by the barren study of a dead language, and the philosopher is lost in the linguist.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But the apology that is now made for continuing to teach the dead languages, could not be the cause at first of cutting down learning to the narrow and humble sphere of linguistry; the cause therefore must be sought for elsewhere. In all researches of this kind, the best evidence that can be produced, is the internal evidence the thing carries with itself, and the evidence of circumstances that unites with it; both of which, in this case, are not difficult to be discovered.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Putting then aside, as matter of distinct consideration, the outrage offered to the moral justice of God, by supposing him to make the innocent suffer for the guilty, and also the loose morality and low contrivance of supposing him to change himself into the shape of a man, in order to make an excuse to himself for not executing his supposed sentence upon Adam; putting, I say, those things aside as matter of distinct consideration, it is certain that what is called the christian system of faith, including in it the whimsical account of the creation—the strange story of Eve, the snake, and the apple—the amphibious idea of a man-god—the corporeal idea of the death of a god-—the mythological idea of a family of gods, and the christian system of arithmetic, that three are one, and one is three, are all irreconcilable, not only to the divine gift of reason, that God has given to man, but to the knowledge that man gains of the power and wisdom of God by the aid of the sciences, and by studying the structure of the universe that God has made.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The setters up, therefore, and the advocates of the Christian system of faith, could not but foresee that the continually progressive knowledge that man would gain by the aid of science, of the power and wisdom of God, manifested in the structure of the universe, and in all the works of creation, would militate against, and call into question, the truth of their system of faith; and therefore it became necessary to their purpose to cut learning down to a size less dangerous to their project, and this they effected by restricting the idea of learning to the dead study of dead languages.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

They not only rejected the study of science out of the christian schools, but they persecuted it; and it is only within about the last two centuries that the study has been revived. So late as 1610, Galileo, a Florentine, discovered and introduced the use of telescopes, and by applying them to observe the motions and appearances of the heavenly bodies, afforded additional means for ascertaining the true structure of the universe. Instead of being esteemed for these discoveries, he was sentenced to renounce them, or the opinions resulting from them, as a damnable heresy. And prior to that time Virgilius was condemned to be burned for asserting the antipodes, or in other words, that the earth was a globe, and habitable in every part where there was land; yet the truth of this is now too well known even to be told.http://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_I/Chapter_XII#cite_note-011

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

If the belief of errors not morally bad did no mischief, it would make no part of the moral duty of man to oppose and remove them. There was no moral ill in believing the earth was flat like a trencher, any more than there was moral virtue in believing it was round like a globe; neither was there any moral ill in believing that the Creator made no other world than this, any more than there was moral virtue in believing that he made millions, and that the infinity of space is filled with worlds. But when a system of religion is made to grow out of a supposed system of creation that is not true, and to unite itself therewith in a manner almost inseparable therefrom, the case assumes an entirely different ground. It is then that errors, not morally bad, become fraught with the same mischiefs as if they were. It is then that the truth, though otherwise indifferent itself, becomes an essential, by becoming the criterion that either confirms by corresponding evidence, or denies by contradictory evidence, the reality of the religion itself. In this view of the case it is the moral duty of man to obtain every possible evidence that the structure of the heavens, or any other part of creation affords, with respect to systems of religion. But this, the supporters or partizans of the christian system, as if dreading the result, incessantly opposed, and not only rejected the sciences, but persecuted the professors. Had Newton or Descartes lived three or four hundred years ago, and pursued their studies as they did, it is most probable they would not have lived to finish them; and had Franklin drawn lightning from the clouds at the same time, it would have been at the hazard of expiring for it in flames.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Later times have laid all the blame upon the Goths and Vandals, but, however unwilling the partizans of the Christian system may be to believe or to acknowledge it, it is nevertheless true, that the age of ignorance commenced with the Christian system. There was more knowledge in the world before that period, than for many centuries afterwards; and as to religious knowledge, the Christian system, as already said, was only another species of mythology; and the mythology to which it succeeded, was a corruption of an ancient system of theism.http://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_I/Chapter_XII#cite_note-112

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is owing to this long interregnum of science, and to no other cause, that we have now to look back through a vast chasm of many hundred years to the respectable characters we call the Ancients. Had the progression of knowledge gone on proportionably with the stock that before existed, that chasm would have been filled up with characters rising superior in knowledge to each other; and those Ancients we now so much admire would have appeared respectably in the background of the scene. But the christian system laid all waste; and if we take our stand about the beginning of the sixteenth century, we look back through that long chasm, to the times of the Ancients, as over a vast sandy desert, in which not a shrub appears to intercept the vision to the fertile hills beyond.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is an inconsistency scarcely possible to be credited, that any thing should exist, under the name of a religion, that held it to be irreligious to study and contemplate the structure of the universe that God had made. But the fact is too well established to be denied. The event that served more than any other to break the first link in this long chain of despotic ignorance, is that known by the name of the Reformation by Luther. From that time, though it does not appear to have made any part of the intention of Luther, or of those who are called Reformers, the Sciences began to revive, and Liberality, their natural associate, began to appear. This was the only public good the Reformation did; for, with respect to religious good, it might as well not have taken place. The mythology still continued the same; and a multiplicity of National Popes grew out of the downfal of the Pope of Christendom.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 13 Comparison of Christianism with the Religious Ideas Inspired by Nature

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Having thus shewn, from the internal evidence of things, the cause that produced a change in the state of learning, and the motive for substituting the study of the dead languages, in the place of the Sciences, I proceed, in addition to the several observations already made in the former part of this work, to compare, or rather to confront, the evidence that the structure of the universe affords, with the christian system of religion. But as I cannot begin this part better than by referring to the ideas that occurred to me at an early part of life, and which I doubt not have occurred in some degree to almost every other person at one time or other, I shall state what those ideas were, and add thereto such other matter as shall arise out of the subject, giving to the whole, by way of preface, a short introduction.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

My father being of the quaker profession, it was my good fortune to have an exceedingly good moral education, and a tolerable stock of useful learning. Though I went to the grammar school, I did not learn Latin, not only because I had no inclination to learn languages, but because of the objection the quakers have against the books in which the language is taught. But this did not prevent me from being acquainted with the subjects of all the Latin books used in the school.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The natural bent of my mind was to science. I had some turn, and I believe some talent for poetry; but this I rather repressed than encouraged, as leading too much into the field of imagination. As soon as I was able, I purchased a pair of globes, and attended the philosophical lectures of Martin and Ferguson, and became afterwards acquainted with Dr. Bevis, of the society called the Royal Society, then living in the Temple, and an excellent astronomer.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I had no disposition for what was called politics. It presented to my mind no other idea than is contained in the word jockeyship. When, therefore, I turned my thoughts towards matters of government, I had to form a system for myself, that accorded with the moral and philosophic principles in which I had been educated. I saw, or at least I thought I saw, a vast scene opening itself to the world in the affairs of America; and it appeared to me, that unless the Americans changed the plan they were then pursuing, with respect to the government of England, and declared themselves independent, they would not only involve themselves in a multiplicity of new difficulties, but shut out the prospect that was then offering itself to mankind through their means. It was from these motives that I published the work known by the name of Common Sense, which is the first work I ever did publish, and so far as I can judge of myself, I believe I should never have been known in the world as an author on any subject whatever, had it not been for the affairs of America. I wrote Common Sense the latter end of the year 1775, and published it the first of January, 1776. Independence was declared the fourth of July following.http://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_I/Chapter_XIII#cite_note-013

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Any person, who has made observations on the state and progress of the human mind, by observing his own, can not but have observed, that there are two distinct classes of what are called Thoughts; those that we produce in ourselves by reflection and the act of thinking, and those that bolt into the mind of their own accord. I have always made it a rule to treat those voluntary visitors with civility, taking care to examine, as well as I was able, if they were worth entertaining; and it is from them I have acquired almost all the knowledge that I have. As to the learning that any person gains from school education, it serves only, like a small capital, to put him in the way of beginning learning for himself afterwards. Every person of learning is finally his own teacher; the reason of which is, that principles, being of a distinct quality to circumstances, cannot be impressed upon the memory; their place of mental residence is the understanding, and they are never so lasting as when they begin by conception. Thus much for the introductory part.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

From the time I was capable of conceiving an idea, and acting upon it by reflection, I either doubted the truth of the christian system, or thought it to be a strange affair; I scarcely knew which it was: but I well remember, when about seven or eight years of age, hearing a sermon read by a relation of mine, who was a great devotee of the church, upon the subject of what is called Redemption by the death of the Son of God. After the sermon was ended, I went into the garden, and as I was going down the garden steps (for I perfectly recollect the spot) I revolted at the recollection of what I had heard, and thought to myself that it was making God Almighty act like a passionate man, that killed his son, when he could not revenge himself any other way; and as I was sure a man would be hanged that did such a thing, I could not see for what purpose they preached such sermons. This was not one of those kind of thoughts that had any thing in it of childish levity; it was to me a serious reflection, arising from the idea I had that God was too good to do such an action, and also too almighty to be under any necessity of doing it. I believe in the same manner to this moment; and I moreover believe, that any system of religion that has anything in it that shocks the mind of a child, cannot be a true system.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It seems as if parents of the christian profession were ashamed to tell their children any thing about the principles of their religion. They sometimes instruct them in morals, and talk to them of the goodness of what they call Providence; for the Christian mythology has five deities: there is God the Father, God the Son, God the Holy Ghost, the God Providence, and the Goddess Nature. But the christian story of God the Father putting his son to death, or employing people to do it, (for that is the plain language of the story,) cannot be told by a parent to a child; and to tell him that it was done to make mankind happier and better, is making the story still worse; as if mankind could be improved by the example of murder; and to tell him that all this is a mystery, is only making an excuse for the incredibility of it.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

How different is this to the pure and simple profession of Deism! The true deist has but one Deity; and his religion consists in contemplating the power, wisdom, and benignity of the Deity in his works, and in endeavouring to imitate him in every thing moral, scientifical, and mechanical.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The religion that approaches the nearest of all others to true Deism, in the moral and benign part thereof, is that professed by the quakers: but they have contracted themselves too much by leaving the works of God out of their system. Though I reverence their philanthropy, I can not help smiling at the conceit, that if the taste of a quaker could have been consulted at the creation, what a silent and drab-colored creation it would have been! Not a flower would have blossomed its gaieties, nor a bird been permitted to sing.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Quitting these reflections, I proceed to other matters. After I had made myself master of the use of the globes, and of the orrery,14 and conceived an idea of the infinity of space, and of the eternal divisibility of matter, and obtained, at least, a general knowledge of what was called natural philosophy, I began to compare, or, as I have before said, to confront, the internal evidence those things afford with the christian system of faith.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Though it is not a direct article of the christian system that this world that we inhabit is the whole of the habitable creation, yet it is so worked up therewith, from what is called the Mosaic account of the creation, the story of Eve and the apple, and the counterpart of that story, the death of the Son of God, that to believe otherwise, that is, to believe that God created a plurality of worlds, at least as numerous as what we call stars, renders the christian system of faith at once little and ridiculous; and scatters it in the mind like feathers in the air. The two beliefs can not be held together in the same mind; and he who thinks that be believes both, has thought but little of either.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Though the belief of a plurality of worlds was familiar to the ancients, it is only within the last three centuries that the extent and dimensions of this globe that we inhabit have been ascertained. Several vessels, following the tract of the ocean, have sailed entirely round the world, as a man may march in a circle, and come round by the contrary side of the circle to the spot he set out from. The circular dimensions of our world, in the widest part, as a man would measure the widest round of an apple, or a ball, is only twenty-five thousand and twenty English miles, reckoning sixty-nine miles and an half to an equatorial degree, and may be sailed round in the space of about three years.http://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_I/Chapter_XIII#cite_note-215

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

A world of this extent may, at first thought, appear to us to be great; but if we compare it with the immensity of space in which it is suspended, like a bubble or a balloon in the air, it is infinitely less in proportion than the smallest grain of sand is to the size of the world, or the finest particle of dew to the whole ocean, and is therefore but small; and, as will be hereafter shown, is only one of a system of worlds, of which the universal creation is composed.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is not difficult to gain some faint idea of the immensity of space in which this and all the other worlds are suspended, if we follow a progression of ideas. When we think of the size or dimensions of, a room, our ideas limit themselves to the walls, and there they stop. But when our eye, or our imagination darts into space, that is, when it looks upward into what we call the open air, we cannot conceive any walls or boundaries it can have; and if for the sake of resting our ideas we suppose a boundary, the question immediately renews itself, and asks, what is beyond that boundary? and in the same manner, what beyond the next boundary? and so on till the fatigued imagination returns and says, there is no end. Certainly, then, the Creator was not pent for room when he made this world no larger than it is; and we have to seek the reason in something else.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

If we take a survey of our own world, or rather of this, of which the Creator has given us the use as our portion in the immense system of creation, we find every part of it, the earth, the waters, and the air that surround it, filled, and as it were crouded with life, down from the largest animals that we know of to the smallest insects the naked eye can behold, and from thence to others still smaller, and totally invisible without the assistance of the microscope. Every tree, every plant, every leaf, serves not only as an habitation, but as a world to some numerous race, till animal existence becomes so exceedingly refined, that the effluvia of a blade of grass would be food for thousands.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Since then no part of our earth is left unoccupied, why is it to be supposed that the immensity of space is a naked void, lying in eternal waste? There is room for millions of worlds as large or larger than ours, and each of them millions of miles apart from each other.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Having now arrived at this point, if we carry our ideas only one thought further, we shall see, perhaps, the true reason, at least a very good reason for our happiness, why the Creator, instead of making one immense world, extending over an immense quantity of space, has preferred dividing that quantity of matter into several distinct and separate worlds, which we call planets, of which our earth is one. But before I explain my ideas upon this subject, it is necessary (not for the sake of those that already know, but for those who do not) to show what the system of the universe is.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 14 System of the Universe

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

That part of the universe that is called the solar system (meaning the system of worlds to which our earth belongs, and of which Sol, or in English language, the Sun, is the center) consists, besides the Sun, of six distinct orbs, or planets, or worlds, besides the secondary bodies, called the satellites, or moons, of which our earth has one that attends her in her annual revolution round the Sun, in like manner as the other satellites or moons, attend the planets or worlds to which they severally belong, as may be seen by the assistance of the telescope.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Sun is the center round which those six worlds or planets revolve at different distances therefrom, and in circles concentric to each other. Each world keeps constantly in nearly the same tract round the Sun, and continues at the same time turning round itself, in nearly an upright position, as a top turns round itself when it is spinning on the ground, and leans a little sideways.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is this leaning of the earth (23½ degrees) that occasions summer and winter, and the different length of days and nights. If the earth turned round itself in a position perpendicular to the plane or level of the circle it moves in round the Sun, as a top turns round when it stands erect on the ground, the days and nights would be always of the same length, twelve hours day and twelve hours night, and the season would be uniformly the same throughout the year.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Every time that a planet (our earth for example) turns round itself, it makes what we call day and night; and every time it goes entirely round the Sun, it makes what we call a year, consequently our world turns three hundred and sixty-five times round itself, in going once round the Sun.16

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The names that the ancients gave to those six worlds, and which are still called by the same names, are Mercury, Venus, this world that we call ours, Mars, Jupiter, and Saturn. They appear larger to the eye than the stars, being many million miles nearer to our earth than any of the stars are. The planet Venus is that which is called the evening star, and sometimes the morning star, as she happens to set after, or rise before the Sun, which in either case is never more than three hours.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Sun as before said being the center, the planet or world nearest the Sun is Mercury; his distance from the Sun is thirty-four million miles, and he moves round in a circle always at that distance from the Sun, as a top may be supposed to spin round in the tract in which a horse goes in a mill. The second world is Venus; she is fifty-seven million miles distant from the Sun, and consequently moves round in a circle much greater than that of Mercury. The third world is this that we inhabit, and which is eighty-eight million miles distant from the Sun, and consequently moves round in a circle greater than that of Venus. The fourth world is Mars; he is distant from the sun one hundred and thirty-four million miles, and consequently moves round in a circle greater than that of our earth. The fifth is Jupiter; he is distant from the Sun five hundred and fifty-seven million miles, and consequently moves round in a circle greater than that of Mars. The sixth world is Saturn; he is distant from the Sun seven hundred and sixty-three million miles, and consequently moves round in a circle that surrounds the circles or orbits of all the other worlds or planets.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The space, therefore, in the air, or in the immensity of space, that our solar system takes up for the several worlds to perform their revolutions in round the Sun, is of the extent in a strait line of the whole diameter of the orbit or circle in which Saturn moves round the Sun, which being double his distance from the Sun, is fifteen hundred and twenty-six million miles; and its circular extent is nearly five thousand million; and its globical content is almost three thousand five hundred million times three thousand five hundred million square miles.17

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But this, immense as it is, is only one system of worlds. Beyond this, at a vast distance into space, far beyond all power of calculation, are the stars called the fixed stars. They are called fixed, because they have no revolutionary motion, as the six worlds or planets have that I have been describing. Those fixed stars continue always at the same distance from each other, and always in the same place, as the Sun does in the center of our system. The probability, therefore, is that each of those fixed stars is also a Sun, round which another system of worlds or planets, though too remote for us to discover, performs its revolutions, as our system of worlds does round our central Sun.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

By this easy progression of ideas, the immensity of space will appear to us to be filled with systems of worlds; and that no part of space lies at waste, any more than any part of our globe of earth and water is left unoccupied.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Having thus endeavoured to convey, in a familiar and easy manner, some idea of the structure of the universe, I return to explain what I before alluded to, namely, the great benefits arising to man in consequence of the Creator having made a plurality of worlds, such as our system is, consisting of a central Sun and six worlds, besides satellites, in preference to that of creating one world only of a vast extent.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 15 Advantages of the Existence of Many Worlds in Each Solar System

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is an idea I have never lost sight of, that all our knowledge of science is derived from the revolutions (exhibited to our eye and from thence to our understanding) which those several planets or worlds of which our system is composed make in their circuit round the Sun.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Had then the quantity of matter which these six worlds contain been blended into one solitary globe, the consequence to us would have been, that either no revolutionary motion would have existed, or not a sufficiency of it to give us the ideas and the knowledge of science we now have; and it is from the sciences that all the mechanical arts that contribute so much to our earthly felicity and comfort are derived.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

As therefore the Creator made nothing in vain, so also must it be believed that he organized the structure of the universe in the most advantageous manner for the benefit of man; and as we see, and from experience feel, the benefits we derive from the structure of the universe, formed as it is, which benefits we should not have had the opportunity of enjoying if the structure, so far as relates to our system, had been a solitary globe, we can discover at least one reason why a plurality of worlds has been made, and that reason calls forth the devotional gratitude of man, as well as his admiration.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But it is not to us, the inhabitants of this globe, only, that the benefits arising from a plurality of worlds are limited. The inhabitants of each of the worlds of which our system is composed, enjoy the same opportunities of knowledge as we do. They behold the revolutionary motions of our earth, as we behold theirs. All the planets revolve in sight of each other; and, therefore, the same universal school of science presents itself to all.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Neither does the knowledge stop here. The system of worlds next to us exhibits, in its revolutions, the same principles and school of science, to the inhabitants of their system, as our system does to us, and in like manner throughout the immensity of space.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Our ideas, not only of the almightiness of the Creator, but of his wisdom and his beneficence, become enlarged in proportion as we contemplate the extent and the structure of the universe. The solitary idea of a solitary world, rolling or at rest in the immense ocean of space, gives place to the cheerful idea of a society of worlds, so happily contrived as to administer, even by their motion, instruction to man. We see our own earth filled with abundance; but we forget to consider how much of that abundance is owing to the scientific knowledge the vast machinery of the universe has unfolded.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 16 Application of the Preceding to the System of the Christians

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But, in the midst of those reflections, what are we to think of the christian system of faith that forms itself upon the idea of only one world, and that of no greater extent, as is before shown, than twenty-five thousand miles. An extent which a man, walking at the rate of three miles an hour for twelve hours in the day, could he keep on in a circular direction, would walk entirely round in less than two years. Alas! what is this to the mighty ocean of space, and the almighty power of the Creator!

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

From whence then could arise the solitary and strange conceit that the Almighty, who had millions of worlds equally dependent on his protection, should quit the care of all the rest, and come to die in our world, because, they say, one man and one woman had eaten an apple! And, on the other hand, are we to suppose that every world in the boundless creation had an Eve, an apple, a serpent, and a redeemer? In this case, the person who is irreverently called the Son of God, and sometimes God himself, would have nothing else to do than to travel from world to world, in an endless succession of death, with scarcely a momentary interval of life.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It has been by rejecting the evidence, that the word, or works of God in the creation, affords to our senses, and the action of our reason upon that evidence, that so many wild and whimsical systems of faith, and of religion, have been fabricated and set up. There may be many systems of religion that so far from being morally bad are in many respects morally good: but there can be but One that is true; and that one necessarily must, as it ever will, be in all things consistent with the ever existing word of God that we behold in his works. But such is the strange construction of the christian system of faith, that every evidence the heavens affords to man, either directly contradicts it or renders it absurd.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is possible to believe, and I always feel pleasure in encouraging myself to believe it, that there have been men in the world who persuaded themselves that what is called a pious fraud, might, at least under particular circumstances, be productive of some good. But the fraud being once established, could not afterwards be explained; for it is with a pious fraud as with a bad action, it begets a calamitous necessity of going on.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The persons who first preached the christian system of faith, and in some measure combined with it the morality preached by Jesus Christ, might persuade themselves that it was better than the heathen mythology that then prevailed. From the first preachers the fraud went on to the second, and to the third, till the idea of its being a pious fraud became lost in the belief of its being true; and that belief became again encouraged by the interest of those who made a livelihood by preaching it.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But though such a belief might, by such means, be rendered almost general among the laity, it is next to impossible to account for the continual persecution carried on by the church, for several hundred years, against the sciences, and against the professors of science, if the church had not some record or tradition that it was originally no other than a pious fraud, or did not foresee that it could not be maintained against the evidence that the structure of the universe afforded.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 17 Of the Means Employed in All Time, and Almost Universally, to Deceive the Peoples

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Having thus shown the irreconcileable inconsistencies between the real word of God existing in the universe, and that which is called the word of God, as shown to us in a printed book that any man might make, I proceed to speak of the three principal means that have been employed in all ages, and perhaps in all countries, to impose upon mankind.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Those three means are Mystery, Miracle, and Prophecy. The first two are incompatible with true religion, and the third ought always to be suspected.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

With respect to Mystery, everything we behold is, in one sense, a mystery to us. Our own existence is a mystery: the whole vegetable world is a mystery. We cannot account how it is that an acorn, when put into the ground, is made to develop itself and become an oak. We know not how it is that the seed we sow unfolds and multiplies itself, and returns to us such an abundant interest for so small a capital.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The fact however, as distinct from the operating cause, is not a mystery, because we see it; and we know also the means we are to use, which is no other than putting the seed in the ground. We know, therefore, as much as is necessary for us to know; and that part of the operation that we do not know, and which if we did, we could not perform, the Creator takes upon himself and performs it for us. We are, therefore, better off than if we had been let into the secret, and left to do it for ourselves.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But though every created thing is, in this sense, a mystery, the word mystery cannot be applied to moral truth, any more than obscurity can be applied to light. The God in whom we believe is a God of moral truth, and not a God of mystery or obscurity. Mystery is the antagonist of truth. It is a fog of human invention that obscures truth, and represents it in distortion. Truth never invelops itself in mystery; and the mystery in which it is at any time enveloped, is the work of its antagonist, and never of itself.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Religion, therefore, being the belief of a God, and the practice of moral truth, cannot have connection with mystery. The belief of a God, so far from having any thing of mystery in it, is of all beliefs the most easy, because it arises to us, as is before observed, out of necessity. And the practice of moral truth, or, in other words, a practical imitation of the moral goodness of God, is no other than our acting towards each other as he acts benignly towards all. We cannot serve God in the manner we serve those who cannot do without such service; and, therefore, the only idea we can have of serving God, is that of contributing to the happiness of the living creation that God has made. This cannot be done by retiring ourselves from the society of the world, and spending a recluse life in selfish devotion.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The very nature and design of religion, if I may so express it, prove even to demonstration that it must be free from every thing of mystery, and unincumbered with every thing that is mysterious. Religion, considered as a duty, is incumbent upon every living soul alike, and, therefore, must be on a level to the understanding and comprehension of all. Man does not learn religion as he learns the secrets and mysteries of a trade. He learns the theory of religion by reflection. It arises out of the action of his own mind upon the things which he sees, or upon what he may happen to hear or to read, and the practice joins itself thereto.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

When men, whether from policy or pious fraud, set up systems of religion incompatible with the word or works of God in the creation, and not only above but repugnant to human comprehension, they were under the necessity of inventing or adopting a word that should serve as a bar to all questions, inquiries and speculations. The word mystery answered this purpose, and thus it has happened that religion, which is in itself without mystery, has been corrupted into a fog of mysteries.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

As mystery answered all general purposes, miracle followed as an occasional auxiliary. The former served to bewilder the mind, the latter to puzzle the senses. The one was the lingo, the other the legerdemain.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But before going further into this subject, it will be proper to inquire what is to be understood by a miracle.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In the same sense that every thing may be said to be a mystery, so also may it be said that every thing is a miracle, and that no one thing is a greater miracle than another. The elephant, though larger, is not a greater miracle than a mite: nor a mountain a greater miracle than an atom. To an almighty power it is no more difficult to make the one than the other, and no more difficult to make a million of worlds than to make one. Every thing, therefore, is a miracle, in one sense; whilst, in the other sense, there is no such thing as a miracle. It is a miracle when compared to our power, and to our comprehension. It is not a miracle compared to the power that performs it. But as nothing in this description conveys the idea that is affixed to the word miracle, it is necessary to carry the inquiry further.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Mankind have conceived to themselves certain laws, by which what they call nature is supposed to act; and that a miracle is something contrary to the operation and effect of those laws. But unless we know the whole extent of those laws, and of what are commonly called the powers of nature, we are not able to judge whether any thing that may appear to us wonderful or miraculous, be within, or be beyond, or be contrary to, her natural power of acting.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The ascension of a man several miles high into the air, would have everything in it that constitutes the idea of a miracle, if it were not known that a species of air can be generated several times lighter than the common atmospheric air, and yet possess elasticity enough to prevent the balloon, in which that light air is inclosed, from being compressed into as many times less bulk, by the common air that surrounds it. In like manner, extracting flashes or sparks of fire from the human body, as visibly as from a steel struck with a flint, and causing iron or steel to move without any visible agent, would also give the idea of a miracle, if we were not acquainted with electricity and magnetism; so also would many other experiments in natural philosophy, to those who are not acquainted with the subject. The restoring persons to life who are to appearance dead as is practised upon drowned persons, would also be a miracle, if it were not known that animation is capable of being suspended without being extinct.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Besides these, there are performances by slight of hand, and by persons acting in concert, that have a miraculous appearance, which, when known, are thought nothing of. And, besides these, there are mechanical and optical deceptions. There is now an exhibition in Paris of ghosts or spectres, which, though it is not imposed upon the spectators as a fact, has an astonishing appearance. As, therefore, we know not the extent to which either nature or art can go, there is no criterion to determine what a miracle is; and mankind, in giving credit to appearances, under the idea of their being miracles, are subject to be continually imposed upon.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Since then appearances are so capable of deceiving, and things not real have a strong resemblance to things that are, nothing can be more inconsistent than to suppose that the Almighty would make use of means, such as are called miracles, that would subject the person who performed them to the suspicion of being an impostor, and the person who related them to be suspected of lying, and the doctrine intended to be supported thereby to be suspected as a fabulous invention.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Of all the modes of evidence that ever were invented to obtain belief to any system or opinion to which the name of religion has been given, that of miracle, however successful the imposition may have been, is the most inconsistent. For, in the first place, whenever recourse is had to show, for the purpose of procuring that belief (for a miracle, under any idea of the word, is a show) it implies a lameness or weakness in the doctrine that is preached. And, in the second place, it is degrading the Almighty into the character of a show-man, playing tricks to amuse and make the people stare and wonder. It is also the most equivocal sort of evidence that can be set up; for the belief is not to depend upon the thing called a miracle, but upon the credit of the reporter, who says that he saw it; and, therefore, the thing, were it true, would have no better chance of being believed than if it were a lie.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Suppose I were to say, that when I sat down to write this book, a hand presented itself in the air, took up the pen and wrote every word that is herein written; would any body believe me? Certainly they would not. Would they believe me a whit the more if the thing had been a fact? Certainly they would not. Since then a real miracle, were it to happen, would be subject to the same fate as the falsehood, the inconsistency becomes the greater of supposing the Almighty would make use of means that would not answer the purpose for which they were intended, even if they were real.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

If we are to suppose a miracle to be something so entirely out of the course of what is called nature, that she must go out of that course to accomplish it, and we see an account given of such a miracle by the person who said he saw it, it raises a question in the mind very easily decided, which is,—Is it more probable that nature should go out of her course, or that a man should tell a lie? We have never seen, in our time, nature go out of her course; but we have good reason to believe that millions of lies have been told in the same time; it is, therefore, at least millions to one, that the reporter of a miracle tells a lie.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The story of the whale swallowing Jonah, though a whale is large enough to do it, borders greatly on the marvellous; but it would have approached nearer to the idea of a miracle, if Jonah had swallowed the whale. In this, which may serve for all cases of miracles, the matter would decide itself as before stated, namely, Is it more probable that a man should have swallowed a whale, or told a lie?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But suppose that Jonah had really swallowed the whale, and gone with it in his belly to Nineveh, and to convince the people that it was true have cast it up in their sight, of the full length and size of a whale, would they not have believed him to have been the devil instead of a prophet? or if the whale had carried Jonah to Nineveh, and cast him up in the same public manner, would they not have believed the whale to have been the devil, and Jonah one of his imps?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The most extraordinary of all the things called miracles, related in the New Testament, is that of the devil flying away with Jesus Christ, and carrying him to the top of a high mountain; and to the top of the highest pinnacle of the temple, and showing him and promising to him all the kingdoms of the world. How happened it that he did not discover America? or is it only with kingdoms that his sooty highness has any interest.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I have too much respect for the moral character of Christ to believe that he told this whale of a miracle himself: neither is it easy to account for what purpose it could have been fabricated, unless it were to impose upon the connoisseurs of miracles, as is sometimes practised upon the connoisseurs of Queen Anne's farthings, and collectors of relics and antiquities; or to render the belief of miracles ridiculous, by outdoing miracle, as Don Quixote outdid chivalry; or to embarrass the belief of miracles, by making it doubtful by what power, whether of God or of the devil, any thing called a miracle was performed. It requires, however, a great deal of faith in the devil to believe this miracle.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In every point of view in which those things called miracles can be placed and considered, the reality of them is improbable, and their existence unnecessary. They would not, as before observed, answer any useful purpose, even if they were true; for it is more difficult to obtain belief to a miracle, than to a principle evidently moral, without any miracle. Moral principle speaks universally for itself. Miracle could be but a thing of the moment, and seen but by a few; after this it requires a transfer of faith from God to man to believe a miracle upon man's report. Instead, therefore, of admitting the recitals of miracles as evidence of any system of religion being true, they ought to be considered as symptoms of its being fabulous. It is necessary to the full and upright character of truth that it rejects the crutch; and it is consistent with the character of fable to seek the aid that truth rejects. Thus much for Mystery and Miracle.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

As Mystery and Miracle took charge of the past and the present, Prophecy took charge of the future, and rounded the tenses of faith. It was not sufficient to know what had been done, but what would be done. The supposed prophet was the supposed historian of times to come; and if he happened, in shooting with a long bow of a thousand years, to strike within a thousand miles of a mark, the ingenuity of posterity could make it point-blank; and if he happened to be directly wrong, it was only to suppose, as in the case of Jonah and Nineveh, that God had repented himself and changed his mind. What a fool do fabulous systems make of man!

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It has been shewn, in a former part of this work, that the original meaning of the words prophet and prophesying has been changed, and that a prophet, in the sense of the word as now used, is a creature of modern invention; and it is owing to this change in the meaning of the words, that the flights and metaphors of the Jewish poets, and phrases and expressions now rendered obscure by our not being acquainted with the local circumstances to which they applied at the time they were used, have been erected into prophecies, and made to bend to explanations at the will and whimsical conceits of sectaries, expounders, and commentators. Every thing unintelligible was prophetical, and every thing insignificant was typical. A blunder would have served for a prophecy; and a dish-clout for a type.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

If by a prophet we are to suppose a man to whom the Almighty communicated some event that would take place in future, either there were such men, or there were not. If there were, it is consistent to believe that the event so communicated would be told in terms that could be understood, and not related in such a loose and obscure manner as to be out of the comprehension of those that heard it, and so equivocal as to fit almost any circumstance that might happen afterwards. It is conceiving very irreverently of the Almighty, to suppose he would deal in this jesting manner with mankind; yet all the things called prophecies in the book called the Bible come under this description.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But it is with Prophecy as it is with Miracle. It could not answer the purpose even if it were real. Those to whom a prophecy should be told could not tell whether the man prophesied or lied, or whether it had been revealed to him, or whether he conceited it; and if the thing that he prophesied, or pretended to prophesy, should happen, or some thing like it, among the multitude of things that are daily happening, nobody could again know whether he foreknew it, or guessed at it, or whether it was accidental. A prophet, therefore, is a character useless and unnecessary; and the safe side of the case is to guard against being imposed upon, by not giving credit to such relations.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Upon the whole, Mystery, Miracle, and Prophecy, are appendages that belong to fabulous and not to true religion. They are the means by which so many Lo heres! and Lo theres! have been spread about the world, and religion been made into a trade. The success of one impostor gave encouragement to another, and the quieting salvo of doing some good by keeping up a pious fraud protected them from remorse.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Recapitulation

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Having now extended the subject to a greater length than I first intended, I shall bring it to a close by abstracting a summary from the whole.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

First, That the idea or belief of a word of God existing in print, or in writing, or in speech, is inconsistent in itself for the reasons already assigned. These reasons, among many others, are the want of an universal language; the mutability of language; the errors to which translations are subject, the possibility of totally suppressing such a word; the probability of altering it, or of fabricating the whole, and imposing it upon the world.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Secondly, That the Creation we behold is the real and ever existing word of God, in which we cannot be deceived. It proclaimeth his power, it demonstrates his wisdom, it manifests his goodness and beneficence.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Thirdly, That the moral duty of man consists in imitating the moral goodness and beneficence of God manifested in the creation towards all his creatures. That seeing as we daily do the goodness of God to all men, it is an example calling upon all men to practise the same towards each other; and, consequently, that every thing of persecution and revenge between man and man, and every thing of cruelty to animals, is a violation of moral duty.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I trouble not myself about the manner of future existence. I content myself with believing, even to positive conviction, that the power that gave me existence is able to continue it, in any form and manner he pleases, either with or without this body; and it appears more probable to me that I shall continue to exist hereafter than that I should have had existence, as I now have, before that existence began.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is certain that, in one point, all nations of the earth and all religions agree. All believe in a God, The things in which they disagree are the redundancies annexed to that belief; and therefore, if ever an universal religion should prevail, it will not be believing any thing new, but in getting rid of redundancies, and believing as man believed at first.http://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_I/Recapitulation#cite_note-018 Adam, if ever there was such a man, was created a Deist; but in the mean time, let every man follow, as he has a right to do, the religion and worship he prefers.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Part 2

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Preface

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I have mentioned in the former part of The Age of Reason that it had long been my intention to publish my thoughts upon Religion; but that I had originally reserved it to a later period in life, intending it to be the last work I should undertake. The circumstances, however, which existed in France in the latter end of the year 1793, determined me to delay it no longer. The just and humane principles of the Revolution which Philosophy had first diffused, had been departed from. The Idea, always dangerous to Society as it is derogatory to the Almighty,—that priests could forgive sins,—though it seemed to exist no longer, had blunted the feelings of humanity, and callously prepared men for the commission of all crimes. The intolerant spirit of church persecution had transferred itself into politics; the tribunals, stiled Revolutionary, supplied the place of an Inquisition; and the Guillotine of the Stake. I saw many of my most intimate friends destroyed; others daily carried to prison; and I had reason to believe, and had also intimations given me, that the same danger was approaching myself.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Under these disadvantages, I began the former part of the Age of Reason; I had, besides, neither Bible nor Testament19 to refer to, though I was writing against both; nor could I procure any; notwithstanding which I have produced a work that no Bible Believer, though writing at his ease and with a Library of Church Books about him, can refute. Towards the latter end of December of that year, a motion was made and carried, to exclude foreigners from the Convention. There were but two, Anacharsis Cloots and myself; and I saw I was particularly pointed at by Bourdon de l'Oise, in his speech on that motion.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Conceiving, after this, that I had but a few days of liberty, I sat down and brought the work to a close as speedily as possible; and I had not finished it more than six hours, in the state it has since appeared, before a guard came there, about three in the morning, with an order signed by the two Committees of Public Safety and Surety General, for putting me in arrestation as a foreigner, and conveying me to the prison of the Luxembourg. I contrived, in my way there, to call on Joel Barlow, and I put the Manuscript of the work into his hands, as more safe than in my possession in prison; and not knowing what might be the fate in France either of the writer or the work, I addressed it to the protection of the citizens of the United States.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is justice that I say, that the guard who executed this order, and the interpreter to the Committee of General Surety, who accompanied them to examine my papers, treated me not only with civility, but with respect. The keeper of the Luxembourg, Benoit, a man of good heart, shewed to me every friendship in his power, as did also all his family, while he continued in that station. He was removed from it, put into arrestation, and carried before the tribunal upon a malignant accusation, but acquitted.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

After I had been in Luxembourg about three weeks, the Americans then in Paris went in a body to the Convention to reclaim me as their countryman and friend; but were answered by the President, Vadier, who was also President of the Committee of Surety General, and had signed the order for my arrestation, that I was born in England.20 I heard no more, after this, from any person out of the walls of the prison, till the fall of Robespierre, on the 9th of Thermidor—July 27, 1794.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

About two months before this event, I was seized with a fever that in its progress had every symptom of becoming mortal, and from the effects of which I am not recovered. It was then that I remembered with renewed satisfaction, and congratulated myself most sincerely, on having written the former part of The Age of Reason. I had then but little expectation of surviving, and those about me had less. I know therefore by experience the conscientious trial of my own principles.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I was then with three chamber comrades: Joseph Vanheule of Bruges, Charles Bastini, and Michael Robyns of Louvain. The unceasing and anxious attention of these three friends to me, by night and day, I remember with gratitude and mention with pleasure. It happened that a physician (Dr. Graham) and a surgeon, (Mr. Bond,) part of the suite of General O'Hara,21 were then in the Luxembourg: I ask not myself whether it be convenient to them, as men under the English Government, that I express to them my thanks; but I should reproach myself if I did not; and also to the physician of the Luxembourg, Dr. Markoski.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I have some reason to believe, because I cannot discover any other, that this illness preserved me in existence. Among the papers of Robespierre that were examined and reported upon to the Convention by a Committee of Deputies, is a note in the hand writing of Robespierre, in the following words:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> "Démander que Thomas Paine soit décrété d'accusation, pour l'intérêt de l'Amérique autant que de la France."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

>

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

> (Demand that Thomas Paine be decreed of accusation, for the interest of America, as well as of France.)

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

From what cause it was that the intention was not put in execution, I know not, and cannot inform myself; and therefore I ascribe it to impossibility, on account of that illness.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Convention, to repair as much as lay in their power the injustice I had sustained, invited me publickly and unanimously to return into the Convention, and which I accepted, to shew I could bear an injury without permitting it to injure my principles or my disposition. It is not because right principles have been violated, that they are to be abandoned.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I have seen, since I have been at liberty, several publications written, some in America, and some in England, as answers to the former part of "The Age of Reason." If the authors of these can amuse themselves by so doing, I shall not interrupt them. They may write against the work, and against me, as much as they please; they do me more service than they intend, and I can have no objection that they write on. They will find, however, by this Second Part, without its being written as an answer to them, that they must return to their work, and spin their cobweb over again. The first is brushed away by accident.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

They will now find that I have furnished myself with a Bible and Testament; and I can say also that I have found them to be much worse books than I had conceived. If I have erred in any thing, in the former part of the Age of Reason, it has been by speaking better of some parts than they deserved.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I observe, that all my opponents resort, more or less, to what they call Scripture Evidence and Bible authority, to help them out. They are so little masters of the subject, as to confound a dispute about authenticity with a dispute about doctrines; I will, however, put them right, that if they should be disposed to write any more, they may know how to begin.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Thomas Paine.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

October, 1795.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 1 The Old Testament

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It has often been said that any thing may be proved from the Bible; but before any thing can be admitted as proved by Bible, the Bible itself must be proved to be true; for if the Bible be not true, or the truth of it be doubtful, it ceases to have authority, and cannot be admitted as proof of any thing.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It has been the practice of all Christian commentators on the Bible, and of all Christian priests and preachers, to impose the Bible on the world as a mass of truth, and as the word of God; they have disputed and wrangled, and have anathematized each other about the supposeable meaning of particular parts and passages therein; one has said and insisted that such a passage meant such a thing, another that it meant directly the contrary, and a third, that it meant neither one nor the other, but something different from both; and this they have calledunderstanding the Bible.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It has happened, that all the answers that I have seen to the former part of The Age of Reason have been written by priests: and these pious men, like their predecessors, contend and wrangle, and understand the Bible; each understands it differently, but each understands it best; and they have agreed in nothing but in telling their readers that Thomas Paine understands it not.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Now instead of wasting their time, and heating themselves in fractious disputations about doctrinal points drawn from the Bible, these menought to know, and if they do not it is civility to inform them, that the first thing to be understood is, whether there is sufficient authority for believing the Bible to be the word of God, or whether there is not?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

There are matters in that book, said to be done by the express command of God, that are as shocking to humanity, and to every idea we have of moral justice, as any thing done by Robespierre, by Carrier, by Joseph le Bon, in France, by the English government in the East Indies, or by any other assassin in modern times. When we read in the books ascribed to Moses, Joshua, etc., that they (the Israelites) came by stealth upon whole nations of people, who, as the history itself shews, had given them no offence; that they put all those nations to the sword; that they spared neither age nor infancy; that they utterly destroyed men, women and children; that they left not a soul to breathe; expressions that are repeated over and over again in those books, and that too with exulting ferocity; are we sure these things are facts? are we sure that the Creator of man commissioned those things to be done? Are we sure that the books that tell us so were written by his authority?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It is not the antiquity of a tale that is an evidence of its truth; on the contrary, it is a symptom of its being fabulous; for the more ancient any history pretends to be, the more it has the resemblance of a fable. The origin of every nation is buried in fabulous tradition, and that of the Jews is as much to be suspected as any other.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

To charge the commission of things upon the Almighty, which in their own nature, and by every rule of moral justice, are crimes, as all assassination is, and more especially the assassination of infants, is matter of serious concern. The Bible tells us, that those assassinations were done by the express command of God. To believe therefore the Bible to be true, we must unbelieve all our belief in the moral justice of God; for wherein could crying or smiling infants offend? And to read the Bible without horror, we must undo every thing that is tender, sympathising, and benevolent in the heart of man. Speaking for myself, if I had no other evidence that the Bible is fabulous, than the sacrifice I must make to believe it to be true, that alone would be sufficient to determine my choice.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But in addition to all the moral evidence against the Bible, I will, in the progress of this work, produce such other evidence as even a priest cannot deny; and shew, from that evidence, that the Bible is not entitled to credit, as being the word of God.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But, before I proceed to this examination, I will show wherein the Bible differs from all other ancient writings with respect to the nature of the evidence necessary to establish its authenticity; and this is is the more proper to be done, because the advocates of the Bible, in their answers to the former part of The Age of Reason, undertake to say, and they put some stress thereon, that the authenticity of the Bible is as well established as that of any other ancient book: as if our belief of the one could become any rule for our belief of the other.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I know, however, but of one ancient book that authoritatively challenges universal consent and belief, and that is Euclid's Elements of Geometry;http://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_II/Chapter_I#cite_note-022 and the reason is, because it is a book of self-evident demonstration, entirely independent of its author, and of every thing relating to time, place, and circumstance. The matters contained in that book would have the same authority they now have, had they been written by any other person, or had the work been anonymous, or had the author never been known; for the identical certainty of who was the author makes no part of our belief of the matters contained in the book. But it is quite otherwise with respect to the books ascribed to Moses, to Joshua, to Samuel, etc.: those are books of testimony, and they testify of things naturally incredible; and therefore the whole of our belief, as to the authenticity of those books, rests, in the first place, upon the certainty that they were written by Moses, Joshua, and Samuel; secondly, upon the credit we give to their testimony. We may believe the first, that is, may believe the certainty of the authorship, and yet not the testimony; in the same manner that we may believe that a certain person gave evidence upon a case, and yet not believe the evidence that he gave. But if it should be found that the books ascribed to Moses, Joshua, and Samuel, were not written by Moses, Joshua, and Samuel, every part of the authority and authenticity of those books is gone at once; for there can be no such thing as forged or invented testimony; neither can there be anonymous testimony, more especially as to things naturally incredible; such as that of talking with God face to face, or that of the sun and moon standing still at the command of a man.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The greatest part of the other ancient books are works of genius; of which kind are those ascribed to Homer, to Plato, to Aristotle, to Demosthenes, to Cicero, etc. Here again the author is not an essential in the credit we give to any of those works; for as works of genius they would have the same merit they have now, were they anonymous. Nobody believes the Trojan story, as related by Homer, to be true; for it is the poet only that is admired, and the merit of the poet will remain, though the story be fabulous. But if we disbelieve the matters related by the Bible authors (Moses for instance) as we disbelieve the things related by Homer, there remains nothing of Moses in our estimation, but an imposter. As to the ancient historians, from Herodotus to Tacitus, we credit them as far as they relate things probable and credible, and no further: for if we do, we must believe the two miracles which Tacitus relates were performed by Vespasian, that of curing a lame man, and a blind man, in just the same manner as the same things are told of Jesus Christ by his historians. We must also believe the miracles cited by Josephus, that of the sea of Pamphilia opening to let Alexander and his army pass, as is related of the Red Sea in Exodus. These miracles are quite as well authenticated as the Bible miracles, and yet we do not believe them; consequently the degree of evidence necessary to establish our belief of things naturally incredible, whether in the Bible or elsewhere, is far greater than that which obtains our belief to natural and probable things; and therefore the advocates for the Bible have no claim to our belief of the Bible because that we believe things stated in other ancient writings; since that we believe the things stated in those writings no further than they are probable and credible, or because they are self-evident, like Euclid; or admire them because they are elegant, like Homer; or approve them because they are sedate, like Plato; or judicious, like Aristotle.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Having premised these things, I proceed to examine the authenticity of the Bible; and I begin with what are called the five books of Moses,Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. My intention is to shew that those books are spurious, and that Moses is not the author of them; and still further, that they were not written in the time of Moses nor till several hundred years afterwards; that they are no other than an attempted history of the life of Moses, and of the times in which he is said to have lived, and also of the times prior thereto, written by some very ignorant and stupid pretenders to authorship, several hundred years after the death of Moses; as men now write histories of things that happened, or are supposed to have happened, several hundred or several thousand years ago.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The evidence that I shall produce in this case is from the books themselves; and I will confine myself to this evidence only. Were I to refer for proofs to any of the ancient authors, whom the advocates of the Bible call prophane authors, they would controvert that authority, as I controvert theirs: I will therefore meet them on their own ground, and oppose them with their own weapon, the Bible.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In the first place, there is no affirmative evidence that Moses is the author of those books; and that he is the author, is altogether an unfounded opinion, got abroad nobody knows how. The style and manner in which those books are written give no room to believe, or even to suppose, they were written by Moses; for it is altogether the style and manner of another person speaking of Moses. In Exodus, Leviticus and Numbers, (for every thing in Genesis is prior to the times of Moses and not the least allusion is made to him therein,) the whole, I say, of these books is in the third person; it is always, the Lord said unto Moses, or Moses said unto the Lord; or Moses said unto the people, or the people said unto Moses; and this is the style and manner that historians use in speaking of the person whose lives and actions they are writing. It may be said, that a man may speak of himself in the third person, and, therefore, it may be supposed that Moses did; but supposition proves nothing; and if the advocates for the belief that Moses wrote those books himself have nothing better to advance than supposition, they may as well be silent.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But granting the grammatical right, that Moses might speak of himself in the third person, because any man might speak of himself in that manner, it cannot be admitted as a fact in those books, that it is Moses who speaks, without rendering Moses truly ridiculous and absurd:-—for example, Numbers xii. 3: "Now the man Moses was very Meek, above all the men which were on the face of the earth." If Moses said this of himself, instead of being the meekest of men, he was one of the most vain and arrogant coxcombs; and the advocates for those books may now take which side they please, for both sides are against them: if Moses was not the author, the books are without authority; and if he was the author, the author is without credit, because to boast of meekness is the reverse of meekness, and is a lie in sentiment.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In Deuteronomy, the style and manner of writing marks more evidently than in the former books that Moses is not the writer. The manner here used is dramatical; the writer opens the subject by a short introductory discourse, and then introduces Moses as in the act of speaking, and when he has made Moses finish his harrangue, he (the writer) resumes his own part, and speaks till he brings Moses forward again, and at last closes the scene with an account of the death, funeral, and character of Moses.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

This interchange of speakers occurs four times in this book: from the first verse of the first chapter, to the end of the fifth verse, it is the writer who speaks; he then introduces Moses as in the act of making his harrangue, and this continues to the end of the 40th verse of the fourth chapter; here the writer drops Moses, and speaks historically of what was done in consequence of what Moses, when living, is supposed to have said, and which the writer has dramatically rehearsed.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The writer opens the subject again in the first verse of the fifth chapter, though it is only by saying that Moses called the people of Israel together; he then introduces Moses as before, and continues him as in the act of speaking, to the end of the 26th chapter. He does the same thing at the beginning of the 27th chapter; and continues Moses as in the act of speaking, to the end of the 28th chapter. At the 29th chapter the writer speaks again through the whole of the first verse, and the first line of the second verse, where he introduces Moses for the last time, and continues him as in the act of speaking, to the end of the 33d chapter.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The writer having now finished the rehearsal on the part of Moses, comes forward, and speaks through the whole of the last chapter: he begins by telling the reader, that Moses went up to the top of Pisgah, that he saw from thence the land which (the writer says) had been promised to Abraham, Isaac, and Jacob; that he, Moses, died there in the land of Moab, that he buried him in a valley in the land of Moab, but that no man knoweth of his sepulchre unto this day, that is unto the time in which the writer lived who wrote the book of Deuteronomy. The writer then tells us, that Moses was one hundred and ten years of age when he died — that his eye was not dim, nor his natural force abated; and he concludes by saying, that there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom, says this anonymous writer, the Lord knew face to face.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Having thus shewn, as far as grammatical evidence implies, that Moses was not the writer of those books, I will, after making a few observations on the inconsistencies of the writer of the book of Deuteronomy, proceed to shew, from the historical and chronological evidence contained in those books, that Moses was not, because he could not be, the writer of them; and consequently, that there is no authority for believing that the inhuman and horrid butcheries of men, women, and children, told of in those books, were done, as those books say they were, at the command of God. It is a duty incumbent on every true deist, that he vindicates the moral justice of God against the calumnies of the Bible.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The writer of the book of Deuteronomy, whoever he was, for it is an anonymous work, is obscure, and also contradictory with himself in the account he has given of Moses.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

After telling that Moses went to the top of Pisgah (and it does not appear from any account that he ever came down again) he tells us, that Moses died there in the land of Moab, and that he buried him in a valley in the land of Moab; but as there is no antecedent to the pronoun he, there is no knowing who he was, that did bury him. If the writer meant that he (God) buried him, how should he (the writer) know it? or why should we (the readers) believe him? since we know not who the writer was that tells us so, for certainly Moses could not himself tell where he was buried.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The writer also tells us, that no man knoweth where the sepulchre of Moses is unto this day, meaning the time in which this writer lived; how then should he know that Moses was buried in a valley in the land of Moab? for as the writer lived long after the time of Moses, as is evident from his using the expression of unto this day, meaning a great length of time after the death of Moses, he certainly was not at his funeral; and on the other hand, it is impossible that Moses himself could say that no man knoweth where the sepulchre is unto this day. To make Moses the speaker, would be an improvement on the play of a child that hides himself and cries nobody can find me; nobody can find Moses.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

This writer has no where told us how he came by the speeches which he has put into the mouth of Moses to speak, and therefore we have a right to conclude that he either composed them himself, or wrote them from oral tradition. One or other of these is the more probable, since he has given, in the fifth chapter, a table of commandments, in which that called the fourth commandment is different from the fourth commandment in the twentieth chapter of Exodus. In that of Exodus, the reason given for keeping the seventh day is, because (says the commandment) God made the heavens and the earth in six days, and rested on the seventh; but in that of Deuteronomy, the reason given is, that it was the day on which the children of Israel came out of Egypt, and therefore, says this commandment, the Lord thy God commanded thee to keep the sabbath-day. This makes no mention of the creation, nor that of the coming out of Egypt. There are also many things given as laws of Moses in this book, that are not to be found in any of the other books; among which is that inhuman and brutal law, xxi. 18, 19, 20, 21, which authorizes parents, the father and the mother, to bring their own children to have them stoned to death for what it pleased them to call stubbornness.—-But priests have always been fond of preaching up Deuteronomy, for Deuteronomy preaches up tythes; and it is from this book, xxv. 4, they have taken the phrase, and applied it to tything, that thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn: and that this might not escape observation, they have noted it in the table of contents at the head of the chapter, though it is only a single verse of less than two lines. O priests! priests! ye are willing to be compared to an ox, for the sake of tythes.http://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_II/Chapter_I#cite_note-123—Though it is impossible for us to knowidentically who the writer of Deuteronomy was, it is not difficult to discover him professionally, that he was some Jewish priest, who lived, as I shall shew in the course of this work, at least three hundred and fifty years after the time of Moses.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I come now to speak of the historical and chronological evidence. The chronology that I shall use is the Bible chronology; for I mean not to go out of the Bible for evidence of any thing, but to make the Bible itself prove historically and chronologically that Moses is not the author of the books ascribed to him. It is therefore proper that I inform the readers (such an one at least as may not have the opportunity of knowing it) that in the larger Bibles, and also in some smaller ones, there is a series of chronology printed in the margin of every page for the purpose of shawing how long the historical matters stated in each page happened, or are supposed to have happened, before Christ, and consequently the distance of time between one historical circumstance and another.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I begin with the book of Genesis.-—In Genesis xiv., the writer gives an account of Lot being taken prisoner in a battle between the four kings against five, and carried off; and that when the account of Lot being taken came to Abraham, that he armed all his household and marched to rescue Lot from the captors; and that he pursued them unto Dan. (ver. 14.)

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

To shew in what manner this expression of pursuing them unto Dan applies to the case in question, I will refer to two circumstances, the one in America, the other in France. The city now called New York, in America, was originally New Amsterdam; and the town in France, lately called Havre Marat, was before called Havre-de-Grace. New Amsterdam was changed to New York in the year 1664; Havre-de-Grace to Havre Marat in the year 1793. Should, therefore, any writing be found, though without date, in which the name of New-York should be mentioned, it would be certain evidence that such a writing could not have been written before, and must have been written after New Amsterdam was changed to New York, and consequently not till after the year 1664, or at least during the course of that year. And in like manner, any dateless writing, with the name of Havre Marat, would be certain evidence that such a writing must have been written after Havre-de-Grace became Havre Marat, and consequently not till after the year 1793, or at least during the course of that year.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I now come to the application of those cases, and to show that there was no such place as Dan till many years after the death of Moses; and consequently, that Moses could not be the writer of the book of Genesis, where this account of pursuing them unto Dan is given.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The place that is called Dan in the Bible was originally a town of the Gentiles, called Laish; and when the tribe of Dan seized upon this town, they changed its name to Dan, in commemoration of Dan, who was the father of that tribe, and the great grandson of Abraham.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

To establish this in proof, it is necessary to refer from Genesis to chapter xviii. of the book called the Book of Judges. It is there said (ver. 27) that they (the Danites) came unto Laish to a people that were quiet and secure, and they smote them with the edge of the sword [the Bible is filled with murder] and burned the city with fire; and they built a city, (ver. 28,) and dwelt therein, and [ver. 29,] they called the name of the city Dan, after the name of Dan, their father; howbeit the name of the city was Laish at the first.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

This account of the Danites taking possession of Laish and changing it to Dan, is placed in the book of Judges immediately after the death of Samson. The death of Samson is said to have happened B.C. 1120 and that of Moses B.C. 1451; and, therefore, according to the historical arrangement, the place was not called Dan till 331 years after the death of Moses.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

There is a striking confusion between the historical and the chronological arrangement in the book of Judges. The last five chapters, as they stand in the book, 17, 18, 19, 20, 21, are put chronologically before all the preceding chapters; they are made to be 28 years before the 16th chapter, 266 before the 15th, 245 before the 13th, 195 before the 9th, go before the 4th, and 15 years before the 1st chapter. This shews the uncertain and fabulous state of the Bible. According to the chronological arrangement, the taking of Laish, and giving it the name of Dan, is made to be twenty years after the death of Joshua, who was the successor of Moses; and by the historical order, as it stands in the book, it is made to be 306 years after the death of Joshua, and 331 after that of Moses; but they both exclude Moses from being the writer of Genesis, because, according to either of the statements, no such a place as Dan existed in the time of Moses; and therefore the writer of Genesis must have been some person who lived after the town of Laish had the name of Dan; and who that person was nobody knows, and consequently the book of Genesis is anonymous, and without authority.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I come now to state another point of historical and chronological evidence, and to show therefrom, as in the preceding case, that Moses is not the author of the book of Genesis.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In Genesis xxxvi. there is given a genealogy of the sons and descendants of Esau, who are called Edomites, and also a list by name of the kings of Edom; in enumerating of which, it is said, verse 31, "And these are the kings that reigned in Edom, before there reigned any king over the children of Israel."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Now, were any dateless writing to be found, in which, speaking of any past events, the writer should say, these things happened before there was any Congress in America, or before there was any Convention in France, it would be evidence that such writing could not have been written before, and could only be written after there was a Congress in America or a Convention in France, as the case might be; and, consequently, that it could not be written by any person who died before there was a Congress in the one country, or a Convention in the other.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Nothing is more frequent, as well in history as in conversation, than to refer to a fact in the room of a date: it is most natural so to do, because a fact fixes itself in the memory better than a date; secondly, because the fact includes the date, and serves to give two ideas at once; and this manner of speaking by circumstances implies as positively that the fact alluded to is past, as if it was so expressed. When a person in speaking upon any matter, says, it was before I was married, or before my son was born, or before I went to America, or before I went to France, it is absolutely understood, and intended to be understood, that he has been married, that he has had a son, that he has been in America, or been in France. Language does not admit of using this mode of expression in any other sense; and whenever such an expression is found anywhere, it can only be understood in the sense in which only it could have been used.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The passage, therefore, that I have quoted-—that "these are the kings that reigned in Edom, before there reigned any king over the children of Israel," could only have been written after the first king began to reign over them; and consequently that the book of Genesis, so far from having been written by Moses, could not have been written till the time of Saul at least. This is the positive sense of the passage; but the expression,any king, implies more kings than one, at least it implies two, and this will carry it to the time of David; and, if taken in a general sense, it carries itself through all times of the Jewish monarchy.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Had we met with this verse in any part of the Bible that professed to have been written after kings began to reign in Israel, it would have been impossible not to have seen the application of it. It happens then that this is the case; the two books of Chronicles, which give a history of all the kings of Israel, are professedly, as well as in fact, written after the Jewish monarchy began; and this verse that I have quoted, and all the remaining verses of Genesis xxxvi. are, word for word, in 1 Chronicles i., beginning at the 43d verse.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It was with consistency that the writer of the Chronicles could say as he has said, 1 Chron. i. 43, These are the kings that reigned in Edom, before there reigned any king ever the children of Israel, because he was going to give, and has given, a list of the kings that had reigned in Israel; but as it is impossible that the same expression could have been used before that period, it is as certain as any thing can be proved from historical language, that this part of Genesis is taken from Chronicles, and that Genesis is not so old as Chronicles, and probably not so old as the book of Homer, or as Æsop's Fables; admitting Homer to have been, as the tables of chronology state, contemporary with David or Solomon, and Æsop to have lived about the end of the Jewish monarchy.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Take away from Genesis the belief that Moses was the author, on which only the strange belief that it is the word of God has stood, and there remains nothing of Genesis but an anonymous book of stories, fables, and traditionary or invented absurdities, or of downright lies. The story of Eve and the serpent, and of Noah and his ark, drops to a level with the Arabian Tales, without the merit of being entertaining, and the account of men living to eight and nine hundred years becomes as fabulous as the immortality of the giants of the Mythology.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Besides, the character of Moses, as stated in the Bible, is the most horrid that can be imagined. If those accounts be true, he was the wretch that first began and carried on wars on the score or on the pretence of religion; and under that mask, or that infatuation, committed the most unexampled atrocities that are to be found in the history of any nation. Of which I will state only one instance:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

When the Jewish army returned from one of their plundering and murdering excursions, the account goes on as follows (Numbers xxxi. 13): "And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp; and Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle; and Moses said unto them, Have ye saved all the women alive? behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the Lord in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the Lord. Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known a man by lying with him; but all the women-children that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Among the detestable villains that in any period of the world have disgraced the name of man, it is impossible to find a greater than Moses, if this account be true. Here is an order to butcher the boys, to massacre the mothers, and debauch the daughters.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Let any mother put herself in the situation of those mothers, one child murdered, another destined to violation, and herself in the hands of an executioner: let any daughter put herself in the situation of those daughters, destined as a prey to the murderers of a mother and a brother, and what will be their feelings? It is in vain that we attempt to impose upon nature, for nature will have her course, and the religion that tortures all her social ties is a false religion.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

After this detestable order, follows an account of the plunder taken, and the manner of dividing it; and here it is that the profaneness of priestly hypocrisy increases the catalogue of crimes. Verse 37, "And the Lord's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen; and the beeves were thirty and six thousand, of which the Lord's tribute was threescore and twelve; and the asses were thirty thousand, of which the Lord's tribute was threescore and one; and the persons were sixteen thousand, of which the Lord's tribute was thirty and two." In short, the matters contained in this chapter, as well as in many other parts of the Bible, are too horrid for humanity to read, or for decency to hear; for it appears, from the 35th verse of this chapter, that the number of women-children consigned to debauchery by the order of Moses was thirty-two thousand.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

People in general know not what wickedness there is in this pretended word of God. Brought up in habits of superstition, they take it for granted that the Bible is true, and that it is good; they permit themselves not to doubt of it, and they carry the ideas they form of the benevolence of the Almighty to the book which they have been taught to believe was written by his authority. Good heavens! it is quite another thing, it is a book of lies, wickedness, and blasphemy; for what can be greater blasphemy, than to ascribe the wickedness of man to the orders of the Almighty!

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But to return to my subject, that of shewing that Moses is not the author of the books ascribed to him, and that the Bible is spurious. The two instances I have already given would be sufficient, without any additional evidence, to invalidate the authenticity of any book that pretended to be four or five hundred years more ancient than the matters it speaks of, or refers to, as facts; for in the case of pursuing them unto Dan, and of the kings that reigned over the children of Israel; not even the flimsy pretence of prophecy can be pleaded. The expressions are in the preter tense, and it would be downright idiotism to say that a man could prophecy in the preter tense.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But there are many other passages scattered throughout those books that unite in the same point of evidence. It is said in Exodus, (another of the books ascribed to Moses,) xvi. 35: "And the children of Israel did eat manna until they came to a land inhabited; they did eat manna until they came unto the borders of the land of Canaan."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Whether the children of Israel ate manna or not, or what manna was, or whether it was anything more than a kind of fungus or small mushroom, or other vegetable substance common to that part of the country, makes no part of my argument; all that I mean to show is, that it is not Moses that could write this account, because the account extends itself beyond the life time of Moses. Moses, according to the Bible, (but it is such a book of lies and contradictions there is no knowing which part to believe, or whether any) died in the wilderness, and never came upon the borders of the land of Canaan; and consequently, it could not be he that said what the children of Israel did, or what they ate when they came there. This account of eating manna, which they tell us was written by Moses, extends itself to the time of Joshua, the successor of Moses, as appears by the account given in the book of Joshua, after the children of Israel had passed the river Jordan, and came into the borders of the land of Canaan. Joshua, v. 12: "And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more, but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But a more remarkable instance than this occurs in Deuteronomy; which, while it shows that Moses could not be the writer of that book, shows also the fabulous notions that prevailed at that time about giants. In Deuteronomy iii. 11, among the conquests said to be made by Moses, is an account of the taking of Og, king of Bashan: "For only Og, king of Bashan, remained of the race of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man." A cubit is 1 foot 9 888/1000 inches; the length therefore of the bed was 16 feet 4 inches, and the breadth 7 feet 4 inches: thus much for this giant's bed. Now for the historical part, which, though the evidence is not so direct and positive as in the former cases, is nevertheless very presumable and corroborating evidence, and is better than the best evidence on the contrary side.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The writer, by way of proving the existence of this giant, refers to his bed, as an ancient relick, and says, is it not in Rabbath (or Rabbah) of the children of Ammon? meaning that it is; for such is frequently the bible method of affirming a thing. But it could not be Moses that said this, because Moses could know nothing about Rabbah, nor of what was in it. Rabbah was not a city belonging to this giant king, nor was it one of the cities that Moses took. The knowledge therefore that this bed was at Rabbah, and of the particulars of its dimensions, must be referred to the time when Rabbah was taken, and this was not till four hundred years after the death of Moses; for which, see 2 Sam. xii. 26: "And Joab [David's general] fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city," etc.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

As I am not undertaking to point out all the contradictions in time, place, and circumstance that abound in the books ascribed to Moses, and which prove to demonstration that those books could not be written by Moses, nor in the time of Moses, I proceed to the book of Joshua, and to shew that Joshua is not the author of that book, and that it is anonymous and without authority. The evidence I shall produce is contained in the book itself: I will not go out of the Bible for proof against the supposed authenticity of the Bible. False testimony is always good against itself.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Joshua, according to Joshua i., was the immediate successor of Moses; he was, moreover, a military man, which Moses was not; and he continued as chief of the people of Israel twenty-five years; that is, from the time that Moses died, which, according to the Bible chronology, was B.C. 1451, until B.C. 1426, when, according to the same chronology, Joshua died. If, therefore, we find in this book, said to have been written by Joshua, references to facts done after the death of Joshua, it is evidence that Joshua could not be the author; and also that the book could not have been written till after the time of the latest fact which it records. As to the character of the book, it is horrid; it is a military history of rapine and murder, as savage and brutal as those recorded of his predecessor in villainy and hypocrisy, Moses; and the blasphemy consists, as in the former books, in ascribing those deeds to the orders of the Almighty.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In the first place, the book of Joshua, as is the case in the preceding books, is written in the third person; it is the historian of Joshua that speaks, for it would have been absurd and vainglorious that Joshua should say of himself, as is said of him in the last verse of the sixth chapter, that "his fame was noised throughout all the country."-—I now come more immediately to the proof.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In Joshua xxiv. 31, it is said "And Israel served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that over-lived Joshua." Now, in the name of common sense, can it be Joshua that relates what people had done after he was dead? This account must not only have been written by some historian that lived after Joshua, but that lived also after the elders that out-lived Joshua.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

There are several passages of a general meaning with respect to time, scattered throughout the book of Joshua, that carries the time in which the book was written to a distance from the time of Joshua, but without marking by exclusion any particular time, as in the passage above quoted. In that passage, the time that intervened between the death of Joshua and the death of the elders is excluded descriptively and absolutely, and the evidence substantiates that the book could not have been written till after the death of the last.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But though the passages to which I allude, and which I am going to quote, do not designate any particular time by exclusion, they imply a time far more distant from the days of Joshua than is contained between the death of Joshua and the death of the elders. Such is the passage, x. 14, where, after giving an account that the sun stood still upon Gibeon, and the moon in the valley of Ajalon, at the command of Joshua, (a tale only fit to amuse children)http://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_II/Chapter_I#cite_note-224 the passage says: "And there was no day like that, before it, nor after it, that the Lord hearkened to the voice of a man."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The time implied by the expression after it, that is, after that day, being put in comparison with all the time that passed before it, must, in order to give any expressive signification to the passage, mean a great length of time:-—for example, it would have been ridiculous to have said so the next day, or the next week, or the next month, or the next year; to give therefore meaning to the passage, comparative with the wonder it relates, and the prior time it alludes to, it must mean centuries of years; less however than one would be trifling, and less than two would be barely admissible.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

A distant, but general time is also expressed in chapter viii.; where, after giving an account of the taking the city of Ai, it is said, ver. 28th, "And Joshua burned Ai, and made it an heap for ever, a desolation unto this day;" and again, ver. 29, where speaking of the king of Ai, whom Joshua had hanged, and buried at the entering of the gate, it is said, "And he raised thereon a great heap of stones, which remaineth unto this day," that is, unto the day or time in which the writer of the book of Joshua lived. And again, in chapter x. where, after speaking of the five kings whom Joshua had hanged on five trees, and then thrown in a cave, it is said, "And he laid great stones on the cave's mouth, which remain unto this very day."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In enumerating the several exploits of Joshua, and of the tribes, and of the places which they conquered or attempted, it is said, xv. 63, "As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day." The question upon this passage is, At what time did the Jebusites and the children of Judah dwell together at Jerusalem? As this matter occurs again in Judges i. I shall reserve my observations till I come to that part.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Having thus shewn from the book of Joshua itself, without any auxiliary evidence whatever, that Joshua is not the author of that book, and that it is anonymous, and consequently without authority, I proceed, as before-mentioned, to the book of Judges.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The book of Judges is anonymous on the face of it; and, therefore, even the pretence is wanting to call it the word of God; it has not so much as a nominal voucher; it is altogether fatherless.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

This book begins with the same expression as the book of Joshua. That of Joshua begins, chap i. 1, Now after the death of Moses, etc., and this of the Judges begins, Now after the death of Joshua, etc. This, and the similarity of stile between the two books, indicate that they are the work of the same author; but who he was, is altogether unknown; the only point that the book proves is that the author lived long after the time of Joshua; for though it begins as if it followed immediately after his death, the second chapter is an epitome or abstract of the whole book, which, according to the Bible chronology, extends its history through a space of 306 years; that is, from the death of Joshua, B.C. 1426 to the death of Samson, B.C. 1120, and only 25 years before Saul went to seek his father's asses, and was made king. But there is good reason to believe, that it was not written till the time of David, at least, and that the book of Joshua was not written before the same time.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In Judges i., the writer, after announcing the death of Joshua, proceeds to tell what happened between the children of Judah and the native inhabitants of the land of Canaan. In this statement the writer, having abruptly mentioned Jerusalem in the 7th verse, says immediately after, in the 8th verse, by way of explanation, "Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and taken it;" consequently this book could not have been written before Jerusalem had been taken. The reader will recollect the quotation I have just before made from Joshua xv. 63, where it said that the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem at this day; meaning the time when the book of Joshua was written.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The evidence I have already produced to prove that the books I have hitherto treated of were not written by the persons to whom they are ascribed, nor till many years after their death, if such persons ever lived, is already so abundant, that I can afford to admit this passage with less weight than I am entitled to draw from it. For the case is, that so far as the Bible can be credited as an history, the city of Jerusalem was not taken till the time of David; and consequently, that the book of Joshua, and of Judges, were not written till after the commencement of the reign of David, which was 370 years after the death of Joshua.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The name of the city that was afterward called Jerusalem was originally Jebus, or Jebusi, and was the capital of the Jebusites. The account of David's taking this city is given in 2 Samuel, v. 4, etc.; also in 1 Chron. xiv. 4, etc. There is no mention in any part of the Bible that it was ever taken before, nor any account that favours such an opinion. It is not said, either in Samuel or in Chronicles, that they "utterly destroyed men, women and children, that they left not a soul to breathe," as is said of their other conquests; and the silence here observed implies that it was taken by capitulation; and that the Jebusites, the native inhabitants, continued to live in the place after it was taken. The account therefore, given in Joshua, that "the Jebusites dwell with the children of Judah" at Jerusalem at this day, corresponds to no other time than after taking the city by David.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Having now shown that every book in the Bible, from Genesis to Judges, is without authenticity, I come to the book of Ruth, an idle, bungling story, foolishly told, nobody knows by whom, about a strolling country-girl creeping slily to bed to her cousin Boaz.http://en.wikisource.org/wiki/The_Age_of_Reason/Part_II/Chapter_I#cite_note-325 Pretty stuff indeed to be called the word of God. It is, however, one of the best books in the Bible, for it is free from murder and rapine.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I come next to the two books of Samuel, and to shew that those books were not written by Samuel, nor till a great length of time after the death of Samuel; and that they are, like all the former books, anonymous, and without authority.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

To be convinced that these books have been written much later than the time of Samuel, and consequently not by him, it is only necessary to read the account which the writer gives of Saul going to seek his father's asses, and of his interview with Samuel, of whom Saul went to enquire about those lost asses, as foolish people now-a-days go to a conjuror to enquire after lost things.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The writer, in relating this story of Saul, Samuel, and the asses, does not tell it as a thing that had just then happened, but as an ancient story in the time this writer lived; for he tells it in the language or terms used at the time that Samuel lived, which obliges the writer to explain the story in the terms or language used in the time the writer lived.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Samuel, in the account given of him in the first of those books, chap. ix. 13 called the seer; and it is by this term that Saul enquires after him, ver. 11, "And as they [Saul and his servant] went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water; and they said unto them, Is the seer here?" Saul then went according to the direction of these maidens, and met Samuel without knowing him, and said unto him, ver. 18, "Tell me, I pray thee, where the seer's house is? and Samuel answered Saul, and said, I am the seer."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

As the writer of the book of Samuel relates these questions and answers, in the language or manner of speaking used in the time they are said to have been spoken, and as that manner of speaking was out of use when this author wrote, he found it necessary, in order to make the story understood, to explain the terms in which these questions and answers are spoken; and he does this in the 9th verse, where he says, "Before-time in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come let us go to the seer; for he that is now called a prophet, wasbefore-time called a seer." This proves, as I have before said, that this story of Saul, Samuel, and the asses, was an ancient story at the time the book of Samuel was written, and consequently that Samuel did not write it, and that the book is without authenticity,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But if we go further into those books the evidence is still more positive that Samuel is not the writer of them; for they relate things that did not happen till several years after the death of Samuel. Samuel died before Saul; for i Samuel, xxviii. tells, that Saul and the witch of Endor conjured Samuel up after he was dead; yet the history of matters contained in those books is extended through the remaining part of Saul's life, and to the latter end of the life of David, who succeded Saul. The account of the death and burial of Samuel (a thing which he could not write himself) is related in i Samuel xxv.; and the chronology affixed to this chapter makes this to be B.C. 1060; yet the history of this firstbook is brought down to B.C. 1056, that is, to the death of Saul, which was not till four years after the death of Samuel.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The second book of Samuel begins with an account of things that did not happen till four years after Samuel was dead; for it begins with the reign of David, who succeeded Saul, and it goes on to the end of David's reign, which was forty-three years after the death of Samuel; and, therefore, the books are in themselves positive evidence that they were not written by Samuel.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I have now gone through all the books in the first part of the Bible, to which the names of persons are affixed, as being the authors of those books, and which the church, styling itself the Christian church, have imposed upon the world as the writings of Moses, Joshua and Samuel; and I have detected and proved the falsehood of this imposition.—-And now ye priests, of every description, who have preached and written against the former part of the Age of Reason, what have ye to say? Will ye with all this mass of evidence against you, and staring you in the face, still have the assurance to march into your pulpits, and continue to impose these books on your congregations, as the works of inspired penmen and the word of God? when it is as evident as demonstration can make truth appear, that the persons who ye say are the authors, arenot the authors, and that ye know not who the authors are. What shadow of pretence have ye now to produce for continuing the blasphemous fraud? What have ye still to offer against the pure and moral religion of deism, in support of your system of falsehood, idolatry, and pretended revelation? Had the cruel and murdering orders, with which the Bible is filled, and the numberless torturing executions of men, women, and children, in consequence of those orders, been ascribed to some friend, whose memory you revered, you would have glowed with satisfaction at detecting the falsehood of the charge, and gloried in defending his injured fame. It is because ye are sunk in the cruelty of superstition, or feel no interest in the honour of your Creator, that ye listen to the horrid tales of the Bible, or hear them with callous indifference. The evidence I have produced, and shall still produce in the course of this work, to prove that the Bible is without authority, will, whilst it wounds the stubbornness of a priest, relieve and tranquillize the minds of millions: it will free them from all those hard thoughts of the Almighty which priestcraft and the Bible had infused into their minds, and which stood in everlasting opposition to all their ideas of his moral justice and benevolence.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I come now to the two books of Kings, and the two books of Chronicles.-—Those books are altogether historical, and are chiefly confined to the lives and actions of the Jewish kings, who in general were a parcel of rascals: but these are matters with which we have no more concern than we have with the Roman emperors, or Homer's account of the Trojan war. Besides which, as those books are anonymous, and as we know nothing of the writer, or of his character, it is impossible for us to know what degree of credit to give to the matters related therein. Like all other ancient histories, they appear to be a jumble of fable and of fact, and of probable and of improbable things, but which distance of time and place, and change of circumstances in the world, have rendered obsolete and uninteresting.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The chief use I shall make of those books will be that of comparing them with each other, and with other parts of the Bible, to show the confusion, contradiction, and cruelty in this pretended word of God.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The first book of Kings begins with the reign of Solomon, which, according to the Bible chronology, was B.C. 1015; and the second book ends B.C. 588, being a little after the reign of Zedekiah, whom Nebuchadnezzar, after taking Jerusalem and conquering the Jews, carried captive to Babylon. The two books include a space of 427 years.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The two books of Chronicles are an history of the same times, and in general of the same persons, by another author; for it would be absurd to suppose that the same author wrote the history twice over. The first book of Chronicles (after giving the genealogy from Adam to Saul, which takes up the first nine chapters) begins with the reign of David; and the last book ends, as in the last book of Kings, soon after the reign of Zedekiah, about B.C. 588. The last two verses of the last chapter bring the history 52 years more forward, that is, to 536. But these verses do not belong to the book, as I shall show when I come to speak of the book of Ezra.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The two books of Kings, besides the history of Saul, David, and Solomon, who reigned over all Israel, contain an abstract of the lives of seventeen kings, and one queen, who are stiled kings of Judah; and of nineteen, who are stiled kings of Israel; for the Jewish nation, immediately on the death of Solomon, split into two parties, who chose separate kings, and who carried on most rancorous wars against each other.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

These two books are little more than a history of assassinations, treachery, and wars. The cruelties that the Jews had accustomed themselves to practise on the Canaanites, whose country they had savagely invaded, under a pretended gift from God, they afterwards practised as furiously on each other. Scarcely half their kings died a natural death, and in some instances whole families were destroyed to secure possession to the successor, who, after a few years, and sometimes only a few months, or less, shared the same fate. In 2 Kings x., an account is given of two baskets full of children's heads, seventy in number, being exposed at the entrance of the city; they were the children of Ahab, and were murdered by the orders of Jehu, whom Elisha, the pretended man of God, had anointed to be king over Israel, on purpose to commit this bloody deed, and assassinate his predecessor. And in the account of the reign of Menahem, one of the kings of Israel who had murdered Shallum, who had reigned but one month, it is said, 2 Kings xv. 16, that Menahem smote the city of Tiphsah, because they opened not the city to him, and all the women therein that were with child he ripped up.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Could we permit ourselves to suppose that the Almighty would distinguish any nation of people by the name of his chosen people, we must suppose that people to have been an example to all the rest of the world of the purest piety and humanity, and not such a nation of ruffians and cut-throats as the ancient Jews were,-—a people who, corrupted by and copying after such monsters and imposters as Moses and Aaron, Joshua, Samuel, and David, had distinguished themselves above all others on the face of the known earth for barbarity and wickedness. If we will not stubbornly shut our eyes and steel our hearts it is impossible not to see, in spite of all that long-established superstition imposes upon the mind, that the flattering appellation of his chosen people is no other than a Lie which the priests and leaders of the Jews had invented to cover the baseness of their own characters; and which Christian priests sometimes as corrupt, and often as cruel, have professed to believe.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The two books of Chronicles are a repetition of the same crimes; but the history is broken in several places, by the author leaving out the reign of some of their kings; and in this, as well as in that of Kings, there is such a frequent transition from kings of Judah to kings of Israel, and from kings of Israel to kings of Judah, that the narrative is obscure in the reading. In the same book the history sometimes contradicts itself: for example, in 2 Kings, i. 17, we are told, but in rather ambiguous terms, that after the death of Ahaziah, king of Israel, Jehoram, or Joram, (who was of the house of Ahab), reigned in his stead in the second year of Jehoram, or Joram, son of Jehoshaphat, king of Judah; and in viii. 16, of the same book, it is said, "And in the fifth year of Joram, the son of Ahab, king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram, the son of Jehoshaphat king of judah, began to reign." That is, one chapter says Joram of Judah began to reign in the second year of Joram of Israel; and the other chapter says, that Joram of Israel began to reign in the fifth year of Joram of Judah.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Several of the most extraordinary matters related in one history, as having happened during the reign of such or such of their kings, are not to be found in the other, in relating the reign of the same king: for example, the two first rival kings, after the death of Solomon, were Rehoboam and Jeroboam; and in i Kings xii. and xiii. an account is given of Jeroboam making an offering of burnt incense, and that a man, who is there called a man of God, cried out against the altar (xiii. 2): "O altar, altar! thus saith the Lord: Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name, and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burned upon thee." Verse 4: "And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him; and his hand which he put out against him dried up, so that he could not pull it again to him."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

One would think that such an extraordinary case as this, (which is spoken of as a judgement,) happening to the chief of one of the parties, and that at the first moment of the separation of the Israelites into two nations, would, if it had been true, have been recorded in both histories. But though men, in later times, have believed all that the prophets have said unto them, it does appear that those prophets, or historians, disbelieved each other: they knew each other too well.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

A long account also is given in Kings about Elijah. It runs through several chapters, and concludes with telling, 2 Kings ii. 11, "And it came to pass, as they (Elijah and Elisha) still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire and horses of fire, and parted them both asunder, and Elijah went up by a whirlwind into heaven." Hum! this the author of Chronicles, miraculous as the story is, makes no mention of, though he mentions Elijah by name; neither does he say anything of the story related in the second chapter of the same book of Kings, of a parcel of children calling Elisha bald head; and that this man of God (ver. 24) "turned back, and looked upon them, and cursed them in the name of the Lord; and there came forth two she-bears out of the wood, and tare forty and two children of them." He also passes over in silence the story told, 2 Kings xiii., that when they were burying a man in the sepulchre where Elisha had been buried, it happened that the dead man, as they were letting him down, (ver. 21) "touched the bones of Elisha, and he (the dead man) revived, and stood up on his feet." The story does not tell us whether they buried the man, notwithstanding he revived and stood upon his feet, or drew him up again. Upon all these stories the writer of the Chronicles is as silent as any writer of the present day, who did not chuse to be accused of lying, or at least of romancing, would be about stories of the same kind.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But, however these two historians may differ from each other with respect to the tales related by either, they are silent alike with respect to those men styled prophets whose writings fill up the latter part of the Bible. Isaiah, who lived in the time of Hezekiah, is mentioned in Kings, and again in Chronicles, when these histories are speaking of that reign; but except in one or two instances at most, and those very slightly, none of the rest are so much as spoken of, or even their existence hinted at; though, according to the Bible chronology, they lived within the time those histories were written; and some of them long before. If those prophets, as they are called, were men of such importance in their day, as the compilers of the Bible, and priests and commentators have since represented them to be, how can it be accounted for that not one of those histories should say anything about them?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The history in the books of Kings and of Chronicles is brought forward, as I have already said, to the year B.C. 588; it will, therefore, be proper to examine which of these prophets lived before that period.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Here follows a table of all the prophets, with the times in which they lived before Christ, according to the chronology affixed to the first chapter of each of the books of the prophets; and also of the number of years they lived before the books of Kings and Chronicles were written:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Table of the Prophets, with the time in which they lived before Christ, and also before the books of Kings and Chronicles were written:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

- Name: Isaiah

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Years before Christ: 760

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Years before Kings and Chronicles: 172

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Observations: mentioned.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

- Name: Jeremiah

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Years before Christ: 629

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Years before Kings and Chronicles: 41

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Observations: mentioned only in the last [two] chapters of Chronicles.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir