J. Sheridan LeFanu -- Irish author of such classics as the short vampire novel Carmella (reputed to be the inspiration for Bram Stoker's Dracula) and A Chapter in the History of the Tyrone Family (said to be the tale that gave rise to Emily Bronte's Wuthering Heights -- lived from 1814 until 1873. He wrote all sorts of tales, but he's best remembered as a writer of mysteries and horror.

genre : Mystery & Detective

3 hour and 22 minute

Read The Room in the Dragon Volant Online

[Feedbooks]

The Room in the Dragon Volant

Joseph Sheridan Le Fanu

Published: 1872

Categorie(s): Fiction, Mystery & Detective, Short Stories

Source: http://gutenberg.net.au About Le Fanu:

Sheridan Le Fanu was born at No. 45 Lower Dominick Steet, Dublin, into a literary family of Huguenot origins. Both his grandmother Alicia Sheridan Le Fanu and his great-uncle Richard Brinsley Sheridan were playwrights. His niece Rhoda Broughton would become a very successful novelist. Within a year of his birth his family moved to the Royal Hibernian Military School in Phoenix Park, where his father, an Anglican clergyman, was the chaplain of the establishment. Phoenix Park and the adjacent village and parish church of Chapelizod were to feature in Le Fanu's later stories. Le Fanu studied law at Trinity College in Dublin, where he was elected Auditor of the College Historical Society. He was called to the bar in 1839, but he never practised and soon abandoned law for journalism. In 1838 he began contributing stories to the Dublin University Magazine, including his first ghost story, entitled "A Strange Event in the Life of Schalken the Painter" (1839). He became owner of several newspapers from 1840, including the Dublin Evening Mail and the Warder. In 1844 Le Fanu married Susanna Bennett, the daughter of a leading Dublin barrister. In 1847 he supported John Mitchell and Thomas Meagher in their campaign against the indifference of the Government to the Irish Famine. His support cost him the nomination as Tory MP for County Carlow in 1852. His personal life also became difficult at this time, as his wife Susanna suffered from increasing neurotic symptoms. She died in 1858 in unclear circumstances, and anguished excerpts from Le Fanu's diaries suggest that he felt guilt as well as loss. However, it was only after her death that, becoming something of a recluse, he devoted himself full time to writing. In 1861 he became the editor and proprietor of the Dublin University Magazine and he began exploiting double exposure: serializing in the Dublin University Magazine and then revising for the English market. The House by the Churchyard and Wylder's Hand were both published in this way. After the lukewarm reviews of the former novel, set in the Phoenix Park area of Dublin, Le Fanu signed a contract with Richard Bentley, his London publisher, which specified that future novels be stories "of an English subject and of modern times", a step Bentley thought necessary in order for Le Fanu to satisfy the English audience. Le Fanu succeeded in this aim in 1864, with the publication of Uncle Silas, which he set in Derbyshire. In his very last short stories, however, Le Fanu returned to Irish folklore as an inspiration and encouraged his friend Patrick Kennedy to contribute folklore to the D.U.M. Le Fanu died in his native Dublin on February 7, 1873. Today there is a road in Ballyfermot, near his childhood home in south-west Dublin, named after him. Source: Wikipedia

Also available on Feedbooks Le Fanu:

- A Stable for Nightmares (1896)

- Carmilla (1871)

- Uncle Silas (1864)

- The Child That Went With The Fairies (1870)

- Ghost Stories of Chapelizod (1851)

- An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street (1853)

- An Authentic Narrative of a Haunted House (1862)

- The House by the Church-Yard (1863)

- The Mysterious Lodger (1850)

- Green Tea (1872)

Note: This book is brought to you by Feedbooks

http://www.feedbooks.com

Strictly for personal use, do not use this file for commercial purposes.

Prologue

The curious case which I am about to place before you, is referred to, very pointedly, and more than once, in the extraordinary Essay upon the Drug of the Dark and the Middle Ages, from the pen of Doctor Hesselius.

This Essay he entitles Mortis Imago, and he, therein, discusses the Vinum letiferum, the Beatifica, the Somnus Angelorum, the Hypnus Sagarum, the Aqua Thessalliae, and about twenty other infusions and distillations, well known to the sages of eight hundred years ago, and two of which are still, he alleges, known to the fraternity of thieves, and, among them, as police-office inquiries sometimes disclose to this day, in practical use.

The Essay, Mortis Imago, will occupy, as nearly as I can at present calculate, two volumes, the ninth and tenth, of the collected papers of Dr. Martin Hesselius.

This Essay, I may remark in conclusion, is very curiously enriched by citations, in great abundance, from medieval verse and prose romance, some of the most valuable of which, strange to say, are Egyptian.

I have selected this particular statement from among many cases equally striking, but hardly, I think, so effective as mere narratives; in this irregular form of publication, it is simply as a story that I present it.

Chapter 1 ON THE ROAD

]In the eventful year, 1815, I was exactly three-and-twenty, and had just succeeded to a very large sum in consols and other securities. The first fall of Napoleon had thrown the Continent open to English excursionists, anxious, let us suppose, to improve their minds by foreign travel; and I—the slight check of the "hundred days" removed, by the genius of Wellington, on the field of Waterloo—was now added to the philosophic throng.

I was posting up to Paris from Brussels, following, I presume, the route that the allied army had pursued but a few weeks before—more carriages than you could believe were pursuing the same line. You could not look back or forward, without seeing into far perspective the clouds of dust which marked the line of the long series of vehicles. We were perpetually passing relays of return-horses, on their way, jaded and dusty, to the inns from which they had been taken. They were arduous times for those patient public servants. The whole world seemed posting up to Paris.

I ought to have noted it more particularly, but my head was so full of Paris and the future that I passed the intervening scenery with little patience and less attention; I think, however, that it was about four miles to the frontier side of a rather picturesque little town, the name of which, as of many more important places through which I posted in my hurried journey, I forget, and about two hours before sunset, that we came up with a carriage in distress.

It was not quite an upset. But the two leaders were lying flat. The booted postilions had got down, and two servants who seemed very much at sea in such matters, were by way of assisting them. A pretty little bonnet and head were popped out of the window of the carriage in distress. Its tournure, and that of the shoulders that also appeared for a moment, was captivating: I resolved to play the part of a good Samaritan; stopped my chaise, jumped out, and with my servant lent a very willing hand in the emergency. Alas! the lady with the pretty bonnet wore a very thick black veil. I could see nothing but the pattern of the Brussels lace as she drew back.

A lean old gentleman, almost at the same time, stuck his head out of the window. An invalid he seemed, for although the day was hot he wore a black muffler which came up to his ears and nose, quite covering the lower part of his face, an arrangement which he disturbed by pulling it down for a moment, and poured forth a torrent of French thanks, as he uncovered his black wig, and gesticulated with grateful animation.

One of my very few accomplishments, besides boxing, which was cultivated by all Englishmen at that time, was French; and I replied, I hope and believe grammatically. Many bows being exchanged, the old gentleman's head went in again, and the demure, pretty little bonnet once more appeared.

The lady must have heard me speak to my servant, for she framed her little speech in such pretty, broken English, and in a voice so sweet, that I more than ever cursed the black veil that baulked my romantic curiosity.

The arms that were emblazoned on the panel were peculiar; I remember especially one device—it was the figure of a stork, painted in carmine, upon what the heralds call a "field or." The bird was standing upon one leg, and in the other claw held a stone. This is, I believe, the emblem of vigilance. Its oddity struck me, and remained impressed upon my memory. There were supporters besides, but I forget what they were. The courtly manners of these people, the style of their servants, the elegance of their traveling carriage, and the supporters to their arms, satisfied me that they were noble.

The lady, you may be sure, was not the less interesting on that account. What a fascination a title exercises upon the imagination! I do not mean on that of snobs or moral flunkies. Superiority of rank is a powerful and genuine influence in love. The idea of superior refinement is associated with it. The careless notice of the squire tells more upon the heart of the pretty milk-maid than years of honest Dobbin's manly devotion, and so on and up. It is an unjust world!

But in this case there was something more. I was conscious of being good-looking. I really believe I was; and there could be no mistake about my being nearly six feet high. Why need this lady have thanked me? Had not her husband, for such I assumed him to be, thanked me quite enough and for both? I was instinctively aware that the lady was looking on me with no unwilling eyes; and, through her veil, I felt the power of her gaze.

She was now rolling away, with a train of dust behind her wheels in the golden sunlight, and a wise young gentleman followed her with ardent eyes and sighed profoundly as the distance increased.

I told the postilions on no account to pass the carriage, but to keep it steadily in view, and to pull up at whatever posting-house it should stop at. We were soon in the little town, and the carriage we followed drew up at the Belle Étoile, a comfortable old inn. They got out of the carriage and entered the house.

At a leisurely pace we followed. I got down, and mounted the steps listlessly, like a man quite apathetic and careless.

Audacious as I was, I did not care to inquire in what room I should find them. I peeped into the apartment to my right, and then into that on my left. My people were not there. I ascended the stairs. A drawing-room door stood open. I entered with the most innocent air in the world. It was a spacious room, and, beside myself, contained but one living figure—a very pretty and lady-like one. There was the very bonnet with which I had fallen in love. The lady stood with her back toward me. I could not tell whether the envious veil was raised; she was reading a letter.

I stood for a minute in fixed attention, gazing upon her, in vague hope that she might turn about and give me an opportunity of seeing her features. She did not; but with a step or two she placed herself before a little cabriole-table, which stood against the wall, from which rose a tall mirror in a tarnished frame.

I might, indeed, have mistaken it for a picture; for it now reflected a half-length portrait of a singularly beautiful woman.

She was looking down upon a letter which she held in her slender fingers, and in which she seemed absorbed.

The face was oval, melancholy, sweet. It had in it, nevertheless, a faint and undefinably sensual quality also. Nothing could exceed the delicacy of its features, or the brilliancy of its tints. The eyes, indeed, were lowered, so that I could not see their color; nothing but their long lashes and delicate eyebrows. She continued reading. She must have been deeply interested; I never saw a living form so motionless—I gazed on a tinted statue.

Being at that time blessed with long and keen vision, I saw this beautiful face with perfect distinctness. I saw even the blue veins that traced their wanderings on the whiteness of her full throat.

I ought to have retreated as noiselessly as I came in, before my presence was detected. But I was too much interested to move from the spot, for a few moments longer; and while they were passing, she raised her eyes. Those eyes were large, and of that hue which modern poets term "violet."

These splendid melancholy eyes were turned upon me from the glass, with a haughty stare, and hastily the lady lowered her black veil, and turned about.

I fancied that she hoped I had not seen her. I was watching every look and movement, the minutest, with an attention as intense as if an ordeal involving my life depended on them.

Chapter 2 THE INN-YARD OF THE BELLE ÉTOILE

The face was, indeed, one to fall in love with at first sight. Those sentiments that take such sudden possession of young men were now dominating my curiosity. My audacity faltered before her; and I felt that my presence in this room was probably an impertinence. This point she quickly settled, for the same very sweet voice I had heard before, now said coldly, and this time in French, "Monsieur cannot be aware but that this apartment is not public."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I bowed very low, faltered some apologies, and backed to the door.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I suppose I looked penitent, and embarrassed. I certainly felt so; for the lady said, by way it seemed of softening matters, "I am happy, however, to have an opportunity of again thanking Monsieur for the assistance, so prompt and effectual, which he had the goodness to render us today."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It was more the altered tone in which it was spoken, than the speech itself, that encouraged me. It was also true that she need not have recognized me; and if she had, she certainly was not obliged to thank me over again.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

All this was indescribably flattering, and all the more so that it followed so quickly on her slight reproof. The tone in which she spoke had become low and timid, and I observed that she turned her head quickly towards a second door of the room; I fancied that the gentleman in the black wig, a jealous husband perhaps, might reappear through it. Almost at the same moment, a voice at once reedy and nasal was heard snarling some directions to a servant, and evidently approaching. It was the voice that had thanked me so profusely, from the carriage windows, about an hour before.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Monsieur will have the goodness to retire," said the lady, in a tone that resembled entreaty, at the same time gently waving her hand toward the door through which I had entered. Bowing again very low, I stepped back, and closed the door.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I ran down the stairs, very much elated. I saw the host of the Belle Étoile which, as I said, was the sign and designation of my inn.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I described the apartment I had just quitted, said I liked it, and asked whether I could have it.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He was extremely troubled, but that apartment and two adjoining rooms were engaged.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"By whom?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"People of distinction."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"But who are they? They must have names or titles."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Undoubtedly, Monsieur, but such a stream is rolling into Paris, that we have ceased to inquire the names or titles of our guests—we designate them simply by the rooms they occupy."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"What stay do they make?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Even that, Monsieur, I cannot answer. It does not interest us. Our rooms, while this continues, can never be, for a moment, disengaged."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I should have liked those rooms so much! Is one of them a sleeping apartment?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Yes, sir, and Monsieur will observe that people do not usually engage bedrooms unless they mean to stay the night."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Well, I can, I suppose, have some rooms, any, I don't care in what part of the house?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Certainly, Monsieur can have two apartments. They are the last at present disengaged."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I took them instantly.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It was plain these people meant to make a stay here; at least they would not go till morning. I began to feel that I was all but engaged in an adventure.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I took possession of my rooms, and looked out of the window, which I found commanded the inn-yard. Many horses were being liberated from the traces, hot and weary, and others fresh from the stables being put to. A great many vehicles—some private carriages, others, like mine, of that public class which is equivalent to our old English post-chaise, were standing on the pavement, waiting their turn for relays. Fussy servants were to-ing and fro-ing, and idle ones lounging or laughing, and the scene, on the whole, was animated and amusing.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Among these objects, I thought I recognized the traveling carriage, and one of the servants of the "persons of distinction" about whom I was, just then, so profoundly interested.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I therefore ran down the stairs, made my way to the back door; and so, behold me, in a moment, upon the uneven pavement, among all these sights and sounds which in such a place attend upon a period of extraordinary crush and traffic. By this time the sun was near its setting, and threw its golden beams on the red brick chimneys of the offices, and made the two barrels, that figured as pigeon-houses, on the tops of poles, look as if they were on fire. Everything in this light becomes picturesque; and things interest us which, in the sober grey of morning, are dull enough.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

After a little search I lighted upon the very carriage of which I was in quest. A servant was locking one of the doors, for it was made with the security of lock and key. I paused near, looking at the panel of the door.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"A very pretty device that red stork!" I observed, pointing to the shield on the door, "and no doubt indicates a distinguished family?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The servant looked at me for a moment, as he placed the little key in his pocket, and said with a slightly sarcastic bow and smile, "Monsieur is at liberty to conjecture."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Nothing daunted, I forthwith administered that laxative which, on occasion, acts so happily upon the tongue—I mean a "tip."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The servant looked at the Napoleon in his hand, and then in my face, with a sincere expression of surprise. "Monsieur is very generous!"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Not worth mentioning—who are the lady and gentleman who came here in this carriage, and whom, you may remember, I and my servant assisted today in an emergency, when their horses had come to the ground?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"They are the Count, and the young lady we call the Countess—but I know not, she may be his daughter."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Can you tell me where they live?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Upon my honor, Monsieur, I am unable—I know not."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Not know where your master lives! Surely you know something more about him than his name?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Nothing worth relating, Monsieur; in fact, I was hired in Brussels, on the very day they started. Monsieur Picard, my fellow-servant, Monsieur the Comte's gentleman, he has been years in his service, and knows everything; but he never speaks except to communicate an order. From him I have learned nothing. We are going to Paris, however, and there I shall speedily pick up all about them. At present I am as ignorant of all that as Monsieur himself."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"And where is Monsieur Picard?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"He has gone to the cutler's to get his razors set. But I do not think he will tell anything."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

This was a poor harvest for my golden sowing. The man, I think, spoke truth, and would honestly have betrayed the secrets of the family, if he had possessed any. I took my leave politely; and mounting the stairs again, I found myself once more in my room.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Forthwith I summoned my servant. Though I had brought him with me from England, he was a native of France—a useful fellow, sharp, bustling, and, of course, quite familiar with the ways and tricks of his countrymen.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"St. Clair, shut the door; come here. I can't rest till I have made out something about those people of rank who have got the apartments under mine. Here are fifteen francs; make out the servants we assisted today have them to a petit souper, and come back and tell me their entire history. I have, this moment, seen one of them who knows nothing, and has communicated it. The other, whose name I forget, is the unknown nobleman's valet, and knows everything. Him you must pump. It is, of course, the venerable peer, and not the young lady who accompanies him, that interests me—you understand? Begone! fly! and return with all the details I sigh for, and every circumstance that can possibly interest me."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It was a commission which admirably suited the tastes and spirits of my worthy St. Clair, to whom, you will have observed, I had accustomed myself to talk with the peculiar familiarity which the old French comedy establishes between master and valet.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I am sure he laughed at me in secret; but nothing could be more polite and deferential.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

With several wise looks, nods and shrugs, he withdrew; and looking down from my window, I saw him with incredible quickness enter the yard, where I soon lost sight of him among the carriages.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 3 DEATH AND LOVE TOGETHER MATED

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

When the day drags, when a man is solitary, and in a fever of impatience and suspense; when the minute hand of his watch travels as slowly as the hour hand used to do, and the hour hand has lost all appreciable motion; when he yawns, and beats the devil's tattoo, and flattens his handsome nose against the window, and whistles tunes he hates, and, in short, does not know what to do with himself, it is deeply to be regretted that he cannot make a solemn dinner of three courses more than once in a day. The laws of matter, to which we are slaves, deny us that resource.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

But in the times I speak of, supper was still a substantial meal, and its hour was approaching. This was consolatory. Three-quarters of an hour, however, still interposed. How was I to dispose of that interval?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I had two or three idle books, it is true, as companions-companions; but there are many moods in which one cannot read. My novel lay with my rug and walking-stick on the sofa, and I did not care if the heroine and the hero were both drowned together in the water barrel that I saw in the inn-yard under my window. I took a turn or two up and down my room, and sighed, looking at myself in the glass, adjusted my great white "choker," folded and tied after Brummel, the immortal "Beau," put on a buff waist-coat and my blue swallow-tailed coat with gilt buttons; I deluged my pocket-handkerchief with Eau-de-Cologne (we had not then the variety of bouquets with which the genius of perfumery has since blessed us) I arranged my hair, on which I piqued myself, and which I loved to groom in those days. That dark-brown chevelure, with a natural curl, is now represented by a few dozen perfectly white hairs, and its place—a smooth, bald, pink head—knows it no more. But let us forget these mortifications. It was then rich, thick, and dark-brown. I was making a very careful toilet. I took my unexceptionable hat from its case, and placed it lightly on my wise head, as nearly as memory and practice enabled me to do so, at that very slight inclination which the immortal person I have mentioned was wont to give to his. A pair of light French gloves and a rather club-like knotted walking-stick, such as just then came into vogue for a year or two again in England, in the phraseology of Sir Walter Scott's romances "completed my equipment."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

All this attention to effect, preparatory to a mere lounge in the yard, or on the steps of the Belle Étoile, was a simple act of devotion to the wonderful eyes which I had that evening beheld for the first time, and never, never could forget! In plain terms, it was all done in the vague, very vague hope that those eyes might behold the unexceptionable get-up of a melancholy slave, and retain the image, not altogether without secret approbation.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

As I completed my preparations the light failed me; the last level streak of sunlight disappeared, and a fading twilight only remained. I sighed in unison with the pensive hour, and threw open the window, intending to look out for a moment before going downstairs. I perceived instantly that the window underneath mine was also open, for I heard two voices in conversation, although I could not distinguish what they were saying.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The male voice was peculiar; it was, as I told you, reedy and nasal. I knew it, of course, instantly. The answering voice spoke in those sweet tones which I recognized only too easily. The dialogue was only for a minute; the repulsive male voice laughed, I fancied, with a kind of devilish satire, and retired from the window, so that I almost ceased to hear it.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The other voice remained nearer the window, but not so near as at first.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It was not an altercation; there was evidently nothing the least exciting in the colloquy. What would I not have given that it had been a quarrel—a violent one—and I the redresser of wrongs, and the defender of insulted beauty! Alas! so far as I could pronounce upon the character of the tones I heard, they might be as tranquil a pair as any in existence. In a moment more the lady began to sing an odd little chanson. I need not remind you how much farther the voice is heard singing than speaking. I could distinguish the words. The voice was of that exquisitely sweet kind which is called, I believe, a semi-contralto; it had something pathetic, and something, I fancied, a little mocking in its tones. I venture a clumsy, but adequate translation of the words:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Death and Love, together mated,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Watch and wait in ambuscade;

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

At early morn, or else belated,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

They meet and mark the man or maid.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Burning sigh, or breath that freezes,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Numbs or maddens man or maid;

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Death or Love the victim seizes,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Breathing from their ambuscade."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Enough, Madame!" said the old voice, with sudden severity. "We do not desire, I believe, to amuse the grooms and hostlers in the yard with our music."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The lady's voice laughed gaily.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"You desire to quarrel, Madame!" And the old man, I presume, shut down the window. Down it went, at all events, with a rattle that might easily have broken the glass.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Of all thin partitions, glass is the most effectual excluder of sound. I heard no more, not even the subdued hum of the colloquy.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

What a charming voice this Countess had! How it melted, swelled, and trembled! How it moved, and even agitated me! What a pity that a hoarse old jackdaw should have power to crow down such a Philomel! "Alas! what a life it is!" I moralized, wisely. "That beautiful Countess, with the patience of an angel and the beauty of a Venus and the accomplishments of all the Muses, a slave! She knows perfectly who occupies the apartments over hers; she heard me raise my window. One may conjecture pretty well for whom that music was intended—aye, old gentleman, and for whom you suspected it to be intended."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In a very agreeable flutter I left my room and, descending the stairs, passed the Count's door very much at my leisure. There was just a chance that the beautiful songstress might emerge. I dropped my stick on the lobby, near their door, and you may be sure it took me some little time to pick it up! Fortune, nevertheless, did not favor me. I could not stay on the lobby all night picking up my stick, so I went down to the hall.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I consulted the clock, and found that there remained but a quarter of an hour to the moment of supper.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Everyone was roughing it now, every inn in confusion; people might do at such a juncture what they never did before. Was it just possible that, for once, the Count and Countess would take their chairs at the table-d'hôte?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 4 MONSIEUR DROQVILLE

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Full of this exciting hope I sauntered out upon the steps of the Belle Étoile. It was now night, and a pleasant moonlight over everything. I had entered more into my romance since my arrival, and this poetic light heightened the sentiment. What a drama if she turned out to be the Count's daughter, and in love with me! What a delightful—tragedy if she turned out to be the Count's wife! In this luxurious mood I was accosted by a tall and very elegantly made gentleman, who appeared to be about fifty. His air was courtly and graceful, and there was in his whole manner and appearance something so distinguished that it was impossible not to suspect him of being a person of rank.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He had been standing upon the steps, looking out, like me, upon the moonlight effects that transformed, as it were, the objects and buildings in the little street. He accosted me, I say, with the politeness, at once easy and lofty, of a French nobleman of the old school. He asked me if I were not Mr. Beckett? I assented; and he immediately introduced himself as the Marquis d'Harmonville (this information he gave me in a low tone), and asked leave to present me with a letter from Lord R——, who knew my father slightly, and had once done me, also, a trifling kindness.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

This English peer, I may mention, stood very high in the political world, and was named as the most probable successor to the distinguished post of English Minister at Paris. I received it with a low bow, and read:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

My Dear Beckett,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I beg to introduce my very dear friend, the Marquis d'Harmonville, who will explain to you the nature of the services it may be in your power to render him and us.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He went on to speak of the Marquis as a man whose great wealth, whose intimate relations with the old families, and whose legitimate influence with the court rendered him the fittest possible person for those friendly offices which, at the desire of his own sovereign, and of our government, he has so obligingly undertaken. It added a great deal to my perplexity, when I read, further:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

By-the-bye, Walton was here yesterday, and told me that your seat was likely to be attacked; something, he says, is unquestionably going on at Domwell. You know there is an awkwardness in my meddling ever so cautiously. But I advise, if it is not very officious, your making Haxton look after it and report immediately. I fear it is serious. I ought to have mentioned that, for reasons that you will see, when you have talked with him for five minutes, the Marquis—with the concurrence of all our friends—drops his title, for a few weeks, and is at present plain Monsieur Droqville. I am this moment going to town, and can say no more.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Yours faithfully,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

R——

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I was utterly puzzled. I could scarcely boast of Lord R——'s acquaintance. I knew no one named Haxton, and, except my hatter, no one called Walton; and this peer wrote as if we were intimate friends! I looked at the back of the letter, and the mystery was solved. And now, to my consternation—for I was plain Richard Beckett—I read:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"To George Stanhope Beckett, Esq., M.P."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I looked with consternation in the face of the Marquis.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"What apology can I offer to Monsieur the Mar—— to Monsieur Droqville? It is true my name is Beckett—it is true I am known, though very slightly, to Lord R——; but the letter was not intended for me. My name is Richard Beckett—this is to Mr. Stanhope Beckett, the member for Shillingsworth. What can I say, or do, in this unfortunate situation? I can only give you my honor as a gentleman, that, for me, the letter, which I now return, shall remain as unviolated a secret as before I opened it. I am so shocked and grieved that such a mistake should have occurred!"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I dare say my honest vexation and good faith were pretty legibly written in my countenance; for the look of gloomy embarrassment which had for a moment settled on the face of the Marquis, brightened; he smiled, kindly, and extended his hand.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I have not the least doubt that Monsieur Beckett will respect my little secret. As a mistake was destined to occur, I have reason to thank my good stars that it should have been with a gentleman of honor. Monsieur Beckett will permit me, I hope, to place his name among those of my friends?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I thanked the Marquis very much for his kind expressions. He went on to say:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"If, Monsieur, I can persuade you to visit me at Claironville, in Normandy, where I hope to see, on the 15th of August, a great many friends, whose acquaintance it might interest you to make, I shall be too happy."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I thanked him, of course, very gratefully for his hospitality. He continued: "I cannot, for the present, see my friends, for reasons which you may surmise, at my house in Paris. But Monsieur will be so good as to let me know the hotel he means to stay at in Paris; and he will find that although the Marquis d'Harmonville is not in town, that Monsieur Droqville will not lose sight of him."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

With many acknowledgments I gave him, the information he desired.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"And in the meantime," he continued, "if you think of any way in which Monsieur Droqville can be of use to you, our communication shall not be interrupted, and I shall so manage matters that you can easily let me know."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I was very much flattered. The Marquis had, as we say, taken a fancy to me. Such likings at first sight often ripen into lasting friendships. To be sure it was just possible that the Marquis might think it prudent to keep the involuntary depositary of a political secret, even so vague a one, in good humor.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Very graciously the Marquis took his leave, going up the stairs of the Belle Étoile.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I remained upon the steps for a minute, lost in speculation upon this new theme of interest. But the wonderful eyes, the thrilling voice, the exquisite figure of the beautiful lady who had taken possession of my imagination, quickly re-asserted their influence. I was again gazing at the sympathetic moon, and descending the steps I loitered along the pavements among strange objects, and houses that were antique and picturesque, in a dreamy state, thinking.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In a little while I turned into the inn-yard again. There had come a lull. Instead of the noisy place it was an hour or two before, the yard was perfectly still and empty, except for the carriages that stood here and there. Perhaps there was a servants' table-d'hôte just then. I was rather pleased to find solitude; and undisturbed I found out my lady-love's carriage, in the moonlight. I mused, I walked round it; I was as utterly foolish and maudlin as very young men, in my situation, usually are. The blinds were down, the doors, I suppose, locked. The brilliant moonlight revealed everything, and cast sharp, black shadows of wheel, and bar, and spring, on the pavement. I stood before the escutcheon painted on the door, which I had examined in the daylight. I wondered how often her eyes had rested on the same object. I pondered in a charming dream. A harsh, loud voice, over my shoulder, said suddenly: "A red stork—good! The stork is a bird of prey; it is vigilant, greedy, and catches gudgeons. Red, too!—blood red! Ha! ha! the symbol is appropriate."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I had turned about, and beheld the palest face I ever saw. It was broad, ugly, and malignant. The figure was that of a French officer, in undress, and was six feet high. Across the nose and eyebrow there was a deep scar, which made the repulsive face grimmer.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The officer elevated his chin and his eyebrows, with a scoffing chuckle, and said: "I have shot a stork, with a rifle bullet, when he thought himself safe in the clouds, for mere sport!" (He shrugged, and laughed malignantly.) "See, Monsieur; when a man like me—a man of energy, you understand, a man with all his wits about him, a man who has made the tour of Europe under canvas, and, parbleu! often without it— resolves to discover a secret, expose a crime, catch a thief, spit a robber on the point of his sword, it is odd if he does not succeed. Ha! ha! ha! Adieu, Monsieur!"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He turned with an angry whisk on his heel, and swaggered with long strides out of the gate.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 5 SUPPER AT THE BELLE ÉTOILE

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The French army were in a rather savage temper just then. The English, especially, had but scant courtesy to expect at their hands. It was plain, however, that the cadaverous gentleman who had just apostrophized the heraldry of the Count's carriage, with such mysterious acrimony, had not intended any of his malevolence for me. He was stung by some old recollection, and had marched off, seething with fury.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I had received one of those unacknowledged shocks which startle us, when, fancying ourselves perfectly alone, we discover on a sudden that our antics have been watched by a spectator, almost at our elbow. In this case the effect was enhanced by the extreme repulsiveness of the face, and, I may add, its proximity, for, as I think, it almost touched mine. The enigmatical harangue of this person, so full of hatred and implied denunciation, was still in my ears. Here at all events was new matter for the industrious fancy of a lover to work upon.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It was time now to go to the table-d'hôte. Who could tell what lights the gossip of the supper-table might throw upon the subject that interested me so powerfully!

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I stepped into the room, my eyes searching the little assembly, about thirty people, for the persons who specially interested me. It was not easy to induce people, so hurried and overworked as those of the Belle Étoile just now, to send meals up to one's private apartments, in the midst of this unparalleled confusion; and, therefore, many people who did not like it might find themselves reduced to the alternative of supping at the table-d'hôte or starving.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Count was not there, nor his beautiful companion; but the Marquis d'Harmonville, whom I hardly expected to see in so public a place, signed, with a significant smile, to a vacant chair beside himself. I secured it, and he seemed pleased, and almost immediately entered into conversation with me.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"This is, probably, your first visit to France?" he said.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I told him it was, and he said:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"You must not think me very curious and impertinent; but Paris is about the most dangerous capital a high-spirited and generous young gentleman could visit without a Mentor. If you have not an experienced friend as a companion during your visit—." He paused.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I told him I was not so provided, but that I had my wits about me; that I had seen a good deal of life in England, and that I fancied human nature was pretty much the same in all parts of the world. The Marquis shook his head, smiling.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"You will find very marked differences, notwithstanding," he said. "Peculiarities of intellect and peculiarities of character, undoubtedly, do pervade different nations; and this results, among the criminal classes, in a style of villainy no less peculiar. In Paris the class who live by their wits is three or four times as great as in London; and they live much better; some of them even splendidly. They are more ingenious than the London rogues; they have more animation and invention, and the dramatic faculty, in which your countrymen are deficient, is everywhere. These invaluable attributes place them upon a totally different level. They can affect the manners and enjoy the luxuries of people of distinction. They live, many of them, by play."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"So do many of our London rogues."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Yes, but in a totally different way. They are the habitués of certain gaming-tables, billiard-rooms, and other places, including your races, where high play goes on; and by superior knowledge of chances, by masking their play, by means of confederates, by means of bribery, and other artifices, varying with the subject of their imposture, they rob the unwary. But here it is more elaborately done, and with a really exquisite finesse. There are people whose manners, style, conversation, are unexceptionable, living in handsome houses in the best situations, with everything about them in the most refined taste, and exquisitely luxurious, who impose even upon the Parisian bourgeois, who believe them to be, in good faith, people of rank and fashion, because their habits are expensive and refined, and their houses are frequented by foreigners of distinction, and, to a degree, by foolish young Frenchmen of rank. At all these houses play goes on. The ostensible host and hostess seldom join in it; they provide it simply to plunder their guests, by means of their accomplices, and thus wealthy strangers are inveigled and robbed."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"But I have heard of a young Englishman, a son of Lord Rooksbury, who broke two Parisian gaming tables only last year."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I see," he said, laughing, "you are come here to do likewise. I, myself, at about your age, undertook the same spirited enterprise. I raised no less a sum than five hundred thousand francs to begin with; I expected to carry all before me by the simple expedient of going on doubling my stakes. I had heard of it, and I fancied that the sharpers, who kept the table, knew nothing of the matter. I found, however, that they not only knew all about it, but had provided against the possibility of any such experiments; and I was pulled up before I had well begun by a rule which forbids the doubling of an original stake more than four times consecutively."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"And is that rule in force still?" I inquired, chapfallen.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He laughed and shrugged, "Of course it is, my young friend. People who live by an art always understand it better than an amateur. I see you had formed the same plan, and no doubt came provided."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I confessed I had prepared for conquest upon a still grander scale. I had arrived with a purse of thirty thousand pounds sterling.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Any acquaintance of my very dear friend, Lord R——, interests me; and, besides my regard for him, I am charmed with you; so you will pardon all my, perhaps, too officious questions and advice."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I thanked him most earnestly for his valuable counsel, and begged that he would have the goodness to give me all the advice in his power.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Then if you take my advice," said he, "you will leave your money in the bank where it lies. Never risk a Napoleon in a gaming house. The night I went to break the bank I lost between seven and eight thousand pounds sterling of your English money; and my next adventure, I had obtained an introduction to one of those elegant gaming-houses which affect to be the private mansions of persons of distinction, and was saved from ruin by a gentleman whom, ever since, I have regarded with increasing respect and friendship. It oddly happens he is in this house at this moment. I recognized his servant, and made him a visit in his apartments here, and found him the same brave, kind, honorable man I always knew him. But that he is living so entirely out of the world, now, I should have made a point of introducing you. Fifteen years ago he would have been the man of all others to consult. The gentleman I speak of is the Comte de St. Alyre. He represents a very old family. He is the very soul of honor, and the most sensible man in the world, except in one particular."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"And that particular?" I hesitated. I was now deeply interested.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Is that he has married a charming creature, at least five-and-forty years younger than himself, and is, of course, although I believe absolutely without cause, horribly jealous."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"And the lady?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"The Countess is, I believe, in every way worthy of so good a man," he answered, a little dryly. "I think I heard her sing this evening."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Yes, I daresay; she is very accomplished." After a few moments' silence he continued.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I must not lose sight of you, for I should be sorry, when next you meet my friend Lord R——, that you had to tell him you had been pigeoned in Paris. A rich Englishman as you are, with so large a sum at his Paris bankers, young, gay, generous, a thousand ghouls and harpies will be contending who shall be the first to seize and devour you."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

At this moment I received something like a jerk from the elbow of the gentleman at my right. It was an accidental jog, as he turned in his seat.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"On the honor of a soldier, there is no man's flesh in this company heals so fast as mine."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The tone in which this was spoken was harsh and stentorian, and almost made me bounce. I looked round and recognized the officer whose large white face had half scared me in the inn-yard, wiping his mouth furiously, and then with a gulp of Magon, he went on:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"No one! It's not blood; it is ichor! it's miracle! Set aside stature, thew, bone, and muscle—set aside courage, and by all the angels of death, I'd fight a lion naked, and dash his teeth down his jaws with my fist, and flog him to death with his own tail! Set aside, I say, all those attributes, which I am allowed to possess, and I am worth six men in any campaign, for that one quality of healing as I do—rip me up, punch me through, tear me to tatters with bomb-shells, and nature has me whole again, while your tailor would fine—draw an old coat. Parbleu! gentlemen, if you saw me naked, you would laugh! Look at my hand, a saber-cut across the palm, to the bone, to save my head, taken up with three stitches, and five days afterwards I was playing ball with an English general, a prisoner in Madrid, against the wall of the convent of the Santa Maria de la Castita! At Arcola, by the great devil himself! that was an action. Every man there, gentlemen, swallowed as much smoke in five minutes as would smother you all in this room! I received, at the same moment, two musket balls in the thighs, a grape shot through the calf of my leg, a lance through my left shoulder, a piece of a shrapnel in the left deltoid, a bayonet through the cartilage of my right ribs, a cut-cut that carried away a pound of flesh from my chest, and the better part of a congreve rocket on my forehead. Pretty well, ha, ha! and all while you'd say bah! and in eight days and a half I was making a forced march, without shoes, and only one gaiter, the life and soul of my company, and as sound as a roach!"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Bravo! Bravissimo! Per Bacco! un gallant' uomo!" exclaimed, in a martial ecstasy, a fat little Italian, who manufactured toothpicks and wicker cradles on the island of Notre Dame; "your exploits shall resound through Europe! and the history of those wars should be written in your blood!"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Never mind! a trifle!" exclaimed the soldier. "At Ligny, the other day, where we smashed the Prussians into ten hundred thousand milliards of atoms, a bit of a shell cut me across the leg and opened an artery. It was spouting as high as the chimney, and in half a minute I had lost enough to fill a pitcher. I must have expired in another minute, if I had not whipped off my sash like a flash of lightning, tied it round my leg above the wound, whipt a bayonet out of the back of a dead Prussian, and passing it under, made a tourniquet of it with a couple of twists, and so stayed the haemorrhage and saved my life. But, sacrebleu! gentlemen, I lost so much blood, I have been as pale as the bottom of a plate ever since. No matter. A trifle. Blood well spent, gentlemen." He applied himself now to his bottle of vin ordinaire.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Marquis had closed his eyes, and looked resigned and disgusted, while all this was going on.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Garçon," said the officer, for the first time speaking in a low tone over the back of his chair to the waiter; "who came in that traveling carriage, dark yellow and black, that stands in the middle of the yard, with arms and supporters emblazoned on the door, and a red stork, as red as my facings?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The waiter could not say.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The eye of the eccentric officer, who had suddenly grown grim and serious, and seemed to have abandoned the general conversation to other people, lighted, as it were accidentally, on me.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Pardon me, Monsieur," he said. "Did I not see you examining the panel of that carriage at the same time that I did so, this evening? Can you tell me who arrived in it?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I rather think the Count and Countess de St. Alyre."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"And are they here, in the Belle Étoile?" he asked.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"They have got apartments upstairs," I answered.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He started up, and half pushed his chair from the table. He quickly sat down again, and I could hear him sacré-ing and muttering to himself, and grinning and scowling. I could not tell whether he was alarmed or furious.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I turned to say a word or two to the Marquis, but he was gone. Several other people had dropped out also, and the supper party soon broke up. Two or three substantial pieces of wood smoldered on the hearth, for the night had turned out chilly. I sat down by the fire in a great armchair of carved oak, with a marvelously high back that looked as old as the days of Henry IV.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Garçon," said I, "do you happen to know who that officer is?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"That is Colonel Gaillarde, Monsieur."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Has he been often here?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Once before, Monsieur, for a week; it is a year since."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"He is the palest man I ever saw."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"That is true, Monsieur; he has been often taken for a revenant."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Can you give me a bottle of really good Burgundy?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"The best in France, Monsieur."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Place it, and a glass by my side, on this table, if you please. I may sit here for half-an-hour."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Certainly, Monsieur."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I was very comfortable, the wine excellent, and my thoughts glowing and serene. "Beautiful Countess! Beautiful Countess! shall we ever be better acquainted?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 6 THE NAKED SWORD

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

A man who has been posting all day long, and changing the air he breathes every half hour, who is well pleased with himself, and has nothing on earth to trouble him, and who sits alone by a fire in a comfortable chair after having eaten a hearty supper, may be pardoned if he takes an accidental nap.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I had filled my fourth glass when I fell asleep. My head, I daresay, hung uncomfortably; and it is admitted that a variety of French dishes is not the most favorable precursor to pleasant dreams.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I had a dream as I took mine ease in mine inn on this occasion. I fancied myself in a huge cathedral, without light, except from four tapers that stood at the corners of a raised platform hung with black, on which lay, draped also in black, what seemed to me the dead body of the Countess de St. Alyre. The place seemed empty, it was cold, and I could see only (in the halo of the candles) a little way round.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The little I saw bore the character of Gothic gloom, and helped my fancy to shape and furnish the black void that yawned all round me. I heard a sound like the slow tread of two persons walking up the flagged aisle. A faint echo told of the vastness of the place. An awful sense of expectation was upon me, and I was horribly frightened when the body that lay on the catafalque said (without stirring), in a whisper that froze me, "They come to place me in the grave alive; save me."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I found that I could neither speak nor move. I was horribly frightened.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The two people who approached now emerged from the darkness. One, the Count de St. Alyre, glided to the head of the figure and placed his long thin hands under it. The white-faced Colonel, with the scar across his face, and a look of infernal triumph, placed his hands under her feet, and they began to raise her.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

With an indescribable effort I broke the spell that bound me, and started to my feet with a gasp.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I was wide awake, but the broad, wicked face of Colonel Gaillarde was staring, white as death, at me from the other side of the hearth. "Where is she?" I shuddered.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"That depends on who she is, Monsieur," replied the Colonel, curtly.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Good heavens!" I gasped, looking about me.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Colonel, who was eyeing me sarcastically, had had his demitasse of café noir, and now drank his tasse, diffusing a pleasant perfume of brandy.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I fell asleep and was dreaming," I said, lest any strong language, founded on the rôle he played in my dream, should have escaped me. "I did not know for some moments where I was."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"You are the young gentleman who has the apartments over the Count and Countess de St. Alyre?" he said, winking one eye, close in meditation, and glaring at me with the other.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I believe so—yes," I answered.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Well, younker, take care you have not worse dreams than that some night," he said, enigmatically, and wagged his head with a chuckle. "Worse dreams," he repeated.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"What does Monsieur the Colonel mean?" I inquired.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I am trying to find that out myself," said the Colonel; "and I think I shall. When I get the first inch of the thread fast between my finger and thumb, it goes hard but I follow it up, bit by bit, little by little, tracing it this way and that, and up and down, and round about, until the whole clue is wound up on my thumb, and the end, and its secret, fast in my fingers. Ingenious! Crafty as five foxes! wide awake as a weasel! Parbleu! if I had descended to that occupation I should have made my fortune as a spy. Good wine here?" he glanced interrogatively at my bottle.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Very good," said I. "Will Monsieur the Colonel try a glass?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He took the largest he could find, and filled it, raised it with a bow, and drank it slowly. "Ah! ah! Bah! That is not it," he exclaimed, with some disgust, filling it again. "You ought to have told me to order your Burgundy, and they would not have brought you that stuff."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I got away from this man as soon as I civilly could, and, putting on my hat, I walked out with no other company than my sturdy walking-stick. I visited the inn-yard, and looked up to the windows of the Countess's apartments. They were closed, however, and I had not even the unsubstantial consolation of contemplating the light in which that beautiful lady was at that moment writing, or reading, or sitting and thinking of—anyone you please.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I bore this serious privation as well as I could, and took a little saunter through the town. I shan't bore you with moonlight effects, nor with the maunderings of a man who has fallen in love at first sight with a beautiful face. My ramble, it is enough to say, occupied about half an hour, and, returning by a slight détour, I found myself in a little square, with about two high gabled houses on each side, and a rude stone statue, worn by centuries of rain, on a pedestal in the center of the pavement. Looking at this statue was a slight and rather tall man, whom I instantly recognized as the Marquis d'Harmonville: he knew me almost as quickly. He walked a step towards me, shrugged and laughed:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"You are surprised to find Monsieur Droqville staring at that old stone figure by moonlight. Anything to pass the time. You, I see, suffer from ennui, as I do. These little provincial towns! Heavens! what an effort it is to live in them! If I could regret having formed in early life a friendship that does me honor, I think its condemning me to a sojourn in such a place would make me do so. You go on towards Paris, I suppose, in the morning?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I have ordered horses."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"As for me I await a letter, or an arrival, either would emancipate me; but I can't say how soon either event will happen."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Can I be of any use in this matter?" I began.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"None, Monsieur, I thank you a thousand times. No, this is a piece in which every rôle is already cast. I am but an amateur, and induced solely by friendship, to take a part."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

So he talked on, for a time, as we walked slowly toward the Belle Étoile, and then came a silence, which I broke by asking him if he knew anything of Colonel Gaillarde.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Oh! yes, to be sure. He is a little mad; he has had some bad injuries of the head. He used to plague the people in the War Office to death. He has always some delusion. They contrived some employment for him—not regimental, of course—but in this campaign Napoleon, who could spare nobody, placed him in command of a regiment. He was always a desperate fighter, and such men were more than ever needed."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

There is, or was, a second inn in this town called l'Écu de France. At its door the Marquis stopped, bade me a mysterious good-night, and disappeared.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

As I walked slowly toward my inn, I met, in the shadow of a row of poplars, the garçon who had brought me my Burgundy a little time ago. I was thinking of Colonel Gaillarde, and I stopped the little waiter as he passed me.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"You said, I think, that Colonel Gaillarde was at the Belle Étoile for a week at one time."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Yes, Monsieur."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Is he perfectly in his right mind?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The waiter stared. "Perfectly, Monsieur."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Has he been suspected at any time of being out of his mind?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Never, Monsieur; he is a little noisy, but a very shrewd man."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"What is a fellow to think?" I muttered, as I walked on.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I was soon within sight of the lights of the Belle Étoile. A carriage, with four horses, stood in the moonlight at the door, and a furious altercation was going on in the hall, in which the yell of Colonel Gaillarde out-topped all other sounds.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Most young men like, at least, to witness a row. But, intuitively, I felt that this would interest me in a very special manner. I had only fifty yards to run, when I found myself in the hall of the old inn. The principal actor in this strange drama was, indeed, the Colonel, who stood facing the old Count de St. Alyre, who, in his traveling costume, with his black silk scarf covering the lower part of his face, confronted him; he had evidently been intercepted in an endeavor to reach his carriage. A little in the rear of the Count stood the Countess, also in traveling costume, with her thick black veil down, and holding in her delicate fingers a white rose. You can't conceive a more diabolical effigy of hate and fury than the Colonel; the knotted veins stood out on his forehead, his eyes were leaping from their sockets, he was grinding his teeth, and froth was on his lips. His sword was drawn in his hand, and he accompanied his yelling denunciations with stamps upon the floor and flourishes of his weapon in the air.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The host of the Belle Étoile was talking to the Colonel in soothing terms utterly thrown away. Two waiters, pale with fear, stared uselessly from behind. The Colonel screamed and thundered, and whirled his sword. "I was not sure of your red birds of prey; I could not believe you would have the audacity to travel on high roads, and to stop at honest inns, and lie under the same roof with honest men. You! you! both—vampires, wolves, ghouls. Summon the gendarmes, I say. By St. Peter and all the devils, if either of you try to get out of that door I'll take your heads off."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

For a moment I had stood aghast. Here was a situation! I walked up to the lady; she laid her hand wildly upon my arm. "Oh! Monsieur," she whispered, in great agitation, "that dreadful madman! What are we to do? He won't let us pass; he will kill my husband."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Fear nothing, Madame," I answered, with romantic devotion, and stepping between the Count and Gaillarde, as he shrieked his invective, "Hold your tongue, and clear the way, you ruffian, you bully, you coward!" I roared.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

A faint cry escaped the lady, which more than repaid the risk I ran, as the sword of the frantic soldier, after a moment's astonished pause, flashed in the air to cut me down.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 7 THE WHITE ROSE

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I was too quick for Colonel Gaillarde. As he raised his sword, reckless of all consequences but my condign punishment and quite resolved to cleave me to the teeth, I struck him across the side of his head with my heavy stick, and while he staggered back I struck him another blow, nearly in the same place, that felled him to the floor, where he lay as if dead.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I did not care one of his own regimental buttons, whether he was dead or not; I was, at that moment, carried away by such a tumult of delightful and diabolical emotions!

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I broke his sword under my foot, and flung the pieces across the street. The old Count de St. Alyre skipped nimbly without looking to the right or left, or thanking anybody, over the floor, out of the door, down the steps, and into his carriage. Instantly I was at the side of the beautiful Countess, thus left to shift for herself; I offered her my arm, which she took, and I led her to the carriage. She entered, and I shut the door. All this without a word.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I was about to ask if there were any commands with which she would honor me—my hand was laid upon the lower edge of the window, which was open.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The lady's hand was laid upon mine timidly and excitedly. Her lips almost touched my cheek as she whispered hurriedly:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I may never see you more, and, oh! that I could forget you. Go—farewell—for God's sake, go!"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I pressed her hand for a moment. She withdrew it, but tremblingly pressed into mine the rose which she had held in her fingers during the agitating scene she had just passed through.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

All this took place while the Count was commanding, entreating, cursing his servants, tipsy, and out of the way during the crisis, my conscience afterwards insinuated, by my clever contrivance. They now mounted to their places with the agility of alarm. The postilions' whips cracked, the horses scrambled into a trot, and away rolled the carriage, with its precious freightage, along the quaint main street, in the moonlight, toward Paris.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I stood on the pavement till it was quite lost to eye and ear in the distance.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

With a deep sigh, I then turned, my white rose folded in my handkerchief—the little parting gage—the

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Favor secret, sweet, and precious,

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

which no mortal eye but hers and mine had seen conveyed to me.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The care of the host of the Belle Étoile, and his assistants, had raised the wounded hero of a hundred fights partly against the wall, and propped him at each side with portmanteaus and pillows, and poured a glass of brandy, which was duly placed to his account, into his big mouth, where, for the first time, such a godsend remained unswallowed.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

A bald-headed little military surgeon of sixty, with spectacles, who had cut off eighty-seven legs and arms to his own share, after the battle of Eylau, having retired with his sword and his saw, his laurels and his sticking-plaster to this, his native town, was called in, and rather thought the gallant Colonel's skull was fractured; at all events, there was concussion of the seat of thought, and quite enough work for his remarkable self-healing powers to occupy him for a fortnight.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I began to grow a little uneasy. A disagreeable surprise, if my excursion, in which I was to break banks and hearts, and, as you see, heads, should end upon the gallows or the guillotine. I was not clear, in those times of political oscillation, which was the established apparatus.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Colonel was conveyed, snorting apoplectically, to his room.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I saw my host in the apartment in which we had supped. Wherever you employ a force of any sort, to carry a point of real importance, reject all nice calculations of economy. Better to be a thousand per cent, over the mark, than the smallest fraction of a unit under it. I instinctively felt this.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I ordered a bottle of my landlord's very best wine; made him partake with me, in the proportion of two glasses to one; and then told him that he must not decline a trifling souvenir from a guest who had been so charmed with all he had seen of the renowned Belle Étoile. Thus saying, I placed five-and-thirty Napoleons in his hand: at touch of which his countenance, by no means encouraging before, grew sunny, his manners thawed, and it was plain, as he dropped the coins hastily into his pocket, that benevolent relations had been established between us.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I immediately placed the Colonel's broken head upon the tapis. We both agreed that if I had not given him that rather smart tap of my walking-cane, he would have beheaded half the inmates of the Belle Étoile. There was not a waiter in the house who would not verify that statement on oath.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The reader may suppose that I had other motives, beside the desire to escape the tedious inquisition of the law, for desiring to recommence my journey to Paris with the least possible delay. Judge what was my horror then to learn that, for love or money, horses were nowhere to be had that night. The last pair in the town had been obtained from the Écu de France by a gentleman who dined and supped at the Belle Étoile, and was obliged to proceed to Paris that night.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Who was the gentleman? Had he actually gone? Could he possibly be induced to wait till morning?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The gentleman was now upstairs getting his things together, and his name was Monsieur Droqville.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I ran upstairs. I found my servant St. Clair in my room. At sight of him, for a moment, my thoughts were turned into a different channel.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Well, St. Clair, tell me this moment who the lady is?" I demanded.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"The lady is the daughter or wife, it matters not which, of the Count de St. Alyre—the old gentleman who was so near being sliced like a cucumber tonight, I am informed, by the sword of the general whom Monsieur, by a turn of fortune, has put to bed of an apoplexy."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Hold your tongue, fool! The man's beastly drunk—he's sulking—he could talk if he liked—who cares? Pack up my things. Which are Monsieur Droqville's apartments?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He knew, of course; he always knew everything.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Half an hour later Monsieur Droqville and I were traveling towards Paris in my carriage and with his horses. I ventured to ask the Marquis d'Harmonville, in a little while, whether the lady, who accompanied the Count, was certainly the Countess. "Has he not a daughter?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Yes; I believe a very beautiful and charming young lady—I cannot say—it may have been she, his daughter by an earlier marriage. I saw only the Count himself today."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Marquis was growing a little sleepy, and, in a little while, he actually fell asleep in his corner. I dozed and nodded; but the Marquis slept like a top. He awoke only for a minute or two at the next posting-house where he had fortunately secured horses by sending on his man, he told me. "You will excuse my being so dull a companion," he said, "but till tonight I have had but two hours' sleep, for more than sixty hours. I shall have a cup of coffee here; I have had my nap. Permit me to recommend you to do likewise. Their coffee is really excellent." He ordered two cups of café noir, and waited, with his head from the window. "We will keep the cups," he said, as he received them from the waiter, "and the tray. Thank you."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

There was a little delay as he paid for these things; and then he took in the little tray, and handed me a cup of coffee.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I declined the tray; so he placed it on his own knees, to act as a miniature table.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I can't endure being waited for and hurried," he said, "I like to sip my coffee at leisure."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I agreed. It really was the very perfection of coffee.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I, like Monsieur le Marquis, have slept very little for the last two or three nights; and find it difficult to keep awake. This coffee will do wonders for me; it refreshes one so."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Before we had half done, the carriage was again in motion.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

For a time our coffee made us chatty, and our conversation was animated.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Marquis was extremely good-natured, as well as clever, and gave me a brilliant and amusing account of Parisian life, schemes, and dangers, all put so as to furnish me with practical warnings of the most valuable kind.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In spite of the amusing and curious stories which the Marquis related with so much point and color, I felt myself again becoming gradually drowsy and dreamy.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Perceiving this, no doubt, the Marquis good-naturedly suffered our conversation to subside into silence. The window next him was open. He threw his cup out of it; and did the same kind office for mine, and finally the little tray flew after, and I heard it clank on the road; a valuable waif, no doubt, for some early wayfarer in wooden shoes.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I leaned back in my corner; I had my beloved souvenir—my white rose—close to my heart, folded, now, in white paper. It inspired all manner of romantic dreams. I began to grow more and more sleepy. But actual slumber did not come. I was still viewing, with my half-closed eyes, from my corner, diagonally, the interior of the carriage.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I wished for sleep; but the barrier between waking and sleeping seemed absolutely insurmountable; and, instead, I entered into a state of novel and indescribable indolence.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Marquis lifted his dispatch-box from the floor, placed it on his knees, unlocked it, and took out what proved to be a lamp, which he hung with two hooks, attached to it, to the window opposite to him. He lighted it with a match, put on his spectacles, and taking out a bundle of letters began to read them carefully.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

We were making way very slowly. My impatience had hitherto employed four horses from stage to stage. We were in this emergency, only too happy to have secured two. But the difference in pace was depressing.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I grew tired of the monotony of seeing the spectacled Marquis reading, folding, and docketing, letter after letter. I wished to shut out the image which wearied me, but something prevented my being able to shut my eyes. I tried again and again; but, positively, I had lost the power of closing them.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I would have rubbed my eyes, but I could not stir my hand, my will no longer acted on my body—I found that I could not move one joint, or muscle, no more than I could, by an effort of my will, have turned the carriage about.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Up to this I had experienced no sense of horror. Whatever it was, simple night-mare was not the cause. I was awfully frightened! Was I in a fit?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It was horrible to see my good-natured companion pursue his occupation so serenely, when he might have dissipated my horrors by a single shake.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I made a stupendous exertion to call out, but in vain; I repeated the effort again and again, with no result.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

My companion now tied up his letters, and looked out of the window, humming an air from an opera. He drew back his head, and said, turning to me:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Yes, I see the lights; we shall be there in two or three minutes."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He looked more closely at me, and with a kind smile, and a little shrug, he said, "Poor child! how fatigued he must have been—how profoundly he sleeps! when the carriage stops he will waken."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He then replaced his letters in the dispatch-box, locked it, put his spectacles in his pocket, and again looked out of the window.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

We had entered a little town. I suppose it was past two o'clock by this time. The carriage drew up, I saw an inn-door open, and a light issuing from it.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Here we are!" said my companion, turning gaily to me. But I did not awake.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Yes, how tired he must have been!" he exclaimed, after he had waited for an answer. My servant was at the carriage door, and opened it.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Your master sleeps soundly, he is so fatigued! It would be cruel to disturb him. You and I will go in, while they change the horses, and take some refreshment, and choose something that Monsieur Beckett will like to take in the carriage, for when he awakes by-and-by, he will, I am sure, be hungry."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He trimmed his lamp, poured in some oil; and taking care not to disturb me, with another kind smile and another word of caution to my servant he got out, and I heard him talking to St. Clair, as they entered the inn-door, and I was left in my corner, in the carriage, in the same state.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 8 A THREE MINUTES' VISIT

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I have suffered extreme and protracted bodily pain, at different periods of my life, but anything like that misery, thank God, I never endured before or since. I earnestly hope it may not resemble any type of death to which we are liable. I was, indeed, a spirit in prison; and unspeakable was my dumb and unmoving agony.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The power of thought remained clear and active. Dull terror filled my mind. How would this end? Was it actual death?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

You will understand that my faculty of observing was unimpaired. I could hear and see anything as distinctly as ever I did in my life. It was simply that my will had, as it were, lost its hold of my body.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I told you that the Marquis d'Harmonville had not extinguished his carriage lamp on going into this village inn. I was listening intently, longing for his return, which might result, by some lucky accident, in awaking me from my catalepsy.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Without any sound of steps approaching, to announce an arrival, the carriage-door suddenly opened, and a total stranger got in silently and shut the door.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The lamp gave about as strong a light as a wax-candle, so I could see the intruder perfectly. He was a young man, with a dark grey loose surtout, made with a sort of hood, which was pulled over his head. I thought, as he moved, that I saw the gold band of a military undress cap under it; and I certainly saw the lace and buttons of a uniform, on the cuffs of the coat that were visible under the wide sleeves of his outside wrapper.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

This young man had thick moustaches and an imperial, and I observed that he had a red scar running upward from his lip across his cheek.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He entered, shut the door softly, and sat down beside me. It was all done in a moment; leaning toward me, and shading his eyes with his gloved hand, he examined my face closely for a few seconds.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

This man had come as noiselessly as a ghost; and everything he did was accomplished with the rapidity and decision that indicated a well-defined and pre-arranged plan. His designs were evidently sinister. I thought he was going to rob and, perhaps, murder me. I lay, nevertheless, like a corpse under his hands. He inserted his hand in my breast pocket, from which he took my precious white rose and all the letters it contained, among which was a paper of some consequence to me.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

My letters he glanced at. They were plainly not what he wanted. My precious rose, too, he laid aside with them. It was evidently about the paper I have mentioned that he was concerned; for the moment he opened it he began with a pencil, in a small pocket-book, to make rapid notes of its contents.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

This man seemed to glide through his work with a noiseless and cool celerity which argued, I thought, the training of the police department.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He re-arranged the papers, possibly in the very order in which he had found them, replaced them in my breast-pocket, and was gone. His visit, I think, did not quite last three minutes. Very soon after his disappearance I heard the voice of the Marquis once more. He got in, and I saw him look at me and smile, half-envying me, I fancied, my sound repose. If he had but known all!

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He resumed his reading and docketing by the light of the little lamp which had just subserved the purposes of a spy.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

We were now out of the town, pursuing our journey at the same moderate pace. We had left the scene of my police visit, as I should have termed it, now two leagues behind us, when I suddenly felt a strange throbbing in one ear, and a sensation as if air passed through it into my throat. It seemed as if a bubble of air, formed deep in my ear, swelled, and burst there. The indescribable tension of my brain seemed all at once to give way; there was an odd humming in my head, and a sort of vibration through every nerve of my body, such as I have experienced in a limb that has been, in popular phraseology, asleep. I uttered a cry and half rose from my seat, and then fell back trembling, and with a sense of mortal faintness.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Marquis stared at me, took my hand, and earnestly asked if I was ill. I could answer only with a deep groan.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Gradually the process of restoration was completed; and I was able, though very faintly, to tell him how very ill I had been; and then to describe the violation of my letters, during the time of his absence from the carriage.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Good heaven!" he exclaimed, "the miscreant did not get at my dispatch-box?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I satisfied him, so far as I had observed, on that point. He placed the box on the seat beside him, and opened and examined its contents very minutely.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Yes, undisturbed; all safe, thank heaven!" he murmured. "There are half-a-dozen letters here that I would not have some people read for a great deal."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He now asked with a very kind anxiety all about the illness I complained of. When he had heard me, he said:

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"A friend of mine once had an attack as like yours as possible. It was on board ship, and followed a state of high excitement. He was a brave man like you; and was called on to exert both his strength and his courage suddenly. An hour or two after, fatigue overpowered him, and he appeared to fall into a sound sleep. He really sank into a state which he afterwards described so that I think it must have been precisely the same affection as yours."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I am happy to think that my attack was not unique. Did he ever experience a return of it?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I knew him for years after, and never heard of any such thing. What strikes me is a parallel in the predisposing causes of each attack. Your unexpected and gallant hand-to-hand encounter, at such desperate odds, with an experienced swordsman, like that insane colonel of dragoons, your fatigue, and, finally, your composing yourself, as my other friend did, to sleep."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I wish," he resumed, "one could make out who the coquin was who examined your letters. It is not worth turning back, however, because we should learn nothing. Those people always manage so adroitly. I am satisfied, however, that he must have been an agent of the police. A rogue of any other kind would have robbed you."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I talked very little, being ill and exhausted, but the Marquis talked on agreeably.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"We grow so intimate," said he, at last, "that I must remind you that I am not, for the present, the Marquis d'Harmonville, but only Monsieur Droqville; nevertheless, when we get to Paris, although I cannot see you often I may be of use. I shall ask you to name to me the hotel at which you mean to put up; because the Marquis being, as you are aware, on his travels, the Hotel d'Harmonville is, for the present, tenanted only by two or three old servants, who must not even see Monsieur Droqville. That gentleman will, nevertheless, contrive to get you access to the box of Monsieur le Marquis, at the Opera, as well, possibly, as to other places more difficult; and so soon as the diplomatic office of the Marquis d'Harmonville is ended, and he at liberty to declare himself, he will not excuse his friend, Monsieur Beckett, from fulfilling his promise to visit him this autumn at the Château d'Harmonville."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

You may be sure I thanked the Marquis.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The nearer we got to Paris, the more I valued his protection. The countenance of a great man on the spot, just then, taking so kind an interest in the stranger whom he had, as it were, blundered upon, might make my visit ever so many degrees more delightful than I had anticipated.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Nothing could be more gracious than the manner and looks of the Marquis; and, as I still thanked him, the carriage suddenly stopped in front of the place where a relay of horses awaited us, and where, as it turned out, we were to part.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 9 GOSSIP AND COUNSEL

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

My eventful journey was over at last. I sat in my hotel window looking out upon brilliant Paris, which had, in a moment, recovered all its gaiety, and more than its accustomed bustle. Everyone had read of the kind of excitement that followed the catastrophe of Napoleon, and the second restoration of the Bourbons. I need not, therefore, even if, at this distance, I could, recall and describe my experiences and impressions of the peculiar aspect of Paris, in those strange times. It was, to be sure, my first visit. But often as I have seen it since, I don't think I ever saw that delightful capital in a state, pleasurably so excited and exciting.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I had been two days in Paris, and had seen all sorts of sights, and experienced none of that rudeness and insolence of which others complained from the exasperated officers of the defeated French army.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I must say this, also. My romance had taken complete possession of me; and the chance of seeing the object of my dream gave a secret and delightful interest to my rambles and drives in the streets and environs, and my visits to the galleries and other sights of the metropolis.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I had neither seen nor heard of Count or Countess, nor had the Marquis d'Harmonville made any sign. I had quite recovered the strange indisposition under which I had suffered during my night journey.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

It was now evening, and I was beginning to fear that my patrician acquaintance had quite forgotten me, when the waiter presented me the card of "Monsieur Droqville"; and, with no small elation and hurry, I desired him to show the gentleman up.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In came the Marquis d'Harmonville, kind and gracious as ever.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I am a night-bird at present," said he, so soon as we had exchanged the little speeches which are usual. "I keep in the shade during the daytime, and even now I hardly ventured to come in a close carriage. The friends for whom I have undertaken a rather critical service, have so ordained it. They think all is lost if I am known to be in Paris. First, let me present you with these orders for my box. I am so vexed that I cannot command it oftener during the next fortnight; during my absence I had directed my secretary to give it for any night to the first of my friends who might apply, and the result is, that I find next to nothing left at my disposal."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I thanked him very much.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"And now a word in my office of Mentor. You have not come here, of course, without introductions?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I produced half-a-dozen letters, the addresses of which he looked at.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Don't mind these letters," he said. "I will introduce you. I will take you myself from house to house. One friend at your side is worth many letters. Make no intimacies, no acquaintances, until then. You young men like best to exhaust the public amusements of a great city, before embarrassing yourselves with the engagements of society. Go to all these. It will occupy you, day and night, for at least three weeks. When this is over, I shall be at liberty, and will myself introduce you to the brilliant but comparatively quiet routine of society. Place yourself in my hands; and in Paris remember, when once in society, you are always there."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I thanked him very much, and promised to follow his counsels implicitly. He seemed pleased, and said: "I shall now tell you some of the places you ought to go to. Take your map, and write letters or numbers upon the points I will indicate, and we will make out a little list. All the places that I shall mention to you are worth seeing."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In this methodical way, and with a great deal of amusing and scandalous anecdote, he furnished me with a catalogue and a guide, which, to a seeker of novelty and pleasure, was invaluable.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"In a fortnight, perhaps in a week," he said, "I shall be at leisure to be of real use to you. In the meantime, be on your guard. You must not play; you will be robbed if you do. Remember, you are surrounded, here, by plausible swindlers and villains of all kinds, who subsist by devouring strangers. Trust no one but those you know."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I thanked him again, and promised to profit by his advice. But my heart was too full of the beautiful lady of the Belle Étoile, to allow our interview to close without an effort to learn something about her. I therefore asked for the Count and Countess de St. Alyre, whom I had had the good fortune to extricate from an extremely unpleasant row in the hall of the inn.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Alas! he had not seen them since. He did not know where they were staying. They had a fine old house only a few leagues from Paris; but he thought it probable that they would remain, for a few days at least, in the city, as preparations would, no doubt, be necessary, after so long an absence, for their reception at home.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"How long have they been away?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"About eight months, I think."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"They are poor, I think you said?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"What you would consider poor. But, Monsieur, the Count has an income which affords them the comforts and even the elegancies of life, living as they do, in a very quiet and retired way, in this cheap country."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Then they are very happy?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"One would say they ought to be happy."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"And what prevents?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"He is jealous."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"But his wife—she gives him no cause."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I am afraid she does."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"How, Monsieur?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I always thought she was a little too—a great deal too—"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Too what, Monsieur?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Too handsome. But although she has remarkable fine eyes, exquisite features, and the most delicate complexion in the world, I believe that she is a woman of probity. You have never seen her?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"There was a lady, muffled up in a cloak, with a very thick veil on, the other night, in the hall of the Belle Étoile, when I broke that fellow's head who was bullying the old Count. But her veil was so thick I could not see a feature through it!" My answer was diplomatic, you observe. "She may have been the Count's daughter. Do they quarrel?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Who, he and his wife?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Yes."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"A little."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Oh! and what do they quarrel about?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"It is a long story; about the lady's diamonds. They are valuable—they are worth, La Perelleuse says, about a million of francs. The Count wishes them sold and turned into revenue, which he offers to settle as she pleases. The Countess, whose they are, resists, and for a reason which, I rather think, she can't disclose to him."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"And pray what is that?" I asked, my curiosity a good deal piqued.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"She is thinking, I conjecture, how well she will look in them when she marries her second husband."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Oh?—yes, to be sure. But the Count de St. Alyre is a good man?"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Admirable, and extremely intelligent."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"I should wish so much to be presented to the Count: you tell me he's so—"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"So agreeably married. But they are living quite out of the world. He takes her now and then to the Opera, or to a public entertainment; but that is all."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"And he must remember so much of the old régime, and so many of the scenes of the revolution!"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Yes, the very man for a philosopher, like you! And he falls asleep after dinner; and his wife don't. But, seriously, he has retired from the gay and the great world, and has grown apathetic; and so has his wife; and nothing seems to interest her now, not even—her husband!"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Marquis stood up to take his leave.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Don't risk your money," said he. "You will soon have an opportunity of laying out some of it to great advantage. Several collections of really good pictures, belonging to persons who have mixed themselves up in this Bonapartist restoration, must come within a few weeks to the hammer. You can do wonders when these sales commence. There will be startling bargains! Reserve yourself for them. I shall let you know all about it. By-the-by," he said, stopping short as he approached the door, "I was so near forgetting. There is to be next week, the very thing you would enjoy so much, because you see so little of it in England—I mean a bal masqué, conducted, it is said, with more than usual splendor. It takes place at Versailles—all the world will be there; there is such a rush for cards! But I think I may promise you one. Good-night! Adieu!"

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Chapter 10 THE BLACK VEIL

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Speaking the language fluently, and with unlimited money, there was nothing to prevent my enjoying all that was enjoyable in the French capital. You may easily suppose how two days were passed. At the end of that time, and at about the same hour, Monsieur Droqville called again.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Courtly, good-natured, gay, as usual, he told me that the masquerade ball was fixed for the next Wednesday, and that he had applied for a card for me.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

How awfully unlucky. I was so afraid I should not be able to go.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He stared at me for a moment with a suspicious and menacing look, which I did not understand, in silence, and then inquired rather sharply. And will Monsieur Beckett be good enough to say why not?

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I was a little surprised, but answered the simple truth: I had made an engagement for that evening with two or three English friends, and did not see how I could.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Just so! You English, wherever you are, always look out for your English boors, your beer and 'bifstek'; and when you come here, instead of trying to learn something of the people you visit, and pretend to study, you are guzzling and swearing, and smoking with one another, and no wiser or more polished at the end of your travels than if you had been all the time carousing in a booth at Greenwich."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He laughed sarcastically, and looked as if he could have poisoned me.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"There it is," said he, throwing the card on the table. "Take it or leave it, just as you please. I suppose I shall have my trouble for my pains; but it is not usual when a man such as I takes trouble, asks a favor, and secures a privilege for an acquaintance, to treat him so."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

This was astonishingly impertinent.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I was shocked, offended, penitent. I had possibly committed unwittingly a breach of good breeding, according to French ideas, which almost justified the brusque severity of the Marquis's undignified rebuke.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

In a confusion, therefore, of many feelings, I hastened to make my apologies, and to propitiate the chance friend who had showed me so much disinterested kindness.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I told him that I would, at any cost, break through the engagement in which I had unluckily entangled myself; that I had spoken with too little reflection, and that I certainly had not thanked him at all in proportion to his kindness, and to my real estimate of it.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

"Pray say not a word more; my vexation was entirely on your account; and I expressed it, I am only too conscious, in terms a great deal too strong, which, I am sure, your good nature will pardon. Those who know me a little better are aware that I sometimes say a good deal more than I intend; and am always sorry when I do. Monsieur Beckett will forget that his old friend Monsieur Droqville has lost his temper in his cause, for a moment, and—we are as good friends as before."

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

He smiled like the Monsieur Droqville of the Belle Étoile, and extended his hand, which I took very respectfully and cordially.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Our momentary quarrel had left us only better friends.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

The Marquis then told me I had better secure a bed in some hotel at Versailles, as a rush would be made to take them; and advised my going down next morning for the purpose.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

I ordered horses accordingly for eleven o'clock; and, after a little more conversation, the Marquis d'Harmonville bade me good-night, and ran down the stairs with his handkerchief to his mouth and nose, and, as I saw from my window, jumped into his close carriage again and drove away.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir

Next day I was at Versailles. As I approached the door of the Hotel de France it was plain that I was not a moment too soon, if, indeed, I were not already too late.

دنیای رمان مرجع رمان های ایرانی و خارجی. https://novelonline.ir